{"id":2797,"date":"2018-02-10T20:34:28","date_gmt":"2018-02-10T20:34:28","guid":{"rendered":"http:\/\/fedelnelkul.hu\/2018\/02\/10\/orlang\/"},"modified":"2018-02-10T20:34:28","modified_gmt":"2018-02-10T20:34:28","slug":"orlang","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/orlang\/","title":{"rendered":"\u0150rl\u00e1ng"},"content":{"rendered":"<p>\n<font size=\"2\">Most \u00e1t\u00f6lelve forgatsz,<br \/>\ns gyorsvonatk\u00e9nt suhan el a b\u00e1nat. <br \/>\nHittel v\u00e1zolod a j\u00f6v\u0151t,<br \/>\ns sz\u00e9gyen n\u00e9lk\u00fcl korb\u00e1csolod a v\u00e1gyat.<br \/>\nRopog\u00f3s gyolcsot ter\u00edt al\u00e1nk\u00a0 &#8211; mint leped\u0151t &#8211;<br \/>\na k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s al\u00e1zat.<\/p>\n<p>\nVarovalni plamen<\/p>\n<p>Zavrti\u0161 me objemaje, <br \/>\nkot vlak mi \u017ealovanje odbrzi stran.<br \/>\nPrihodnost zarisuje\u0161 z vero<br \/>\nbica\u0161 strast, da je ni vec sram.<br \/>\nPod naju fin je lan z rjuho sve\u017eo<br \/>\ns poni\u017enostjo postlan.<\/p>\n<p>(szlov\u00e9nre ford\u00edtotta: Maja Pan)<\/p>\n<p>\nPilot Light<\/p>\n<p>You turn me and embrace me,<br \/>\nand grief flies past just like an intercity train.<br \/>\nWith faith you sketch the future,<br \/>\nand desire scourge without an ounce of shame.<br \/>\nCrisp linen spreads beneath us &#8211; like a bed sheet &#8211;<br \/>\nhumility loaned in our name.<\/p>\n<p>(angolra ford\u00edtotta: Owen Good)<\/p>\n<p>\nFlamme en veilleuse<\/p>\n<p>\nMaintenant tu m&#8217;\u00e9treins, on s&#8217;enroule<br \/>\net le chagrin s&#8217;enfuit ? la vitesse d&#8217;un train express.<br \/>\nTu dessines un futur cr\u00e9dible,<br \/>\net sans honte, tu fouettes le d\u00e9sir.<br \/>\nNotre humilit\u00e9 r\u00e9ciproque <br \/>\n\u00e9tale au-dessous de nous, comme un drap,<br \/>\nun linon appr?t\u00e9.<\/p>\n<p>(franci\u00e1ra ford\u00edtotta: Yvette Goldberger-Joselzon \u00e9s T\u00edmea Pourtet-Graczki)<\/p>\n<p>*A ford\u00edt\u00e1sokat a Balassi Int\u00e9zet m\u0171ford\u00edt\u00f3 programj\u00e1nak hallg<\/font>at\u00f3i k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k<\/p>\n<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style1 like-2797 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='2797' data-nonce='b0f7f8dc45' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/fedelnelkul.hu\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='Like' \/><span class='lc-2797 lc'>0<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-2797 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Most \u00e1t\u00f6lelve forgatsz, s gyorsvonatk\u00e9nt suhan el a b\u00e1nat. Hittel v\u00e1zolod a j\u00f6v\u0151t, s sz\u00e9gyen n\u00e9lk\u00fcl korb\u00e1csolod a v\u00e1gyat. Ropog\u00f3s gyolcsot ter\u00edt al\u00e1nk\u00a0 &#8211; mint leped\u0151t &#8211; a k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s al\u00e1zat. Varovalni plamen Zavrti\u0161 me objemaje, kot vlak mi \u017ealovanje odbrzi stran. Prihodnost zarisuje\u0161 z vero bica\u0161 strast, da je ni vec sram. Pod naju fin &hellip; <a href=\"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/orlang\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">\u0150rl\u00e1ng<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[241,10],"tags":[],"class_list":["post-2797","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-241","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2797"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2797\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}