{"id":7313,"date":"2020-04-19T16:45:45","date_gmt":"2020-04-19T14:45:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=7313"},"modified":"2020-04-19T16:47:11","modified_gmt":"2020-04-19T14:47:11","slug":"halott-foszereplo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2020\/04\/19\/halott-foszereplo\/","title":{"rendered":"Halott f\u0151szerepl\u0151"},"content":{"rendered":"

S\u00f6t\u00e9t f\u00fcrd\u0151k\u00f6penyt viselt az az ember, aki az\u00e9rt ker\u00fclt k\u00f3rh\u00e1zba, mert a fel\u00fclvizsg\u00e1lat alatt azt \u00e1ll\u00edtotta kezel\u0151orvos\u00e1nak: \u00e9rti az \u00e9szak\u00edr v\u00e1ls\u00e1got.<\/p>\n

Nincs is szomor\u00fabb enn\u00e9l. De nem neh\u00e9z az \u00edr l\u00e9lek meg\u00e9rt\u00e9se, aki tudja, a kicsi szigetorsz\u00e1g sok\u00e1ig angol fennhat\u00f3s\u00e1g alatt \u00e9lt. Anglia cig\u00e1nyai az \u00edrek voltak. Cromwell, a Nagy Protektor els\u0151 dolga volt ellen\u00fck a gyarmatos\u00edt\u00f3 h\u00e1bor\u00fa. A magyar t\u00f6rt\u00e9nelemre eml\u00e9keztet\u0151 \u00edr folyamat m\u00e9lypontja a 19. sz\u00e1zadi krumpliv\u00e9sz volt, melyben \u00e9h\u00edns\u00e9gben elpusztult a lakoss\u00e1gnak csaknem a fele. A b\u00e1trabbak megpr\u00f3b\u00e1lkoztak t\u0151zegev\u00e9ssel, de az sem haszn\u00e1lt. A kiv\u00e1ndoroltak, Amerik\u00e1ba kit\u00e1ntorgottak k\u00f6z\u00fcl azt\u00e1n olyan nevek is felbukkantak, mint Kennedy, de az is hogy v\u00e9gezte. Az \u00edr bev\u00e1ndorl\u00f3kb\u00f3l verbuv\u00e1l\u00f3dott gengszterkl\u00e1nok el\u0151bb a chicag\u00f3i Al Capone miatt v\u00e9reztek el, majd a texasi olajmaffia v\u00e9gzett vel\u00fck, r\u00e1ad\u00e1sul a szic\u00edliai partrasz\u00e1ll\u00e1s t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ban sem szerezhettek olyan \u00e9rdemeket az amerikai b\u0171n\u00fcld\u00f6z\u0151 szervek el\u0151tt, mint a terepet bennfentesen ismer\u0151 olasz gengszterszindik\u00e1tus. A szomor\u00fa t\u00f6rt\u00e9nelemnek voltak f\u00e9nyes pillanatai is. Collins nev\u00e9hez f\u0171z\u0151d\u00f6tt az az orsz\u00e1goss\u00e1 v\u00e1l\u00e1ssal fenyeget\u0151 terrormozgalom, mely t\u00e9rdre k\u00e9nyszer\u00edtette a brit birodalmat. Collins, mint minden lassan \u00e9r\u0151 ember, kezdeti sikertelens\u00e9ggel k\u00fcszk\u00f6d\u00f6tt. Amikor h\u00edr\u00e9t vette, hogy \u00f6sszeesk\u00fcv\u0151t\u00e1rsait elfogt\u00e1k \u00e9s beb\u00f6rt\u00f6n\u00f6zt\u00e9k, v\u00e1llat vont \u00e9s azt mondta: \u201eNem baj, majd kirablunk n\u00e9h\u00e1ny rend\u0151r\u0151rs\u00f6t\u201d.<\/p>\n

Azt hiszem, Macond\u00f3ban \u00e9ppen most harangoznak, mik\u00f6zben esik az es\u0151. A Nobel-d\u00edjas kolumbiai reg\u00e9ny\u00edr\u00f3, Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez Sz\u00e1z \u00e9v mag\u00e1ny c. reg\u00e9ny\u00e9ben a fiatal Jos\u00e9 Arcadio Buend\u00eda, amikor k\u00f6zlik vele, hogy t\u00e1rsait elfogt\u00e1k, von \u00edgy v\u00e1llat s mondja: \u201eMajd kirablunk egy laktany\u00e1t\u201d. Pszeudopl\u00e1gium lehet, vagy az a jelens\u00e9g, hogy t\u00f6rt\u00e9nelmi esem\u00e9nyek azonos reakci\u00f3t v\u00e1ltanak ki.<\/p>\n

A Brit Nemzetk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g ter\u00fclet\u00e9n orsz\u00e1gos elfogat\u00f3parancs ellen\u00e9re Collins biciklivel \u00e9rkezett a f\u00fcggetlens\u00e9gi nyilatkozat al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1ra. A magasrang\u00fa t\u00e1bornok, a d\u00edsz\u0151rs\u00e9g, lobog\u00f3 z\u00e1szl\u00f3k, \u00fcdvl\u00f6v\u00e9s, a cerem\u00f3nia \u00fcnnep\u00e9lyess\u00e9ge miatt fesz\u00fclten n\u00e9zte az \u00f3r\u00e1j\u00e1t, \u00e9s fedd\u0151en tekintett a porlepte, kiss\u00e9 zih\u00e1l\u00f3 Collinsra, aki val\u00f3ban k\u00e9sett. \u201e\u00d6n nyolc percet k\u00e9sett\u201d \u2013 r\u00f3tta meg a n\u00e9pvez\u00e9rt a t\u00e1bornok. \u201e\u00d6n\u00f6k pedig nyolc \u00e9vsz\u00e1zadot.\u201d<\/p>\n

Az \u00edrek meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez hozz\u00e1tartozik, hogy angolelleness\u00e9g\u00fck oly nagym\u00e9rt\u00e9k\u0171 volt, hogy Hitler bunkerbeli \u00f6ngyilkoss\u00e1g\u00e1nak h\u00edr\u00e9re egyed\u00fcl \u0151k k\u00fcldtek d\u00edszt\u00e1viratot N\u00e9metorsz\u00e1gba. A magyar-\u00edr kapcsolatok sz\u00e9p p\u00e9ld\u00e1ja Tar L\u0151rinc pokolj\u00e1r\u00e1sa Szent Patrik sziget\u00e9n, ki az \u00edrek v\u00e9d\u0151szentje. A Szent Patrik-nap nemzetk\u00f6zi \u00fcnnep a vil\u00e1gon a kelta \u00e9rzelm\u0171 multikultur\u00e1lis emberek sz\u00e1m\u00e1ra, amikor is ezt a napot orsz\u00e1gos \u00e9s nemzetk\u00f6zi hagyom\u00e1ny azzal \u00fcnnepelni, hogy az \u00fcnnepl\u0151k h\u00e1rom napig isznak. K\u00f6nny\u0171 megtenni egy olyan orsz\u00e1gban, ahol mindenki egy kicsit k\u00f6lt\u0151, \u00cdrorsz\u00e1g c\u00edmer\u00e9ben ott a h\u00e1rfa, a k\u00f6lt\u00e9szet jelk\u00e9pe, \u00e9s olyan s\u00f6reik vannak, mint a Guiness (melyr\u0151l rekordk\u00f6nyvet neveztek el). Az \u00edrek eddig Oscar Wilde, A. Singe, James Joyce (Horthy nyelvtan\u00e1ra volt Fium\u00e9ben, ugyanis minden nyelven besz\u00e9lt) \u00e9s a nemr\u00e9giben Nobel-d\u00edjat kapott Seamus Heamy r\u00e9v\u00e9n szereztek vil\u00e1gh\u00edrt az irodalomban. Itt van Flann O\u2019Brian!<\/p>\n

Kezdetben a F\u00e1ba szorult f\u00e9reg c. reg\u00e9nye jelent meg magyarul. K\u00e9pzelj\u00fck el a le\u00edrhatatlan nyomorban \u00e9l\u0151 \u00edr parasztok t\u00f6meg\u00e9t, ahogy nyers t\u0151zeget esznek \u00e9s \u00e9rleletlen whisky-vel \u00f6bl\u00edtik le, f\u0171t\u00e9s h\u00edj\u00e1n disznaikkal alszanak az \u00f3lban, mert a t\u0151zeget megeszik. A sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 nyomor k\u00e9p\u00e9t azonban az el\u0151nytelen illat\u00fa sert\u00e9sek illata lengi be, ami szatirikus hangulatot ad a feneketlen nyomornak. Arr\u00f3l a nyomorr\u00f3l van sz\u00f3, aminek a szakadatlan \u00e9hez\u00e9s ad p\u00e1toszt, de fokozatai az\u00e9rt m\u00e9g lehetnek, mint ahogy a pokolnak is vannak bugyrai. Az \u00edr sz\u00fclet\u00e9s\u0171 feles\u00e9ge (Jill Ireland) r\u00e9v\u00e9n a helyzetet pontosan ismer\u0151 Charles Bronson jegyzi meg err\u0151l \u00f6n\u00e9letrajz\u00e1ban: \u201eFelemelked\u00e9s volt, amikor a csal\u00e1d a nincstelens\u00e9gb\u0151l a szeg\u00e9nys\u00e9g \u00e1llapot\u00e1ba jutott.\u201d<\/p>\n

Flann O’Brian 1911-ben sz\u00fcletett \u00cdrorsz\u00e1gban. Els\u0151 reg\u00e9nye, a K\u00e9tmad\u00e1r g\u00e1zl\u00f3n\u00e1l, 1939-ben jelent meg. A k\u00f6nyvet Graham Greene menedzselte, de Samuel Beckett \u00e9s James Joyce is nagyra tartotta. A reg\u00e9nyb\u0151l jelent meg m\u00e1r magyarul egy r\u00e9szlet a Polisz c. foly\u00f3irat legut\u00f3bbi sz\u00e1m\u00e1ban, Mih\u00e1lycsa Erika ford\u00edtotta, aki az Erd\u00e9lyben l\u00e9v\u0151 Babes-Bolyai Tudom\u00e1nyegyetemen az angol irodalom tansz\u00e9ken tan\u00edt.<\/p>\n

Flann O’Brian m\u00e1sodik k\u00f6nyv\u00e9t (A harmadik rend\u0151r) mar\u00f3 szatirikus hang\u00fct\u00e9se miatt \u00cdrorsz\u00e1gban a kiad\u00f3k elutas\u00edtott\u00e1k, \u00e9s ez csak hal\u00e1la ut\u00e1n jelent meg \u2013 vil\u00e1gsikerk\u00e9nt. M\u00e9g h\u00e1rom reg\u00e9nyt \u00edrt (k\u00f6zt\u00fck a F\u00e1ba szorult f\u00e9reg, Eur\u00f3pa Kiad\u00f3).<\/p>\n

Humoros t\u00e1rc\u00e1it k\u00fcl\u00f6n k\u00f6tetben adt\u00e1k ki. \u00cdrt m\u00e9g sz\u00edndarabokat \u00e9s t\u00e9v\u00e9j\u00e1t\u00e9kokat is. 1966-ban halt meg Dublinban. A 20. sz\u00e1zadi angol nyelv\u0171 irodalom vil\u00e1girodalmi rang\u00fa k\u00e9pvisel\u0151je. Flann O’Brian \u00fagysz\u00f3lv\u00e1n teljesen ismeretlen Magyarorsz\u00e1gon. A Google magyarnyelv\u0171 keres\u0151je egyetlen tal\u00e1lattal jelzi l\u00e9t\u00e9t. \u00c1m a Jelenkor c. foly\u00f3iratban k\u00f6z\u00f6lt recenzi\u00f3 Podmaniczky Szil\u00e1rd toll\u00e1b\u00f3l jelzi, hogy vannak, akik f\u00f6lm\u00e9rt\u00e9k, hogy mir\u0151l is lehet sz\u00f3.<\/p>\n

A harmadik rend\u0151r detekt\u00edvt\u00f6rt\u00e9netk\u00e9nt \u00faj m\u0171fajt teremt: a megoldatlan rejt\u00e9ly reg\u00e9ny\u00e9nek m\u0171faj\u00e1t. Egy \u00e1rva falusi \u00edr fi\u00fa, aki egy De Selby nev\u0171 fantaszta \u00e9letm\u0171v\u00e9r\u0151l akar k\u00f6nyvet \u00edrni, meg\u00f6l \u00e9s kirabol t\u00e1rs\u00e1val egy\u00fctt, egy nagyon gazdag \u00f6reget a faluban, hogy el\u0151teremtse a k\u00f6nyve kiad\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges p\u00e9nzt. Tett\u00e9\u00e9rt keservesen meglakol: el kell zar\u00e1ndokolnia a h\u00e1rom rend\u0151r var\u00e1zslatos orsz\u00e1g\u00e1ba, ahol a legk\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151bb abszurd logikai j\u00e1t\u00e9kokkal \u2013 melyek egy\u00e9bk\u00e9nt szoros kapcsolatban \u00e1llnak a De Selby f\u00e9le \u00e9letm\u0171 gondolatis\u00e1g\u00e1val \u2013 bizony\u00edtj\u00e1k r\u00e1 tett\u00e9t. A fordulatokban gazdag, izgalmas \u2013 a f\u0151h\u0151s, mik\u00f6zben a leveg\u0151 k\u00e9tszeres\u00e9re ritkul, majd s\u0171r\u0171s\u00f6dik, egyszerre r\u00e1j\u00f6n, hogy nincs saj\u00e1t neve \u2013 kit\u0171n\u0151en meg\u00edrt b\u0171n\u00fcgyi reg\u00e9nyben a korabeli \u00cdrorsz\u00e1g szatirikus rajz\u00e1t is kapjuk, sok humorral. A v\u00e9gtelen\u00fcl tal\u00e1l\u00e9kony logik\u00e1j\u00fa \u00e9s fant\u00e1ziad\u00fas k\u00f6nyv kritikusok egybehangz\u00f3 v\u00e9lem\u00e9nye szerint egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 az angol nyelv\u0171 irodalomban. A k\u00f6nyvet az angol nyelv\u0171 k\u00f6nyvismertet\u00e9sek (Sunday Times, The Times, Observer) \u00edgy hat\u00e1rozz\u00e1k meg: a szerz\u0151 l\u00edrai nyelvhaszn\u00e1lat\u00e1t c\u00e9ljai szerint alkalmazza, ak\u00e1r szertelen megbotr\u00e1nkoztat\u00e1s vagy magasrend\u0171 komikum a c\u00e9lja. Elbesz\u00e9l\u00e9se gyorsan perg\u0151, a k\u00fcl\u00f6nleges n\u00e1la term\u00e9szetes, a k\u00f6zhely pedig nevets\u00e9ges, James Joyce is irigykedhetett. 1940. Szent B\u00e1lint-napj\u00e1n a szerz\u0151 a k\u00f6vetkez\u0151ket \u00edrta William Saroyannak: \u201eHa v\u00e9gigolvassa a k\u00f6nyvet, r\u00e1j\u00f6n, hogy a h\u0151s\u00f6m vagy a f\u0151szerepl\u0151m (egy\u00e9bk\u00e9nt gazfick\u00f3 \u00e9s gyilkos) a k\u00f6nyv teljes folyam\u00e1n halott volt… Azt hiszem, vadonat\u00faj az \u00f6tlet, hogy egy szerepl\u0151 eg\u00e9sz id\u0151 alatt halott. Ha a holtak \u00e9s az el\u00e1tkozottak vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00edr az ember, melyben a t\u00f6rv\u00e9nyek m\u00e1r nem \u00e9rv\u00e9nyesek (m\u00e9g a gravit\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyei sem), akkor igenis helye van az \u00e9les nyelv\u0171 sz\u00f3kimond\u00e1snak.\u201d A k\u00f6nyv bels\u0151 bor\u00edt\u00f3j\u00e1n a nagy gondolkod\u00f3 egy id\u00e9zete olvashat\u00f3 (akir\u0151l a halott f\u0151szerepl\u0151 k\u00f6nyvet akart \u00edrni): \u201eMinthogy az emberi l\u00e9t hallucin\u00e1ci\u00f3, amely tartalmazza a nap \u00e9s az \u00e9jszaka m\u00e1sodlagos hallucin\u00e1ci\u00f3it (ez ut\u00f3bbi a nagyt\u00f6meg\u0171 fekete leveg\u0151 eg\u00e9szs\u00e9gtelen l\u00e9gk\u00f6ri szennyez\u0151d\u00e9se), \u00e9pelm\u00e9j\u0171 ember sz\u00e1m\u00e1ra a hal\u00e1l n\u00e9ven ismert legf\u0151bb hallucin\u00e1ci\u00f3 k\u00f6zeled\u00e9se csak illuz\u00f3rikus lehet.\u201d<\/p>\n

Nem t\u00e9vesztve szem el\u0151l, hogy az \u00e9let foly\u00e1sa csak amolyan ill\u00fazi\u00f3, term\u00e9szetes, hogy De Selby nem sok figyelmet szentelt az \u00e9let viszontags\u00e1gainak, meg arra sem igen heder\u00edtett, mik\u00e9pp is kellene elh\u00e1r\u00edtani \u0151ket. Bartowni tart\u00f3zkod\u00e1sa idej\u00e9n De Selby n\u00e9mi h\u00edrn\u00e9vre tett szert, \u201em\u00e1rpedig annak a t\u00e9nynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, hogy sohase olvasott \u00fajs\u00e1got\u201d. Egy v\u00e1rosi fiatalember, aki egy h\u00f6lgy miatt s\u00falyos \u00e9rzelmi v\u00e1ls\u00e1gba ker\u00fclt, \u00e9s \u00fagy \u00e9rezte, hogy bele\u0151r\u00fcl a viszonzatlan szerelembe, tan\u00e1cs\u00e9rt kereste fel De Selby-t. A tud\u00f3s, ahelyett, hogy igyekezett volna a fiatalember fej\u00e9b\u0151l kiverni ezt az egy szem\u00e9lyhez k\u00f6t\u0151d\u0151 h\u00f3bortot, ahogy b\u00e1rki m\u00e1s tette volna, felh\u00edvta figyelm\u00e9t mintegy \u00f6tven \u00e1th\u00e1ghatatlan alapszab\u00e1lyra, amelyek k\u00f6z\u00fcl a legegyszer\u0171bb is olyan bonyolult lett volna, hogy egy \u00f6r\u00f6kk\u00e9val\u00f3s\u00e1g sem lett volna el\u00e9g a magyar\u00e1zat\u00e1hoz, \u00e9s mint ilyen, az ifj\u00fa h\u00f6lgy rejt\u00e9ly\u00e9t a semmivel tette egyenl\u0151v\u00e9. Ek\u00e9pp a fiatalember, akit elfogott a f\u00e9lelem, hogy a legrosszabbt\u00f3l kell tartania, elhagyta a h\u00e1zat, megk\u00f6nnyebb\u00fclten vizsg\u00e1lva az \u00f6ngyilkoss\u00e1g lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Csak a holdnak k\u00f6sz\u00f6nhette, hogy a szok\u00e1sos vacsoraid\u0151ben visszat\u00e9rt, mert a kik\u00f6t\u0151 fel\u00e9 vette az \u00fatj\u00e1t, ugyanis a dag\u00e1ly m\u00e1r k\u00e9t m\u00e9rf\u00f6ldnyire levonult. F\u00e9l \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb hath\u00f3napi k\u00e9nyszermunk\u00e1ra \u00edt\u00e9lt\u00e9k, a t\u00f6rv\u00e9nyek tizennyolcrendbeli megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9\u00e9rt, amelyek k\u00f6zt a tolvajl\u00e1s \u00e9s a vonatkisiklat\u00e1s is szerepelt. Ugyanennyit kapott a tud\u00f3s is, akinek a tan\u00e1csait k\u00f6vette.<\/p>\n

\u00c1m De Selby a szellem igazi t\u00e1masza, f\u00f6lt\u00e9ve, ha objekt\u00edven olvassuk (f\u0151m\u0171ve A prof\u00e1n atlasz). Explicit m\u00f3don foglalkozik a gy\u00e1sszal, \u00f6regkorral, szeretettel, b\u0171nnel \u00e9s hal\u00e1llal \u00e9s a l\u00e9tez\u00e9s egy\u00e9b kimagasl\u00f3 r\u00e9szeivel. Igaz ugyan, hogy hat sorral el is int\u00e9zi \u0151ket, de ez annak a t\u00e9nynek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151, hogy \u201eles\u00fajt\u00f3an esetlegesnek\u201d nevezi \u0151ket. Csak most jutott eszembe, hogy halott szerepl\u0151 szerepeltet\u00e9se nem is olyan \u00faj \u00f6tlet a 20. sz\u00e1zadban. Ezt tette egy Erzs\u00e9bet-kori sz\u00ednm\u0171\u00edr\u00f3 meghalt apj\u00e1nak szellem\u00e9vel, William Shakespeare a neve.<\/p>\n

Az eddigi legnagyobb \u00edr reg\u00e9ny amerikai kritikusa szerint a m\u0171 egy vil\u00e1gl\u00e1tom\u00e1s, amit a legsz\u00e9ls\u0151 k\u00f6rben tapasztal\u00e1sunk mitikus hat\u00e1rai z\u00e1rnak le (Reg\u00e9ny \u00e9s tapasztalat \u2013 Modern amerikai irodalmi tanulm\u00e1nyok. Modern K\u00f6nyvt\u00e1r, Eur\u00f3pa Kiad\u00f3, Budapest).<\/p>\n

Hogyan tov\u00e1bb? Megkezd\u0151dik O’Brian magyarorsz\u00e1gi olvasata. M\u00e1sfel\u0151l eml\u00e9keztetn\u00e9k egy t\u00f6rt\u00e9netre. Tenesse Williams amerikai dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 \u00e9s Gore Vidal tal\u00e1lkozott a Manhattan Plaza Hotel T\u00f6lgyfa b\u00e1rj\u00e1ban. A jelenl\u00e9v\u0151 kritikusok Tenesse Williams szakmai buk\u00e1s\u00e1t j\u00f3solt\u00e1k. Gore Vidalt\u00f3l k\u00e9rdezt\u00e9k, hogy a progn\u00f3zis mennyire pontos. Vidal v\u00e1lasza \u2013 a l\u00e1bn\u00e1l \u00fcl\u0151 fekete kuty\u00e1t n\u00e9zve \u2013 az volt, hogy: \u201eK\u00e9rdezz\u00e9k meg a kuty\u00e1t!\u201d (Gore Vidal: Gengszterek, \u00edr\u00f3k, professzorok. Eur\u00f3pa Kiad\u00f3, Modern K\u00f6nyvt\u00e1r, Budapest).<\/p>\n

2019. febru\u00e1r, m\u00e1sodik d\u00edj<\/p>\n

Continue reading Halott f\u0151szerepl\u0151<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9134,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[308,9],"tags":[],"class_list":["post-7313","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-308","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7313","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9134"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7313"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7313\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7314,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7313\/revisions\/7314"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7313"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7313"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7313"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}