{"id":2581,"date":"2018-02-10T20:34:20","date_gmt":"2018-02-10T20:34:20","guid":{"rendered":"http:\/\/fedelnelkul.hu\/2018\/02\/10\/saul-fia-gyorgy-peterrel-beszelgettunk-a-filmrol\/"},"modified":"2018-02-10T20:34:20","modified_gmt":"2018-02-10T20:34:20","slug":"saul-fia-gyorgy-peterrel-beszelgettunk-a-filmrol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/saul-fia-gyorgy-peterrel-beszelgettunk-a-filmrol\/","title":{"rendered":"Saul fia &#8211; Gy\u00f6rgy P\u00e9terrel besz\u00e9lgett\u00fcnk a filmr\u0151l"},"content":{"rendered":"<p>\nGy\u00f6rgy P\u00e9terrel besz\u00e9lgett\u00fcnk a filmr\u0151l<\/p>\n<p>1944-ben Auschwitz-Birkenau l\u00e1gerben a fogoly Auslander Saul a munk\u00e1j\u00e1t v\u00e9gzi a Sonderkommando tagjak\u00e9nt. A megsemmis\u00edt\u00e9sre \u00edt\u00e9lteket a g\u00e1zkamr\u00e1kba tereli, a holttesteket \u00e1tviszi a kremat\u00f3riumokba, a hamvakat elsz\u00e1ll\u00edtja, \u00e9s a foly\u00f3ba lap\u00e1tolja, takar\u00edt a k\u00f6vetkez\u0151 transzport \u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt. Egy nap Saul az el\u00e9get\u00e9sre v\u00e1r\u00f3 holttestek k\u00f6z\u00f6tt a saj\u00e1t fi\u00e1t v\u00e9li felfedezni. Ett\u0151l kezdve minden elk\u00f6vet, hogy a gyerek holttest\u00e9t megszerezze \u00e9s rabbit tal\u00e1ljon. Mindent felad a rem\u00e9nytelen k\u00fczdelemben, hogy a fi\u00fat m\u00e9lt\u00f3k\u00e9ppen eltemesse.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <br \/>\nNemes Jeles L\u00e1szl\u00f3 filmje bevezet benn\u00fcnket a g\u00e1zkamr\u00e1ba, elvisz a kremat\u00f3riumig, l\u00e1thatjuk a Sonderkommando &#8222;\u00e9let\u00e9t&#8221;. Mindehhez eg\u00e9szen egyedi filmnyelvet haszn\u00e1l, a kamera a f\u0151h\u0151s fej\u00e9re, arc\u00e1ra koncentr\u00e1l eg\u00e9szen k\u00f6zelr\u0151l, a borzalmas esem\u00e9nyeket pedig, a n\u00e9z\u0151nek kell, lehet elk\u00e9pzelnie.<br \/>\nA filmr\u0151l, a film t\u00e9m\u00e1j\u00e1r\u00f3l, hatalmas siker\u00e9nek okair\u00f3l Gy\u00f6rgy P\u00e9tert k\u00e9rdezt\u00fck.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">A film \u00f3ri\u00e1si siker\u00e9ben mennyi r\u00e9sze lehet a t\u00e9m\u00e1nak?<br \/>\n<\/font><br \/>\nNem gondolom, hogy a t\u00e9ma miatt ekkora a sikere, hiszen \u00e9vente t\u00f6bb holokauszt t\u00e9m\u00e1j\u00fa film is k\u00e9sz\u00fcl. A Saul fia filmk\u00e9nt nagyon j\u00f3. Term\u00e9szetesen holokauszt filmk\u00e9nt is m\u00e1s, mint a t\u00f6bbi, egy eg\u00e9szen \u00faj dimenzi\u00f3j\u00e1t veszi el\u0151 ennek a t\u00e9m\u00e1nak. A holokauszt filmek legnagyobb probl\u00e9m\u00e1ja, hogy mindig lehet tudni, hogy az egy ut\u00f3lagos rekonstrukci\u00f3. Mindig minden filmen, amit l\u00e1tunk a k\u00e9p minden r\u00e9sz\u00e9ben \u00e9les. Itt pedig, csak egyes pontokon \u00e9les. Ez nem egy \u00f6nc\u00e9l\u00fa tr\u00fckk, hanem megk\u00f6nny\u00edti sz\u00e1munkra, hogy a n\u00e9zhetetlent n\u00e9zz\u00fck, b\u00e1rmilyen nevets\u00e9ges, mert nem kell l\u00e1tnunk folyamatosan, csak utal r\u00e1 a k\u00e9p, hogy ott a h\u00e1tt\u00e9rben mi t\u00f6rt\u00e9nik. Nem kell szemben\u00e9zni ezzel a nyomorult hiperrealizmussal, amivel szembe kell n\u00e9zni, p\u00e9ld\u00e1ul a Sorstalans\u00e1gban, amit \u00e9n rettenetesen rossz filmnek tartok emiatt, mert egy hollywoodi m\u00e9lys\u00e9g\u00e9less\u00e9ggel l\u00e9trehozott giccsfilm. Ugyanez a probl\u00e9ma \u00e1ll el\u0151 a Zongorist\u00e1ban, \u00e9s a Schindler list\u00e1j\u00e1ban, hogy hogy n\u00e9z ki a gett\u00f3 \u00fajrafilmezve. <br \/>\nNemes Jeles L\u00e1szl\u00f3 filmje olyan min\u0151s\u00e9g\u0171 alkot\u00e1s, amilyennel a T\u00e1jk\u00e9p csata ut\u00e1n c\u00edm\u0171 film \u00f3ta &#8211; melyet Wajda k\u00e9sz\u00edtett egy Borowski novella alapj\u00e1n &#8211; vagy az orosz J\u00f6jj, \u00e9s l\u00e1sd! c\u00edm\u0171 film \u00f3ta nem tal\u00e1lkoztam. <\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">A siker teh\u00e1t a film eszk\u00f6zeiben rejlik, mint a saj\u00e1tos filmnyelv, vagy az operat\u0151ri munka? J\u00f3 nek\u00fcnk az, hogy a teljes k\u00e9p kialak\u00edt\u00e1s\u00e1hoz a saj\u00e1t fant\u00e1zi\u00e1nkat haszn\u00e1lhatjuk?<\/font><\/p>\n<p>A rendez\u0151 teljesen \u00faj vizu\u00e1lis vil\u00e1got teremt. Az optikai tartom\u00e1ny r\u00e9sz\u00e9nek tekinti a hom\u00e1lyos dimenzi\u00f3t. Ez\u00e1ltal meg is vagyunk seg\u00edtve, meg magunkra is vagyunk hagyva. Egyszerre k\u00f6nnyebbedik is, de nehezebb is lesz a helyzet\u00fcnk.\u00a0 Ez a kett\u0151ss\u00e9g nagyon fontos. Azt, hogy ezzel meg vagyunk aj\u00e1nd\u00e9kozva, vagy meg vagyunk verve, mindenki maga d\u00f6ntheti el. <br \/>\nAz operat\u0151r munk\u00e1j\u00e1t is a film rendez\u0151j\u00e9nek kell betudnunk, mert &#8211; ak\u00e1rmilyen kegyetlen &#8211; az operat\u0151r akkor ker\u00fcl el\u0151, ha nem j\u00f3 a film. Azt, hogy az operat\u0151rnek mi a dolga, a rendez\u0151 hat\u00e1rozza meg. Erd\u00e9ly nagyszer\u0171 munk\u00e1t v\u00e9gzett, de a rendez\u0151 teremtette meg sz\u00e1m\u00e1ra, a lehet\u0151s\u00e9get, hogy \u00edgy dolgozhasson. Ilyen \u00e9rtelemben \u0151k szi\u00e1mi ikerp\u00e1r.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">Ez a technika egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 a filmt\u00f6rt\u00e9netben?<br \/>\n<\/font><br \/>\nNem tudok arr\u00f3l, hogy valaki a hom\u00e1lyos tartom\u00e1nyt ilyen dramaturgiai konzekvenci\u00e1val \u00e9s ilyen m\u00e9rhetetlen pontoss\u00e1ggal haszn\u00e1lta volna.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">R\u00f6hrig G\u00e9za sz\u00edn\u00e9szi j\u00e1t\u00e9ka mik\u00e9nt hat a film siker\u00e9re?<br \/>\n<\/font><br \/>\nVal\u00f3sz\u00edn\u0171leg j\u00f3t tesz neki. Itt nem is egy sz\u00edn\u00e9szi alak\u00edt\u00e1s volt a probl\u00e9ma, hanem, hogy egy arcot l\u00e1tsz, egy a pokol el\u0151l menek\u00fcl\u0151 ember arc\u00e1t, \u00e9s ett\u0151l te is ugyan\u00fagy menek\u00fclsz, mint \u0151. R\u00f6hrig l\u00e1that\u00f3an azonos ezzel a probl\u00e9m\u00e1val. \u0150 el\u00e9g egzalt\u00e1lt figura, nagyon bonyolult \u00e9s \u00e9rdekes \u00e9let\u0171 ember, l\u00e1that\u00f3an nagyon \u00f6sszeforr ezzel a szereppel. \u0150 Saul.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">Kock\u00e1zat volt vagy szerencse, hogy nem ismert sz\u00edn\u00e9szt v\u00e1lasztottak a szerepre?<\/font><\/p>\n<p>Szerencse is volt, mert ezek a castingok mindig nagyon bonyolultak. Egy castingr\u00f3l ut\u00f3lag tudjuk, hogy sikeres, amikor elk\u00e9pzelhetetlen nek\u00fcnk, hogy azt a szerepet b\u00e1rki m\u00e1s j\u00e1tszhatta volna el, de odafel\u00e9 menet nem tudjuk, ez\u00e9rt kock\u00e1zat is volt. Ebben a filmben nagy kock\u00e1zatot v\u00e1llalt mindenki, a rendez\u0151, a producer, az operat\u0151r, a sz\u00edn\u00e9szek.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">A film hangja is a siker eszk\u00f6zeit gyarap\u00edtja?<br \/>\n<\/font><br \/>\nItt van egy nagyon komoly sound design. Ennek a filmnek a hanggal kapcsolatos eszt\u00e9tikai szf\u00e9r\u00e1ja teljesen egyen\u00e9rt\u00e9k\u0171 a k\u00e9ppel. Ez\u00e9rt m\u00e9g sokat fogj\u00e1k emlegetni filmt\u00f6rt\u00e9netileg, hogy itt m\u00e1r egy\u00e9rtelm\u0171 volt, hogy ez egy multimedi\u00e1lis m\u0171faj, hogy a hang ugyanolyan fontos, mint a k\u00e9p, b\u00e1rmilyen nevets\u00e9ges ez egy filmn\u00e9l.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">Mit gondol a film magyarorsz\u00e1gi fogadtat\u00e1s\u00e1r\u00f3l? Kik n\u00e9zt\u00e9k meg? Akik elmentek r\u00e1, a t\u00e9ma miatt tett\u00e9k, vagy, mert d\u00edjazott alkot\u00e1s, vagy, mert magyar siker?<br \/>\n<\/font><br \/>\nNagyon sokan l\u00e1tt\u00e1k, m\u00e1r sz\u00e1zezer f\u00f6l\u00e9 emelkedett a n\u00e9z\u0151sz\u00e1m. Csak tal\u00e1lgathatn\u00e9k, de a film sokf\u00e9le moziban ment, pl\u00e1z\u00e1kban is, \u00edgy gondolom, sokf\u00e9le ember l\u00e1thatta. Abban, hogy rengetegen k\u00edv\u00e1ncsiak r\u00e1, nyilv\u00e1nval\u00f3an \u00f6sszeolvadt a t\u00e9ma ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9s, a nagyd\u00edj, a magyar siker, de \u00fagy gondolom, a t\u00f6bbs\u00e9g tudta, mire \u00fcl be. Azt zavarba ejt\u0151nek l\u00e1tom, hogy a kamp\u00e1nyra szinte semmi p\u00e9nz nem volt, \u00e9s hogy a magyar politikai \u00e9s kultur\u00e1lis elit nyilv\u00e1nosan nem \u00e1llt oda a film mell\u00e9.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">\u00d6r\u00fclhet\u00fcnk-e ennek a filmnek? Lehet-e \u00f6r\u00fcln\u00fcnk annak, hogy hetven \u00e9vvel a t\u00f6rt\u00e9ntek ut\u00e1n m\u00e9g ennyire felkavar\u00f3 lehet egy holokauszt t\u00e9m\u00e1j\u00fa film?<br \/>\n<\/font><br \/>\nEgy ilyen filmnek &#8211; a t\u00e9m\u00e1ja miatt &#8211; neh\u00e9z \u00f6r\u00fclni, de k\u00f6zben nagyon kell \u00f6r\u00fcln\u00fcnk. Sok emberre nagyon nyomaszt\u00f3an hat ez a t\u00e9ma, azt gondolj\u00e1k, hogy ez m\u00e1r hetven \u00e9ve volt, most m\u00e1r legyen ebb\u0151l el\u00e9g. Valami\u00e9rt azonban, mindig el\u0151ker\u00fcl, mindig el\u0151\u00e1llhatnak a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatos olyan \u00e9rtelmez\u00e9sek &#8211; ak\u00e1r csak nagyon okos gondolatk\u00eds\u00e9rletk\u00e9nt &#8211; amire nem gondoltunk. Val\u00f3ban nem nagyon l\u00e1tszik ez a t\u00f6rt\u00e9net belesimulni a t\u00f6rt\u00e9nelem nagy sz\u00f6vet\u00e9be, hogy ott egy nagyon fontos mint\u00e1zat legyen, hanem \u00fajra \u00e9s \u00fajra ugyanott tartunk, nem \u00e9rtj\u00fck, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">\u00c9s meg fogjuk valaha \u00e9rteni? Mi\u00e9rt nem tudjuk feldolgozni?<br \/>\n<\/font><br \/>\nNagyon neh\u00e9z probl\u00e9ma, mert egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 az, hogy egy orsz\u00e1g eld\u00f6nti, hogy idegen \u00e1llampolg\u00e1rokat, akik t\u00f6bb ezer kilom\u00e9terre \u00e9lnek N\u00e9metorsz\u00e1gt\u00f3l, akik soha nem b\u00e1ntott\u00e1k, soha nem is l\u00e1tt\u00e1k \u0151ket, sz\u00e1zezr\u00e9vel puszt\u00edt el, csak mert egy bizonyos n\u00e9pcsoporthoz tartoznak, t\u00f6rt\u00e9netesen zsid\u00f3k, m\u00e9gpedig ilyen abszurd m\u00f3don, l\u00e1thatatlanul. Ennek a technikai, f\u00f6ldrajzi \u00e9s filoz\u00f3fiai meg\u00e9rt\u00e9se t\u00e9nyleg neh\u00e9z feladat, pedig nek\u00fcnk ez nemzeti kultur\u00e1lis \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00fcnk. A nemzet hagyta, hogy az \u00e1llampolg\u00e1rait meg\u00f6lj\u00e9k, \u00e9s olyan m\u00f3don, hogy azok egym\u00e1sra m\u00e1sztak, hogy leveg\u0151h\u00f6z jussanak, nem kev\u00e9s besz\u00e1mol\u00f3 szerint, a halottak nagyon saj\u00e1tos testi elrendez\u0151d\u00e9sekben voltak a g\u00e1zkamr\u00e1kban. Ez\u00e9rt mondom, hogy Auschwitz a legnagyobb magyar k\u00f6ztemet\u0151, \u00e9s a k\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gi eln\u00f6knek minden halottak napj\u00e1n ott kellene koszor\u00faznia.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szek \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don szerett\u00e9k volna meg\u00faszni ennek a feldolgoz\u00e1s\u00e1t, de ez meg\u00faszhatatlan. Ami t\u00f6rt\u00e9nt akkor, azt az elm\u00falt \u00e9vtizedek alatt szerett\u00fck volna l\u00e1thatatlann\u00e1 tenni, pedig ez nem l\u00e1thatatlan, hanem n\u00e9zhetetlen. Ezt tudja Nemes Jeles L\u00e1szl\u00f3, \u00e9s ezt az arcunkba is mondja.<\/p>\n<p><font color=\"#ff00ff\">Ez a film az abszurd megsemmis\u00fcl\u00e9s \u00e9s a rem\u00e9nytelens\u00e9g filmje?<\/font><\/p>\n<p>Nemes Jeles L\u00e1szl\u00f3 tudja, hogy valamit az\u00e9rt kell adnia a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gnek, az utols\u00f3 jelenetek egyik\u00e9ben ott az a mosoly, mert tudja, hogy kell valami katarzis ehhez a dologhoz, de nagyon neh\u00e9z.<br \/>\nIgaz\u00e1n \u0151szinte h\u00edve vagyok ennek a filmnek, tagadhatatlan, hogy kedvelem \u00e9s nagyon nagyra tartom.<\/p>\n<div class='watch-action'><div class='watch-position align-left'><div class='action-like'><a class='lbg-style1 like-2581 jlk' href='javascript:void(0)' data-task='like' data-post_id='2581' data-nonce='7f6e825053' rel='nofollow'><img class='wti-pixel' src='https:\/\/fedelnelkul.hu\/wp-content\/plugins\/wti-like-post\/images\/pixel.gif' title='Like' \/><span class='lc-2581 lc'>0<\/span><\/a><\/div><\/div> <div class='status-2581 status align-left'><\/div><\/div><div class='wti-clear'><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gy\u00f6rgy P\u00e9terrel besz\u00e9lgett\u00fcnk a filmr\u0151l 1944-ben Auschwitz-Birkenau l\u00e1gerben a fogoly Auslander Saul a munk\u00e1j\u00e1t v\u00e9gzi a Sonderkommando tagjak\u00e9nt. A megsemmis\u00edt\u00e9sre \u00edt\u00e9lteket a g\u00e1zkamr\u00e1kba tereli, a holttesteket \u00e1tviszi a kremat\u00f3riumokba, a hamvakat elsz\u00e1ll\u00edtja, \u00e9s a foly\u00f3ba lap\u00e1tolja, takar\u00edt a k\u00f6vetkez\u0151 transzport \u00e9rkez\u00e9se el\u0151tt. Egy nap Saul az el\u00e9get\u00e9sre v\u00e1r\u00f3 holttestek k\u00f6z\u00f6tt a saj\u00e1t fi\u00e1t v\u00e9li felfedezni. &hellip; <a href=\"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/saul-fia-gyorgy-peterrel-beszelgettunk-a-filmrol\/\" class=\"more-link\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">Saul fia &#8211; Gy\u00f6rgy P\u00e9terrel besz\u00e9lgett\u00fcnk a filmr\u0151l<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":125,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[224,8],"tags":[],"class_list":["post-2581","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-224","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/125"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2581"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2581\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2581"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2581"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2581"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}