{"id":9346,"date":"2020-10-22T15:58:31","date_gmt":"2020-10-22T13:58:31","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=9346"},"modified":"2020-11-05T15:59:42","modified_gmt":"2020-11-05T14:59:42","slug":"nadasdy-adam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2020\/10\/22\/nadasdy-adam\/","title":{"rendered":"N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m"},"content":{"rendered":"

N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m Professor Emeritus nyelv\u00e9sz, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, essz\u00e9ista, egyetemi tan\u00e1r. Ez az \u00e9v sz\u00e1m\u00e1ra is kicsit m\u00e1sk\u00e9pp alakul, de neh\u00e9zs\u00e9gek mellett ott az \u00f6r\u00f6m \u00e9s a siker is. Leg\u00fajabb versesk\u00f6tet\u00e9t az idei Aegon-d\u00edjjal ismerte el a szigor\u00fa \u00e9s nagytud\u00e1s\u00fa zs\u0171ri. Rengeteg munk\u00e1ja van, amit szeret, \u00e9s a szerelmi boldogs\u00e1g is v\u00e1rja Londonban, amikor a karant\u00e9nok miatt nehezebben ugyan, de odautazhat.<\/p>\n

Z\u00f6ng\u00e9s, z\u00f6ng\u00e9tlen<\/h2>\n

Interj\u00fa N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1mmal<\/h2>\n

Fed\u00e9l N\u00e9lk\u00fcl 2020. okt\u00f3ber 22. 684. sz\u00e1m<\/strong><\/p>\n

Ahogy l\u00e1tom, iszony\u00fa sokat dolgozik. Ez mostan\u00e1ban is \u00edgy van, ami\u00f3ta nem tan\u00edt az egyetemen?<\/span>
\nIgen, szeretek dolgozni, szerencs\u00e9re van munka. Igaz, hogy nyugd\u00edjba mentem, mint el\u0151ad\u00f3, de n\u00e9ha tan\u00edtok. Nem az \u00f3rarendben szerepl\u0151 kurzust, hanem \u00fagy, mint egy \u00f6reg jazz zen\u00e9sz, aki le\u00fcl a fiatalokkal, \u00e9s egy\u00fctt muzsik\u00e1lnak. Ez kicsit tan\u00edt\u00e1s, sz\u00f6vegeket elemz\u00fcnk, olvasunk egy\u00fctt.<\/p>\n

Sok ismeretterjeszt\u0151 munk\u00e1t is v\u00e9gez, r\u00e1di\u00f3m\u0171sorban, magazinban, k\u00f6nyvekben, ami a tan\u00edt\u00e1s egyik form\u00e1ja.<\/span>
\nMert szeretem csin\u00e1lni, meg j\u00f3l is megy nekem. Vannak kiv\u00e1l\u00f3 szakemberek, orvosok, m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k, t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek, akik nem tudj\u00e1k j\u00f3l elmondani a maguk\u00e9t, mert ez egy adotts\u00e1g. Nekem megvan ez a k\u00e9pess\u00e9gem, h\u00e1t \u00e9lek vele. A koll\u00e9g\u00e1k, akik n\u00e1lam tal\u00e1n sz\u00e1razabb szaktud\u00f3sok, \u00f6r\u00f6mmel n\u00e9zik, hogy valaki az \u0151 port\u00e9k\u00e1jukat is hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi.<\/p>\n

Ebben az \u00e9vben t\u00f6bb k\u00f6nyve is megjelent. Az egyik c\u00edme Milyen nyelv a magyar?, nagyon kedvelik az olvas\u00f3k, m\u00e1r az ut\u00e1nnyom\u00e1sa is fogy\u00f3ban van. Gondolta, hogy ilyen n\u00e9pszer\u0171 lesz?<\/span>
\nArra nem gondoltam, hogy ilyen k\u00f6nyvet kellene csin\u00e1lni. Az \u00f6tlet K\u00fanos L\u00e1szl\u00f3t\u00f3l a Corvina Kiad\u00f3 igazgat\u00f3j\u00e1t\u00f3l sz\u00e1rmazik, aki r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6m, egy\u00fctt j\u00e1rtunk az egyetemre, angol szakra. Felh\u00edvott, hogy mi lenne, ha \u00edrn\u00e9k egy ilyen k\u00f6nyvet. Annyira t\u00e9m\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a magyar ilyen nyelv, meg olyan, hogy innen sz\u00e1rmazik, meg onnan sz\u00e1rmazik. Az embereket biztosan \u00e9rdekelni fogja. Kicsit h\u00fcmm\u00f6gtem, mondtam, hogy \u00e9n m\u00e1r olyan sokszor elmondtam ugyanazt. Az ismeretterjeszt\u00e9s h\u00e1tul\u00fct\u0151je, hogy az ember \u00fagy \u00e9rzi, hogy te j\u00f3isten, \u00e9n m\u00e1r h\u00fasz \u00e9ve ugyanazt mondom. De mit mondhatn\u00e9k, ha ez az igazs\u00e1g? A p\u00e9ld\u00e1imat igyekszem v\u00e1ltogat\u00adni. A tan\u00e1ri mun\u00adk\u00e1ban is ez van, telnek az \u00e9vek, \u00e9s az ember \u00fajra \u00e9s \u00fajra elmondja melyek a z\u00f6ng\u00e9s, \u00e9s melyek a z\u00f6ng\u00e9tlen han\u00adgok.
\nRoppantul \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy megsz\u00fcletett ez a k\u00f6nyv, csinos, kedves kis k\u00f6tetecske lett, nem is dr\u00e1ga, \u00e9s t\u00e9nyleg fogy. Igyekeztem megmutatni, hogyan dolgozik a nyelv\u00e9sz. Kicsit beh\u00edvni az olvas\u00f3kat a laborat\u00f3riumba, azt mondani, hogy most n\u00e9zzenek bele a mikroszk\u00f3pba. Megmutatni, hogy ez egy tudom\u00e1ny, aminek megvannak a komoly tudom\u00e1nyos eredm\u00e9nyei, a fegyelmezett, nagy t\u00fcrelmet ig\u00e9nyl\u0151 apr\u00f3munka \u00e1r\u00e1n.<\/p>\n

Hogyan dolgozik a nyelv\u00e9sz? R\u00e9gi sz\u00f6vegeket tanulm\u00e1nyoz?<\/span>
\nK\u00e9tf\u00e9le nyelv\u00e9sz van, az egyik, aki a mai nyelvet tanulm\u00e1nyozza, a m\u00e1sik a r\u00e9gi nyelvet. A mai nyelv ugyan\u00fagy m\u00e9lt\u00f3 az \u00e9rdekl\u0151d\u00e9sre. Megn\u00e9zz\u00fck, hogy ki, mit, hogyan mond. Ki mondja azt, hogy eszek egy alm\u00e1t \u00e9s ki mondja, hogy eszem egy alm\u00e1t? Ki mondja, hogy ne vedd meg ezt, mert ett\u0151l olcs\u00f3bbat is fogsz kapni, \u00e9s ki mondja, hogy enn\u00e9l olcs\u00f3bbat?
\nAz els\u0151 p\u00e9ld\u00e1ban m\u0171velts\u00e9g k\u00e9rd\u00e9se, hogy hogyan mondjuk, aki iskol\u00e1zottabb, azt mondja eszem, de a t\u00f6bbs\u00e9g m\u00e1r \u00fagy mondja, hogy eszek.
\nA m\u00e1sodik p\u00e9ld\u00e1n\u00e1l t\u00e1jegys\u00e9g k\u00e9rd\u00e9se, aki Kelet-Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l, a debreceni egyetem professzora is, azt mondja, ett\u0151l olcs\u00f3bbat kapsz.
\nAz egyik p\u00e9ld\u00e1n\u00e1l a m\u0171velts\u00e9g, a vertik\u00e1lis, a m\u00e1sikn\u00e1l a f\u00f6ldrajzi, a horizont\u00e1lis elhelyezked\u00e9s sz\u00e1m\u00edt.
\nAki r\u00e9gi sz\u00f6vegekkel foglalkozik, az legink\u00e1bb ford\u00edt\u00e1sokat vizsg\u00e1l. A sz\u00f6vegeket a m\u0171velt egyh\u00e1zi emberek, papok, ap\u00e1c\u00e1k ford\u00edtott\u00e1k latinb\u00f3l. Azt kell kutatni, hogy mennyire az eredeti sz\u00f6veg hat\u00e1sa alatt maradt a ford\u00edt\u00f3 vagy magyarosabban sz\u00f3lalt-e meg.<\/p>\n

A vil\u00e1girodalom legfontosabb m\u0171veit ford\u00edtotta, Shakespeare-t, Dante-t, de a Magvet\u0151n\u00e9l megjelent Katona J\u00f3zsef dr\u00e1m\u00e1ja a B\u00e1nk b\u00e1n is, az \u00d6n sz\u00f6veg\u00e9vel.<\/span>
\nKatona J\u00f3zsefnek m\u00e1r a dr\u00e1ma \u00edr\u00e1sakor az volt a c\u00e9lja, hogy neh\u00e9z, r\u00e9gies legyen, azt gondolta, hogy att\u00f3l lesz m\u00e9lt\u00f3, dr\u00e1mai \u00e9s tragikus. Nem volt el\u00e9g gyakorlata, abba is hagyta az \u00edr\u00e1st, nem futhatta ki a form\u00e1j\u00e1t. Fiatalon meghalt, m\u00e1r nem \u00e9lt, amikor a darabja el\u0151sz\u00f6r sz\u00ednre ker\u00fclt. Nem mondhatt\u00e1k neki \u2013 Te J\u00f3zsi, ezt \u00edgy nem fogja \u00e9rteni a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. \u00cdrd \u00e1t! \u2013
\nEl\u0151sz\u00f6r meg kellett \u00e9rtenem, amit Katona \u00edrt. Nem is volt k\u00f6nny\u0171. Komment\u00e1rokat, l\u00e1bjegyzeteket olvastam. Arany J\u00e1nos is kiadta a B\u00e1nk b\u00e1nt, \u00e9s nagyon hasznos l\u00e1bjegyzeteket \u00edrt hozz\u00e1.
\nCsin\u00e1ltam egy sz\u00f6veget, a k\u00f6tetben p\u00e1rhuzamosan vannak egym\u00e1s mellett az eredetivel. Bels\u0151 ford\u00edt\u00e1snak nevezik szaknyelven, amikor egy r\u00e9gi sz\u00f6veget ugyanannak a nyelvnek a mai v\u00e1ltozat\u00e1ra tesz\u00fcnk \u00e1t. Angolban is van ilyen, p\u00e9ld\u00e1ul Chaucer Canterbury mes\u00e9k c\u00edm\u0171 m\u0171ve. Nagyon szellemes \u00e9s j\u00f3pofa k\u00f6nyv, de annyira r\u00e9gi \u2013 1400-ban jelent meg \u2013 hogy az \u00e1tlag angol nem \u00e9rti.<\/p>\n

Idei A szak\u00e1llas Neptun c\u00edm\u0171 novell\u00e1sk\u00f6tete is, a versesk\u00f6tetek sora ut\u00e1n, sz\u00e9ppr\u00f3za.<\/span>
\nNovell\u00e1kat \u00edrogattam \u00e9n az elm\u00falt h\u00fasz-harminc \u00e9vben, meg is jelentek m\u00e1r itt-ott, foly\u00f3iratokban. Most \u00fagy \u00e9reztem, \u00f6sszegy\u0171lt annyi, hogy egy k\u00f6tetet kiadjon.
\nEgy m\u00e1sik k\u00f6tetem is megjelent, ami csak r\u00e9szben az eny\u00e9m, egy fot\u00f3album.
\nA 100 \u00e9v \u2013 100 k\u00e9p \u2013 100 gondolat c\u00edm\u0171 kiadv\u00e1ny sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00e9peket a h\u00edres-neves Fortepan anyag\u00e1b\u00f3l v\u00e1logatta ki Horv\u00e1th Edit. T\u00f6bb ezer fot\u00f3t n\u00e9zett \u00e1t, \u00e9s minden \u00e9vb\u0151l h\u00e1rom-\u00f6t k\u00e9pet tett le el\u00e9m. Ezekb\u0151l v\u00e1lasztottam egyet, melyr\u0151l egy hossz\u00fa bekezd\u00e9st \u00edrtam. Volt, hogy r\u00f6gt\u00f6n lecsaptam egy k\u00e9pre, mert eml\u00e9keket id\u00e9zett. T\u00f6bbnyire az eml\u00e9keimr\u0151l \u00edrtam, vagy a csal\u00e1dom eml\u00e9keir\u0151l, mivel m\u00e9g nem vagyok 100 \u00e9ves, de az 1950-n\u00e9l r\u00e9gebbi id\u0151kb\u0151l voltak csal\u00e1di eml\u00e9keim. K\u00e9s\u0151i gyerek vagyok, az egyik nagyap\u00e1m 1881-ben sz\u00fcletett.
\nN\u00e9ha, amikor nem annyira sz\u00f3lt hozz\u00e1m a fot\u00f3, mert sz\u00e1zb\u00f3l ilyen is el\u0151fordult, pr\u00f3b\u00e1ltam tal\u00e1lni valamit, amit szeretek. P\u00e9ld\u00e1ul a j\u00e1rm\u0171veket, sok sz\u00e9p r\u00e9gi aut\u00f3busz volt. Annyira bumfordiak, \u00e9s nagyon modernnek k\u00e9pzelt\u00e9k magukat akkor. Tulajdonk\u00e9ppen nincs \u00f3divat\u00fabb, mint valami, ami akkoriban t\u00fal modernnek t\u0171nt. Mint egy modern keny\u00e9rpir\u00edt\u00f3, ami mondjuk, Marilyn Monroe konyh\u00e1j\u00e1ban volt, vagy az els\u0151 h\u0171t\u0151szekr\u00e9nyek, amik olyan hatalmas monstrumok voltak.
\nVissza kellett fogni magam, hogy ne \u00fajra \u00e9s \u00fajra az aut\u00f3buszokr\u00f3l \u00edrjak, igy is van a k\u00f6tetben kett\u0151 vagy h\u00e1rom. Roppant \u00e9lvezetes munka volt.<\/p>\n

Az idei Aegon-d\u00edjat nyerte el a J\u00f3l l\u00e1that\u00f3an l\u00f3gok itt c\u00edm\u0171 versesk\u00f6tet, amely egy neh\u00e9z \u00e9lethelyzet t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben szomor\u00fa verseit gy\u0171jti egybe.<\/span>
\nA k\u00f6tet tavaly jelent meg, de a d\u00edj miatt, amire nagyon b\u00fcszke vagyok, a figyelem homlokter\u00e9be ker\u00fclt. K\u00e9t \u00e9v verseit foglalja mag\u00e1ba, vannak benne szomor\u00faak \u00e9s vid\u00e1mak is.
\nP\u00e9ld\u00e1ul A reggeli vid\u00e1m vers, a szerelemr\u0151l sz\u00f3l. Ha az ember tal\u00e1l valakit, az el\u0151bb-ut\u00f3bb ott alszik \u00e9s kap reggelit, amin sokszor sok m\u00falik. Te j\u00f3isten, ez ilyet reggelizik? \u00c9s akkor nekem is ilyet k\u00e9ne? Velem is el\u0151fordult, hogy szalonn\u00e1t adott valaki cs\u00edp\u0151s paprik\u00e1val, mik\u00f6zben \u00e9n m\u00fczlit szoktam enni. Sz\u00e9p a szerelem, j\u00f3lesik a szex, de m\u00f6g\u00f6tte van egy eg\u00e9sz szem\u00e9lyis\u00e9g, egy \u00e9letvitel, egy \u00e9rt\u00e9krendszer. Kicsiben, j\u00e1t\u00e9kosan a reggeli is beletartozik ebbe.
\nSz\u00e1m\u00edt a mennyis\u00e9g is, hogy csak kis falatk\u00e1t, gyorsan, szaladva vagy kom\u00f3tosan neki\u00fclve.
\nTavasszal, karant\u00e9n idej\u00e9n, amikor a sz\u00ednh\u00e1zak nem j\u00e1tszottak, a sz\u00edn\u00e9szek sok videoklipet csin\u00e1ltak, r\u00e9szben saj\u00e1t maguk edz\u00e9sben tart\u00e1s\u00e1ra, r\u00e9szben a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00f3rakoztat\u00e1s\u00e1ra. Ezt a versemet, egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcggetlen\u00fcl, k\u00e9t sz\u00edn\u00e9sz is f\u00f6lmondta. Egyik\u00fck a Katona J\u00f3zsef Sz\u00ednh\u00e1zb\u00f3l Tak\u00e1tsy P\u00e9ter, aki olyan 50-es kor\u00fa, a m\u00e1sik egy eg\u00e9szen fiatal, P\u00e1sztor D\u00e1niel, kezd\u0151, t\u00e1n m\u00e9g nem is v\u00e9gzett sz\u00ednin\u00f6vend\u00e9k. Mindkett\u0151 nagyon j\u00f3l mondta. K\u00e9t f\u00e9rfi, az egyik, aki m\u00e9g el\u0151tte van mindennek szinte, \u00e9s a m\u00e1sik, aki b\u0151s\u00e9gesen benne van m\u00e1r, aki tudja, hogy mir\u0151l besz\u00e9l. Hallatlanul \u00e9rdekes volt, mennyire m\u00e1sk\u00e9ppen mondt\u00e1k.<\/p>\n

Van egy M\u00e1rk. Londonban \u00e9l. Olvashattuk, hogy az \u00e9v jelent\u0151s r\u00e9sz\u00e9t Londonban t\u00f6lti \u00d6n is.<\/span>
\nEz hogyan v\u00e1ltoztatta meg az \u00e9let\u00e9t, munk\u00e1j\u00e1t?<\/span>
\nM\u00e1rkkal \u00f6ssze vagyunk h\u00e1zasodva. \u0150 orvosk\u00e9nt kiment dolgozni Londonba, jobb munkalehet\u0151s\u00e9get tal\u00e1lt \u00e9s tart\u00f3san ott ragadt. Megszerezte a brit \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got, lak\u00e1st b\u00e9rel. Sz\u00edvesen vagyok ott \u00e9n is, r\u00e9szben \u0151miatta, r\u00e9szben magam miatt is. Angoltan\u00e1r vagyok, j\u00f3l \u00e9rzem magam a nyelvi k\u00f6zegben, sz\u00ednh\u00e1zba is elj\u00e1runk. Az \u00e9v k\u00e9tharmad\u00e1t t\u00f6lt\u00f6m Londonban, egyharmad\u00e1t itthon. A karant\u00e9nok miatt ez mind felborul, \u00e9s nem minden alakul \u00fagy, ahogy szerett\u00fck volna. A munk\u00e1mat nem v\u00e1ltoztatta meg, mert nagy r\u00e9sz\u00fck a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9phez k\u00f6t\u0151dik. \u00cdrni, ford\u00edtani kell, m\u00e1sok \u00edr\u00e1sait olvasni, b\u00edr\u00e1lni, tan\u00e1csokkal ell\u00e1tni, ahogy az egy \u00f6reg professzorhoz illik.<\/p>\n

Milyen tervei vannak a j\u00f6v\u0151re?<\/span>
\nUgyanazt akarom csin\u00e1lni, mint eddig. Tervezem \u00f6sszegy\u0171jteni egy k\u00f6tetbe a nem irodalmi, a nyelvr\u0151l, vil\u00e1gr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 \u00edr\u00e1saimat. A N\u00e9pszav\u00e1ba \u00edrok havonta, k\u00e9thavonta, \u00fagynevezett londoni levelet. Sz\u00ednes cikkeket, valamir\u0151l, ami ott Londonban megragadja a figyelmemet. Ezt szeretn\u00e9m folytatni, \u00e9s ha \u00f6sszegy\u0171lik egy k\u00f6tetre val\u00f3, kiadni. Rem\u00e9lem, hogy folytat\u00f3dhat a Sz\u00f3sz\u00e1ty\u00e1r c\u00edm\u0171 m\u0171sorom is a Klubr\u00e1di\u00f3ban.<\/p>\n

Mit jelent az \u00e9let\u00e9ben a zene?<\/span>
\nNagyon szeretem a zen\u00e9t. Tanultam zongor\u00e1zni, de nem komolyan. Tudok j\u00e1tszani, k\u00eds\u00e9rni, f\u0151leg k\u00f6nny\u0171zen\u00e9t. A sz\u00fcleim profi zen\u00e9szek voltak, nem foglalkoztak ezzel, de a nagymama polg\u00e1r\u00adasszony volt, forsz\u00edrozta, hogy mind a h\u00e1rman j\u00e1rjunk zongora\u00f3r\u00e1ra. H\u00e1rman voltunk fiv\u00e9rek. Polg\u00e1ri csal\u00e1dban musz\u00e1j volt franci\u00e1t \u00e9s zen\u00e9t tanulni. Amikor tin\u00e9dzser lettem \u2013 akkor volt a beat korszak \u2013 mi is beategy\u00fcttest alak\u00edtottunk, abban zongor\u00e1ztam.
\nJ\u00f3val k\u00e9s\u0151bb, m\u00e1r a l\u00e1nyommal, Vilm\u00e1val, magyarn\u00f3ta estet szervezt\u00fcnk. \u00c9szrevett\u00fck, hogy a fiatalabb ismer\u0151seink egy\u00e1ltal\u00e1n nem ismerik m\u00e1r a magyarn\u00f3t\u00e1kat, amiket \u00fagy is neveznek, hogy cig\u00e1nyzene, noha ez ink\u00e1bb cig\u00e1nyok \u00e1ltal j\u00e1tszott zene, nem igazi cig\u00e1ny folkl\u00f3r. Szerezt\u00fcnk k\u00e9t zen\u00e9szt, egy heged\u0171st \u00e9s egy zongorist\u00e1t, \u00e9s bemutattunk 22 magyarn\u00f3t\u00e1t. Nagy siker\u00fcnk volt. El\u0151sz\u00f6r egy pincesz\u00ednh\u00e1zban ment a Klauz\u00e1l t\u00e9ren, a Pepita Of\u00e9li\u00e1ban. K\u00e9s\u0151bb az \u00d6rk\u00e9ny st\u00fadi\u00f3j\u00e1ban is bemutattuk.<\/p>\n

A munk\u00e1j\u00e1t az \u00e9vek sor\u00e1n folyamatosan d\u00edjakkal ismerte el a szakma. \u00d6n mit \u00e9rez legnagyobb siker\u00e9nek?<\/span>
\nEgyr\u00e9szt, ugye sz\u00edndarabokat ford\u00edtok, \u00e9s azokat j\u00e1tssz\u00e1k a sz\u00ednh\u00e1zakban, ami nagy el\u00e9gt\u00e9tel \u00e9s nagy siker. Azt\u00e1n, hogy fogynak a k\u00f6nyveim.
\nTan\u00edtottam \u00e9vtizedekig az egyetemen, \u00e9s mondhatom, hogy j\u00f3 visszajelz\u00e9seket kaptam. Nagy \u00f6r\u00f6m, hogy m\u00e9g \u00e9vekkel k\u00e9s\u0151bb is, az emberek sz\u00edvesen eml\u00e9keznek arra, hogy t\u0151lem sokat tanultak, hogy j\u00f3 tan\u00e1r voltam.<\/p>\n

Fridrich Piroska<\/span><\/p>\n

fot\u00f3: Csan\u00e1di G\u00e1bor<\/p>\n

Continue reading N\u00e1dasdy \u00c1d\u00e1m<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":9347,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[472,276],"tags":[],"class_list":["post-9346","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-472","category-sztarinterju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9346"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9348,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9346\/revisions\/9348"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9347"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9346"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9346"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9346"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}