{"id":9202,"date":"2020-04-09T18:26:00","date_gmt":"2020-04-09T16:26:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=9202"},"modified":"2020-10-15T18:28:20","modified_gmt":"2020-10-15T16:28:20","slug":"scarp-de-tenis-utcalap-az-olasz-gocpontban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2020\/04\/09\/scarp-de-tenis-utcalap-az-olasz-gocpontban\/","title":{"rendered":"Scarp de\u2019 tenis: utcalap az olasz g\u00f3cpontban"},"content":{"rendered":"

Hogy boldogulnak a mil\u00e1n\u00f3i sz\u00e9khely\u0171 utcalap munkat\u00e1rsai \u00e9s terjeszt\u0151i<\/strong><\/p>\n

A koronav\u00edrus egyre puszt\u00edt\u00f3bb terjed\u00e9s\u00e9t megakad\u00e1lyozand\u00f3 m\u00e1rcius m\u00e1sodik het\u00e9ben eg\u00e9sz Olaszorsz\u00e1got vesztegz\u00e1r al\u00e1 helyezt\u00e9k, ma \u00fagy l\u00e1tszik, az orsz\u00e1g t\u00fal van a nehez\u00e9n, a korl\u00e1toz\u00e1sok m\u00e9g \u00e9letben vannak. A k\u00e9r\u00e9s m\u00e9g mindig ugyanaz: mindenki maradjon otthon \u00e9s izol\u00e1lja el mag\u00e1t m\u00e1sokt\u00f3l. De mi lesz azokkal, akik ezt nem tehetik meg, mert sz\u00e1mukra ez nem el\u00e9rhet\u0151 lehet\u0151s\u00e9g?<\/p>\n

Testv\u00e9rlapunk, a Scarp de\u2019 tenis szerkeszt\u0151je, Stefano Lampertico seg\u00edt, hogy pontosabban l\u00e1thassuk a helyzetet, cikk\u00e9t az INSP (International Network of Streetpapers) weboldal\u00e1n publik\u00e1lta.<\/p>\n

A k\u00f6zel 14.000 p\u00e9ld\u00e1nyban megjelen\u0151 havilap k\u00e9t nagy j\u00f3t\u00e9konys\u00e1gi szervezet, a Caritas Ambrosiana \u00e9s a Caritas Italiana t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val m\u0171k\u00f6dik, k\u00f6zpontja Mil\u00e1n\u00f3, \u00e9s a lapterjeszt\u00e9s is itt, valamint m\u00e1s, f\u0151k\u00e9nt \u00e9szak-olasz nagyv\u00e1rosokban zajlik (Torino, Genova, Verona, Vicenza, Firenze, Rimini), vagyis az \u00fajs\u00e1g szerkeszt\u0151s\u00e9ge \u00e9s terjeszt\u0151ik jelent\u0151s r\u00e9sze is \u00e9ppen a v\u00edrus \u00e1ltal legs\u00falyosabban \u00e9rintett ter\u00fcleten dolgozik.<\/p>\n

\u201ea koronav\u00edrus nem kiv\u00e9telezik az utcalapok \u00e1rusaival sem\u201d<\/em><\/p>\n

\u201eA v\u00edrus okozta puszt\u00edt\u00e1s rettenetes. Minden be van z\u00e1rva. Napr\u00f3l napra t\u00f6bb a megbetegedett ember. Mindannyian a v\u00f6r\u00f6s z\u00f3n\u00e1ban vagyunk. Nem mehet\u00fcnk sehov\u00e1. Nem utazhatunk. Mindannyian otthon maradunk.\u201d \u2013 \u00edrta Lampertico.<\/p>\n

A szerkeszt\u0151s\u00e9g m\u00e1rcius 9-\u00e9n d\u00f6nt\u00f6tt \u00fagy, k\u00e9t h\u00e9tre bez\u00e1r, felf\u00fcggesztik a lapok terjeszt\u00e9s\u00e9t \u00e9s az \u00e1prilisi p\u00e9ld\u00e1nyt sem adj\u00e1k ki \u2013 a k\u00e9t h\u00e9tb\u0151l t\u00f6bb lett, ma sem l\u00e1tni milyen hossz\u00fa lesz. Az utcalap k\u00f6zel 150 terjeszt\u0151vel dolgozik, akik hajl\u00e9ktalan, vagy szeg\u00e9nys\u00e9gt\u0151l s\u00fajtott em\u00adberek, esetleg m\u00e1s mar\u00adginaliz\u00e1lt csoportok tag\u00adjai. Mindannyian se\u00adg\u00edt\u00ads\u00e9gre szorulnak.<\/p>\n

Hogy szembesz\u00e1lljanak azzal a bizonytalans\u00e1ggal, ami a terjeszt\u0151ket \u00e9rinti, a lap online \u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sbe kezdett, az ebb\u0151l befoly\u00f3 \u00f6sszeget pedig sz\u00e9tosztj\u00e1k azok k\u00f6z\u00f6tt, akiknek a legnagyobb sz\u00fcks\u00e9ge van r\u00e1.<\/p>\n

\u201eegy\u00e9rtelm\u0171, hogy az alapvet\u0151 sz\u00fcks\u00e9gletek biztos\u00edt\u00e1sa az arra r\u00e1szorul\u00f3knak nem maradhat el\u201d<\/em><\/p>\n

A lapot t\u00e1mogat\u00f3 katolikus Caritas Italiana ingyenkonyh\u00e1in \u00e9teloszt\u00e1st biztos\u00edt az orsz\u00e1g eg\u00e9sz ter\u00fclet\u00e9n. Don Francesco Suddo, a Caritas igazgat\u00f3ja biztos\u00edtott mindenkit, hogy a vesztegz\u00e1r ellen\u00e9re sem \u00e1ll le a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fck. A lehet\u0151 legk\u00f6r\u00fcltekint\u0151bben elj\u00e1rva, figyelembe v\u00e9ve az \u00f3vint\u00e9zked\u00e9seket \u00e9s a v\u00edrus tov\u00e1bbterjed\u00e9s\u00e9t akad\u00e1lyozva is egy\u00e9rtelm\u0171, hogy az alapvet\u0151 sz\u00fcks\u00e9gletek biztos\u00edt\u00e1sa az arra r\u00e1szorul\u00f3knak nem maradhat el, mint p\u00e9ld\u00e1ul \u00e9tkez\u00e9s, bev\u00e1s\u00e1rl\u00e1s, alv\u00e1s, amit az egyh\u00e1zmegy\u00e9k \u00e9s egyh\u00e1zk\u00f6zs\u00e9gek szintj\u00e9n biztos\u00edtanak is nap, mint nap.<\/p>\n

A vesztegz\u00e1r \u201ek\u00fcl\u00f6n\u00f6sen neh\u00e9z helyzetbe hozza a hajl\u00e9ktalans\u00e1gt\u00f3l s\u00fajtott embereket, akik az utc\u00e1n k\u00e9nytelenek aludni, esetleg mened\u00e9khelyeken, migr\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpontokban v\u00e9szelhetik \u00e1t az \u00e9jszak\u00e1t. Az elm\u00falt t\u00e9len Mil\u00e1n\u00f3 v\u00e1ros 2500 \u00e1gyat biztos\u00edtott hajl\u00e9ktalan embereknek, t\u00f6bb mint 300-an aludtak az utc\u00e1n. Innen n\u00e9zve, a szolidarit\u00e1s g\u00e9pezete beindult, mindenki sz\u00e1m\u00e1ra garant\u00e1l egy minimum szintet a seg\u00edts\u00e9gny\u00fajt\u00e1sban, el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen szolg\u00e1ltat\u00e1sokat\u201d \u2013 l\u00e1ttatja a pozit\u00edvumot Lampertico.<\/p>\n

Az Italian Federation for Homeless People \u00faj kiadv\u00e1ny\u00e1ban mutatja meg, hogyan tudn\u00e1nak l\u00e9trehozni \u201efikt\u00edv lakhelyeket\u201d Olaszorsz\u00e1gban, \u00edgy megk\u00f6nny\u00edtve a hajl\u00e9ktalan emberek helyzet\u00e9t. A \u2019fikt\u00edv lak\u00f3hely\u2019 kezdem\u00e9nyez\u00e9s garant\u00e1lja a jogot (\u00e9s az es\u00e9lyt) azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik az utc\u00e1n \u00e9lnek, hogy bejelentett lakhely\u00fck legyen. B\u00e1r ez nem jelenti azt, hogy lak\u00f3helyet is kapnak, de nagyon fontos, mert Olaszorsz\u00e1gban bejelentett lakc\u00edm n\u00e9lk\u00fcl az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi ell\u00e1t\u00e1sban sem lehet r\u00e9szes\u00fclni.<\/p>\n

(Magyarorsz\u00e1gon hasonl\u00f3 c\u00e9llal vezett\u00e9k be a pontos lakhat\u00e1s h\u00edj\u00e1n a lakc\u00edmk\u00e1rty\u00e1kon felt\u00fcntethet\u0151 \u201elakc\u00edm n\u00e9lk\u00fcli\u201d bejegyz\u00e9st)<\/p>\n

\u201eBiztosak vagyunk abban, hogy m\u00e9g er\u0151sebben t\u00e9r\u00fcnk vissza\u201d<\/em><\/p>\n

Cikk\u00e9ben Lampertico kiemelte, hogy a vesztegz\u00e1r alatt \u00e9rkez\u0151 t\u00e1mogat\u00e1sok milyen b\u00e1tor\u00edt\u00f3ak.<\/p>\n

\u201eAzon olvas\u00f3inknak, akik k\u00f6vetik munk\u00e1ss\u00e1gunkat, t\u00e1mogatj\u00e1k a projektjeinket, \u00e9lvezik a megosztott t\u00f6rt\u00e9neteinket, l\u00e9trehoztunk egy alternat\u00edv, online megold\u00e1st. Sok ember azonnal cselekedett \u00e9s a lap megv\u00e9tel\u00e9vel vagy az el\u0151fizet\u00e9sre val\u00f3 feliratkoz\u00e1s\u00e1val mutatta ki t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t.\u201d<\/p>\n

\u201eAnnak ellen\u00e9re, hogy v\u00e1rhat\u00f3an visszaes\u00e9s lesz az elad\u00e1sok ter\u00e9n, pontosan tudjuk, hogy milyen fontos azon emberi kapcsolat, mely a terjeszt\u0151ket \u00f6sszek\u00f6ti a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3kkal az utc\u00e1kon. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem riadtunk vissza, utalva Enzo Jannacci dal\u00e1ra, mely lapunk c\u00edm\u00e9t is adta: \u201eaz \u00e9let gy\u00f6ny\u00f6r\u0171\u201d. Mindig. M\u00e9g a neh\u00e9z id\u0151kben is.\u201d<\/p>\n

\u00c9s Lampertico elt\u00f6k\u00e9lt abban is, hogy fog visszat\u00e9rni a lap a j\u00e1rv\u00e1ny elcsendes\u00fcl\u00e9se ut\u00e1n.<\/p>\n

\u201eM\u00e9g mindig nem l\u00e1tni a f\u00e9nyt az alag\u00fat v\u00e9g\u00e9n, de kitartunk.\u201d \u2013 mondta. \u201eBiztosak vagyunk abban, hogy m\u00e9g er\u0151sebben t\u00e9r\u00fcnk vissza ezut\u00e1n. Neh\u00e9z napok vannak m\u00e9g el\u0151tt\u00fcnk, de k\u00e9pesek vagyunk legy\u0151zni az el\u0151tt\u00fcnk \u00e1ll\u00f3 akad\u00e1lyokat.\u201d<\/p>\n

forr\u00e1s: https:\/\/www.bigissue.com\/latest\/\u00adwhat-does-coronavirus-lockdown-mean-for-italian-street-vendors\/
\nhttps:\/\/insp.ngo\/scarp-de-tenis-editor-stefano-lampertico-coronavirus-makes-no-exceptions-for-street-paper-vendors\/<\/p>\n

A cikk sz\u00f6veg\u00e9nek megsz\u00fclet\u00e9s\u00e9\u00e9rt k\u00fcl\u00f6n k\u00f6sz\u00f6net Szakolczai Di\u00e1n\u00e1nak.<\/p>\n

Continue reading Scarp de\u2019 tenis: utcalap az olasz g\u00f3cpontban<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":91,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[455,253],"tags":[],"class_list":["post-9202","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-455","category-beszamolo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9202","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/91"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9202"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9202\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9203,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9202\/revisions\/9203"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9202"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9202"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9202"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}