{"id":23925,"date":"2026-10-01T23:15:05","date_gmt":"2026-10-01T21:15:05","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=23925"},"modified":"2026-10-01T23:15:05","modified_gmt":"2026-10-01T21:15:05","slug":"szovjet-tabor","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2026\/10\/01\/szovjet-tabor\/","title":{"rendered":"Szovjet t\u00e1bor"},"content":{"rendered":"

(1970, Nagyoroszi)<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e9tv\u00e9g\u00e9n, f\u0151leg vas\u00e1rnap, pihen\u0151nap volt, a kik\u00e9pz\u00e9s sz\u00fcnetelt, \u00e9s ha az id\u0151j\u00e1r\u00e1s kedvez\u0151 volt, a magunk \u00f6r\u00f6m\u00e9re egy kis t\u00far\u00e1z\u00e1st iktattunk be. Kimen\u0151t ritk\u00e1n kaptunk, mivel a katon\u00e1k nemigen voltak kedves vend\u00e9gek a faluban. Nem pontosan a mi \u201ecsapatunkra\u201d vonatkozott, m\u00e1sik alegys\u00e9gekben szolg\u00e1ltak k\u00f6teked\u0151, rossz viselked\u00e9s\u0171 szem\u00e9lyek, pl\u00e1ne, ha alkoholos \u00e1llapotba ker\u00fcltek. S\u0171r\u0171n volt aff\u00e9r a civilekkel, ez\u00e9rt szigor\u00fabb szab\u00e1lyok l\u00e9ptek \u00e9letbe.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hatalmas erd\u0151s\u00e9g, dimbes-dombos, v\u00edzmos\u00e1sokkal teli, igazi otthont adott a vaddiszn\u00f3knak. Ilyen t\u00far\u00e1z\u00e1sn\u00e1l nek\u00fcnk is figyelmesnek kellett lenn\u00fcnk. Egy-egy j\u00f3kora hus\u00e1ng volt a fegyver\u00fcnk. Nekiv\u00e1gtunk \u00f6ten, ezt olyan felfedez\u0151, term\u00e9szettel val\u00f3 ismerked\u00e9snek sz\u00e1ntuk. Arr\u00f3l hallottunk, hogy innen nem messze szovjet katonai t\u00e1bor van. N\u00e9ha a t\u00e1borunkba \u00e1tj\u00f6tt egy-kett\u0151, k\u00f6lnit, borotvapeng\u00e9t \u00e1rultak, cser\u00e9ltek, magyar katonai jelv\u00e9ny\u00e9rt, egyebek\u00e9rt. Ahogy k\u00f3boroltunk, egy \u00f6sv\u00e9nyre lelt\u00fcnk, nosza, menj\u00fcnk ezen, hova vezet?\u00a0<\/span><\/p>\n

R\u00f6vid id\u0151 m\u00falva megl\u00e1ttunk egy szovjet katon\u00e1t, g\u00e9ppisztoly a kez\u00e9ben, egy betonkock\u00e1n \u00e1llt. Vigyorgott, de megmutatta, lel\u00e9pett a kock\u00e1r\u00f3l, azt f\u00e9lretolta, nem hitt\u00fcnk a szem\u00fcnknek: egy g\u00f6rnyedt katona volt \u00f6sszeh\u00faz\u00f3dva a keskeny lyukban, kiegyenesedni nem tudott a betonkocka miatt, az nyomta m\u00e9g le a fej\u00e9t. Visszal\u00f6kte a kock\u00e1t az \u0151r! Magyar\u00e1zta: hat \u00f3ra b\u00fcntet\u00e9st kapott a t\u00e1rsa, addig \u00edgy szenved, nem kap enni-inni. Megg\u00f6rnyedve. Val\u00f3s\u00e1ggal ledermedtem, egy ideig sz\u00f3hoz sem jutottunk. H\u00e1t ilyen is van?\u00a0<\/span><\/p>\n

Be\u00e9rt\u00fcnk a szovjet t\u00e1borba, nem \u00e1ll\u00edtott meg senki, a kantinjukba l\u00e9pve, l\u00e1ttuk, r\u00f6viditalt is m\u00e9rnek, sor mellett. Magyar f\u00e9rfi a kantinos, a falub\u00f3l j\u00e1r ide. Kiszolg\u00e1lt benn\u00fcnket, bar\u00e1ts\u00e1gosan besz\u00e9lgett\u00fcnk, mondta, magyar katona ide j\u00f6het, de szovjet a magyar t\u00e1borba nem. P\u00e1r perc m\u00falva h\u00e1rom-n\u00e9gy szovjet fi\u00fa j\u00f6tt be, hogy mutass\u00e1k a port\u00e9k\u00e1inkat nek\u00fcnk eladni vagy valamire cser\u00e9lni. A haditorna jelv\u00e9nyem\u00e9rt m\u00e1r h\u00e1rom nagy \u00fcveg r\u00f3zsavizet \u00edg\u00e9rtek. A t\u00e1rsaimmal szint\u00e9n folyt az alkudoz\u00e1s.\u00a0<\/span><\/p>\n

Hanem hirtelen bel\u00e9pett a kantinba egy szovjet tiszt. Ki\u00e1ltott egy hatalmasat, \u00e9s a vasalt b\u0151rcsizm\u00e1j\u00e1val irt\u00f3zatosat beler\u00fagott a hozz\u00e1 legk\u00f6zelebb \u00e1ll\u00f3 katon\u00e1ba. Az meg nagyon jajgatva kifordult az ajt\u00f3n. A t\u00f6bbieket \u00fct\u00f6tte \u00f6k\u00f6llel \u00e9s rugdalta, ahol \u00e9rte. Az \u00e1rus\u00edt\u00e1sra sz\u00e1nt cigarett\u00e1k, peng\u00e9k, igazi orosz n\u00e9pi h\u00edmz\u00e9sek, aj\u00e1nd\u00e9kt\u00e1rgyak szertesz\u00e9t r\u00f6pk\u00f6dtek a katon\u00e1k kez\u00e9b\u0151l. R\u00e9m\u00fclten rohantak kifel\u00e9, tal\u00e1n m\u00e9g egy\u00e9b b\u00fcntet\u00e9s is v\u00e1rhat r\u00e1juk. N\u00e9gy nagy \u00fcveg r\u00f3zsav\u00edz landolt a kantin k\u00f6vezet\u00e9n, elt\u00f6rtek, a k\u00f6lnik sz\u00e9tfolytak, er\u0151s, \u00e1that\u00f3 illatuk el\u00e1rasztotta az eg\u00e9sz kantint. Ez a l\u00e1tv\u00e1ny, az el\u0151tt\u00fcnk, s tal\u00e1n miattunk lezajl\u00f3 esem\u00e9ny letagl\u00f3zott benn\u00fcnket. A betonkocka alatt szenved\u0151 katona l\u00e1tv\u00e1nya is elborzasztott.\u00a0<\/span><\/p>\n

A kantinos fogta a sepr\u0171t, neki\u00e1llt takar\u00edtani, k\u00f6zben halkan magyar\u00e1zta, hogy enged\u00e9ly n\u00e9lk\u00fcl j\u00f6ttek ki a k\u00f6rlet\u00fckb\u0151l, pl\u00e1ne kereskedni, idegen katon\u00e1kkal. J\u00f6hetnek a kantinba fogyasztani, csak enged\u00e9lyt kell k\u00e9rni\u00fck. Ezek a jelv\u00e9nyek\u00e9rt \u00e9lnek-halnak, kit\u0171zik az egyenruh\u00e1jukra, fot\u00f3t csin\u00e1ltatnak magukr\u00f3l, azt hazak\u00fcldik, higgy\u00e9k az otthoniak, \u0151k milyen h\u0151stetteket hajtanak v\u00e9gre. Sz\u00fcleik, akik a h\u00e1bor\u00faban r\u00e9szt vettek, t\u00fal\u00e9lt\u00e9k, b\u00fcszk\u00e9n viselik a civil ruh\u00e1jukon a sok jelv\u00e9nyt, mutatva a t\u00f6bbieknek, \u0151k h\u0151s\u00f6k. Ezek a fi\u00fak ez\u00e9rt j\u00f6ttek most. Mondtuk neki, mit l\u00e1ttunk idefele j\u00f6vet. Legyintett, ezekn\u00e9l mindennapos az ilyesmi, enn\u00e9l kuty\u00e1bb b\u00fcntet\u00e9sek is vannak. Csak \u00edgy tudnak fegyelmet tartani, visszafogni \u0151ket. Nekik ez az \u201eeur\u00f3pai\u201d \u00e9let \u00faj, idegen. Magyarorsz\u00e1g sz\u00e1mukra a nyugat, mindenben. Elk\u00f6sz\u00f6nt\u00fcnk, nem \u00edg\u00e9rt\u00fck, hogy \u00fajra j\u00f6v\u00fcnk.\u00a0<\/span><\/p>\n

Sz\u00f3tlanul ballagtunk visszafel\u00e9. L\u00e1ttuk, az \u0151r m\u00e9g ott \u00e1ll, nem ment\u00fcnk oda. A mad\u00e1rcsicserg\u00e9sbe, ami a f\u00fcl\u00fcnknek a term\u00e9szet adta, csod\u00e1latos zene, t\u00e1volr\u00f3l vaddiszn\u00f3csal\u00e1d cs\u00f6rtet\u00e9se vegy\u00fclt. Kem\u00e9nyebben fogtuk a hus\u00e1ngot, szapor\u00e1bban l\u00e9pkedt\u00fcnk a t\u00e1borunk fel\u00e9. Vajon mennyi szabads\u00e1gr\u00f3l, b\u00e9k\u00e9r\u0151l \u00e1lmodik az, akinek a fej\u00e9n \u00e1llnak? Vajon milyen boldogs\u00e1r\u00f3l, j\u00f6v\u0151r\u0151l az, akit annyi trag\u00e9dia \u00e9rt?<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2025 szeptember, 3. d\u00edj<\/span><\/em><\/p>\n

Continue reading Szovjet t\u00e1bor<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9441,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1220,9],"tags":[],"class_list":["post-23925","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1220","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23925","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9441"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23925"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23925\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23927,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23925\/revisions\/23927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23925"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23925"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23925"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}