{"id":2315,"date":"2018-02-10T20:34:10","date_gmt":"2018-02-10T20:34:10","guid":{"rendered":"http:\/\/fedelnelkul.hu\/2018\/02\/10\/a-nem-ertheton-innen-es-tul\/"},"modified":"2018-02-10T20:34:10","modified_gmt":"2018-02-10T20:34:10","slug":"a-nem-ertheton-innen-es-tul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/a-nem-ertheton-innen-es-tul\/","title":{"rendered":"A nem \u00e9rthet\u0151n innen \u00e9s t\u00fal"},"content":{"rendered":"

\nEsteledik, a Brooklyn-h\u00edd felett t\u0171nik el a Nap. A f\u00e9rfi kedvenc fotelj\u00e9ben \u00fcld\u00f6g\u00e9l, poh\u00e1rka v\u00f6r\u00f6sbort kortyolgat, k\u00e9kl\u0151 f\u00fcst\u00f6t eregetv\u00e9n, szertart\u00e1sosan pip\u00e1zgat.
\nA festm\u00e9nyt n\u00e9zi a kandall\u00f3 feletti falr\u00e9szen. XVI. sz\u00e1zadbeli ismeretlen it\u00e1liai fest\u0151 alkot\u00e1sa. K\u00e9t h\u00f3napja v\u00e1s\u00e1rolta egy new yorki k\u00e9paukci\u00f3n, h\u00e9t helyi \u00e9rt\u00e9kes sz\u00e1mot \u00edrva csekkf\u00fczet\u00e9be. A festm\u00e9nyen egy sziklakert, tavacska, fiatal n\u0151 f\u00fcrd\u0151zik, balra t\u0151le bokrokon \u00e9rett narancsok, f\u00f6l\u00f6tte a csillagos \u00e9g \u00e9s a hold vil\u00e1gol. Est\u00e9nk\u00e9nt \u00f3r\u00e1kat k\u00e9pes elt\u00f6lteni a festm\u00e9nyt n\u00e9zv\u00e9n, egy \u00fcveg nemes ned\u0171 t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. Tekintet\u00e9t v\u00e9gigfuttatja a szekr\u00e9nysoron \u00e1ll\u00f3 meisseni porcel\u00e1nokon, gy\u0171l\u00f6li e t\u00e1rgyakat. Helena, a feles\u00e9ge v\u00e1s\u00e1rolta \u0151ket, ki \u00e9vekkel el\u0151tte meghalt. \u00cdgy szembes\u00fcl napr\u00f3l-napra a t\u00e1rgyakkal. Az a sz\u00e9p asszony, kit megismert, nincs \u00e9s nem l\u00e9tezik t\u00f6bb\u00e9.
\nA gy\u00e1sz\u00e9vet k\u00f6vet\u0151en a Call Girl szolg\u00e1ltat\u00e1st vette ig\u00e9nybe, majd r\u00e1unt az eg\u00e9szre, \u00edgy lett v\u00e9g\u00fcl is mag\u00e1nyos ember. Apja neves \u00fcgyv\u00e9d volt, v\u00e9g\u00fcl nagyb\u00e1tyja c\u00e9g\u00e9n\u00e9l lett jogi tan\u00e1csos. Elv\u00e9gezte \u0151 is a jogot, \u00e1m legfeljebb tintafolt kez\u0171 zug\u00fcgyv\u00e9dnek \u00e1llhatott volna. Apja hal\u00e1l\u00e1t k\u00f6vet\u0151en egy \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb Thomas b\u00e1csi is elhal\u00e1lozott. A v\u00e9grendeletben re\u00e1 hagyta a v\u00e1llalatot, szalonnab\u0151rrel \u00e9s eg\u00e9rrel egy\u00fctt, \u00edgy \u0151 lett a c\u00e9gn\u00e9l a vez\u00e9r. Egyre nem volt hajland\u00f3: elhagyni sz\u00fcl\u0151v\u00e1ros\u00e1t, New York-ot, de \u00edgy is sikeresen vezette a k\u0151olaj-ipar\u00e1g c\u00e9get. T\u00f6bb felt\u00e1r\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 olajmez\u0151, Pennsylvania \u00e1llam Philadelphia v\u00e1ros\u00e1ban a Delaware foly\u00f3 partj\u00e1n olajfinom\u00edt\u00f3k, m\u00edg szint\u00e9n az \u00e1llam ter\u00fclet\u00e9n Pittsburgh-ben is t\u0151k\u00e9t koncentr\u00e1l egy olajfinom\u00edt\u00f3ban r\u00e9szv\u00e9ny-t\u00f6bbs\u00e9ggel. Egy \u00e9vaddal kor\u00e1bban \u00fczleti probl\u00e9m\u00e1k ad\u00f3dtak, komoly fejt\u00f6r\u00e9st jelentett az Efexszel f\u00fazi\u00f3ra l\u00e9pni, v\u00e9g\u00fcl is nemet mondott, a kamatos-kamatra szavazott. Nagy terve az Euro TT Petrollal – egy nagyobb r\u00e9szv\u00e9nyelad\u00e1st k\u00f6vet\u0151en –, \u00f6ssze\u00e1llni \u00e9s tov\u00e1bb keletre. A h\u00e1rom poh\u00e1rka bort\u00f3l, mit elfogyasztott, kellemes j\u00f3kedve t\u00e1mad, n\u00e9zi az ismeretlen it\u00e1liai fest\u0151 m\u0171v\u00e9t, az \u00e9szlelte r\u00f6pke \u00e9rzet\u00e9nek egy k\u00e9rd\u00e9st pr\u00f3b\u00e1l megfogalmazni…
\nNapokat t\u00f6lt\u00f6tt az egyetem k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ban, hogy a csillagos \u00e9g rendj\u00e9t megtudja, az Univerzumot meg\u00e9rtse. A festm\u00e9nyen a hold f\u00f6l\u00f6tt kilenc csillagpont k\u00f6rszer\u0171t alkot, ilyen csillag\u00e1ll\u00e1sra \u0151 nem eml\u00e9kszik. Az ajt\u00f3cseng\u0151 bim-bam hangja pavlovi reflexk\u00e9nt lepi meg a f\u00e9rfit. Vend\u00e9gei \u00e9rkeztek kir\u00e1lyi pontoss\u00e1ggal este 7 \u00f3r\u00e1ra, amit megbesz\u00e9ltek. A nagyobbik szob\u00e1ban a k\u00f6r alak\u00fa faasztal k\u00f6r\u00e9 \u00fclnek. Anna v\u00e1ltoz\u00f3 kor\u00e1ra tekintettel tal\u00e1n kicsit t\u00f6bb piros\u00edt\u00f3t sminkelt arcocsk\u00e1j\u00e1ra, sz\u0151ke haj\u00e1t copfban fogv\u00e1n, kockamint\u00e1s szokny\u00e1ban \u00e9s tweed kab\u00e1tk\u00e1ban, komoly h\u00f6lgy, kor\u00e1hoz k\u00e9pest csinosnak mondhat\u00f3. John, r\u00e9gi bar\u00e1tja enyh\u00e9n kopaszod\u00f3, de \u00edgy is j\u00f3l mutat laza, galambsz\u00fcrke \u00f6lt\u00f6ny\u00e9ben.
\nAnn\u00e1nak egy poh\u00e1r hideg narancslevet, Johnnak dupla whisky-t szerv\u00edroz. Anna a Fifth Avenu-n, az American Winggel m\u00fazeumban dolgozik, m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz. \u0150 kezdi a besz\u00e9lget\u00e9st. „A k\u00e9p teljes bizonys\u00e1ggal a 16. sz\u00e1zadban k\u00e9sz\u00fclt, erre biztos\u00edt\u00e9k a szakv\u00e9lem\u00e9ny. Mindenk\u00e9ppen olasz renesz\u00e1nsz m\u0171alkot\u00e1s. El\u0151sz\u00f6r Raffaello munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t kutattam egy kicsit, lehets\u00e9ges kapcsolatot felt\u00e9telezve az 1520-ban bek\u00f6vetkezett hal\u00e1l\u00e1ig. \u0150 Perugi\u00e1ban tanulta a fest\u00e9szetet, majd Firenz\u00e9be ker\u00fclt. Az ismeretlen fest\u0151nk t\u00e1n Perugio mester tan\u00edtv\u00e1nya is lehetett, de lehetett a Velencei iskola tan\u00edtv\u00e1nya is. Ugye ennek a kornak ott voltak a m\u0171v\u00e9szet tit\u00e1njai: Leonardot k\u00f6veti Michelangelo, Tiziano, Tintoretto \u00e9s P. Veronese, \u00e9s m\u00e9g sorolhatn\u00e1m.”
\nAnna kicsit k\u00f6h\u00f6gv\u00e9n, p\u00e1r korty narancslevet kortyol \u00e9s folytatja. „M\u00e9g egy \u00e9rdekess\u00e9g!”. A t\u00e1sk\u00e1j\u00e1b\u00f3l mapp\u00e1t vesz el\u0151, \u00e9s k\u00e9t f\u00e9nyk\u00e9pet rak az asztalra. „Az egyik n\u0151i arc az ismeretlen fest\u0151 m\u0171v\u00e9n l\u00e1that\u00f3, a m\u00e1sik Raffaell\u00f3 Sixtusi Madonn\u00e1ja, jelenleg a Drezda-i k\u00e9pt\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3. A k\u00e9pazonos\u00edt\u00f3 rendszeren lefuttatv\u00e1n a k\u00e9t k\u00e9pet, egy szem\u00e9ly azonoss\u00e1g\u00e1t kaptam. Ennyi, a t\u00f6bbi a ti \u00fcgyetek.”
\nR\u00f6pke kis csend telepszik k\u00f6z\u00e9j\u00fck, nem zavar\u00f3, \u00e9s John kezdi a mond\u00f3k\u00e1j\u00e1t. „A f\u00f6ld 360 fokj\u00e1ban v\u00e9gign\u00e9ztem minden ma ismeretes csillag\u00e1ll\u00e1st, de nem tal\u00e1ltam a festm\u00e9nyen \u00e1br\u00e1zolt csillagk\u00e9pet. Felvettem a kapcsolatot egy ismer\u0151s\u00f6mmel, ki a Californiai Palomar Obszervat\u00f3riumban dolgozik, aki szint\u00e9n besz\u00e9lt a Puerto Rico, Arecibo csillagvizsg\u00e1l\u00f3 egyik fizikus\u00e1val. \u00cdgy most mindk\u00e9t helyen megindultak a kutat\u00e1sok a titkos festm\u00e9ny\u00fcnkkel kapcsolatosan. Ugye a Tej\u00fatrendszer\u00fcnkben sz\u00e1mtalan kisug\u00e1rz\u00f3 r\u00e1di\u00f3hull\u00e1m \u00e9rkezik a bolyg\u00f3nkra, t\u00f6bbek k\u00f6zt a Holdr\u00f3l, V\u00e9nuszr\u00f3l, \u00e9s jelent\u0151s a Napunk tev\u00e9kenys\u00e9ge is, m\u00edg a t\u00e1volabbi sug\u00e1rz\u00e1st jelent\u0151 szupern\u00f3va maradv\u00e1nyok, \u00edgy a R\u00e1k-k\u00f6d is. A \u00e9rkez\u0151 r\u00e1di\u00f3hull\u00e1mok sz\u00ednk\u00e9peiben az anyagi hidrog\u00e9nt is tudjuk \u00e1br\u00e1zolni, j\u00f3 ideje, mondhatni m\u00e1r. Hol van m\u00e1r Galilei vagy Kepler t\u00e1vcs\u00f6ve?” John elneveti mag\u00e1t, a t\u00f6bbiek nem, \u00edgy folytatja.
\n„Mindenesetre az ismeretlen fest\u0151 alkot\u00e1sa a csillag\u00e1ll\u00e1st megfestv\u00e9n, mi\u00e9rt is lenne fikci\u00f3 csup\u00e1n? A k\u00e9p k\u00e9sz\u00fcltekor tudjuk a hold \u00e1ll\u00e1s\u00e1t, az \u00e9vszak szerint \u00e9ppen narancsok \u00e9rnek, meghat\u00e1rozand\u00f3 ir\u00e1nyt jelenthetnek a kutat\u00e1sra. V\u00e1rjuk az eredm\u00e9nyt!”
\nAz id\u0151 elrohant, k\u00e9s\u0151 este 10 \u00f3ra, a vend\u00e9geket k\u00eds\u00e9ri az ajt\u00f3ig. Miut\u00e1n kulcsra z\u00e1rja az ajt\u00f3t, zsong a feje a hallottakt\u00f3l, \u00edgy ink\u00e1bb r\u00f6gt\u00f6n lefekszik.
\nHangos zajra \u00e9bred, valaki val\u00f3sz\u00edn\u0171 az \u00f6kl\u00e9vel kopogtat a bej\u00e1rati ajt\u00f3n. R\u00f6pke id\u0151 alatt lefut az \u00e1lma. Firenz\u00e9ben, a Pitti k\u00e9pt\u00e1rban bolyongott, egy Botticelli k\u00e9pet a Primaveroj\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lta t\u00e1sk\u00e1j\u00e1ba rejteni. Suhant \u00e1t id\u0151n \u00e9s t\u00e9ren, a Madridi Pradoban rohant egy folyos\u00f3n, Vel\u00e1zquez, Greco \u00e9s Goya festm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s minden l\u00e1ngolt k\u00f6r\u00f6tte. Az ajt\u00f3ban k\u00e9t kos\u00e1rlabda alkat\u00fa, r\u00f6vid haj\u00fa, \u00f6lt\u00f6ny\u00f6s \u00e9s napszem\u00fcveges f\u00e9rfi k\u00f6sz\u00f6n\u00e9s helyett \u00edgy sz\u00f3l: „Stone \u00fcgyn\u00f6k, Hard \u00fcgyn\u00f6k”, s e r\u00f6vid mondattal l\u00e9pnek a lak\u00e1sba. K\u00e9t munka overallos f\u00e9rfi is k\u00f6veti \u0151ket. B\u00edr\u00f3i v\u00e9gz\u00e9st mutatnak, t\u00e1n \u00f6t perc \u00e9s a falr\u00f3l levett festm\u00e9nyt, az ismeretlen it\u00e1liai m\u0171v\u00e9sz alkot\u00e1s\u00e1t becsomagolj\u00e1k. Ott marad egymaga, a d\u00f6bbenett\u0151l m\u00e9g a „j\u00f3 \u00e9g mi t\u00f6rt\u00e9nt!”-et sem jegyzi meg mag\u00e1nak.
\nH\u00e1rom h\u00f3nap telt el, a v\u00e1ros parkjaiban aranyes\u0151 bokrok s\u00e1rg\u00e1llanak, a c\u00e9g \u00fcgyei j\u00f3l alakultak, a f\u0151 profilon, a benzinen k\u00edv\u00fcl nagyobb \u00f6sszeggel a f\u0171t\u0151olaj, bitumen \u00e9s g\u00e1zolaj el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t seg\u00edtette. Kora hajnalban John telefon\u00e1lt, a hangja nagyon izgatottnak t\u0171nt, mint mondotta, beugrik hozz\u00e1. A t\u00e1l m\u00fczlij\u00e9t kanalazgatja, amint John \u00e9rkezik. A konyh\u00e1ba invit\u00e1lja. „K\u00e9rsz egy k\u00e1v\u00e9t?” – k\u00e9rdezi, s John egy \u00fajs\u00e1got vesz el\u0151 a t\u00e1sk\u00e1j\u00e1b\u00f3l, az Ember \u00e9s \u00c9g magazint. „A nyomd\u00e1b\u00f3l hoztam az \u00fajs\u00e1got. Te tudd meg els\u0151nek. Az ismer\u0151seim k\u00e9t h\u00f3nap kutat\u00f3munk\u00e1t k\u00f6vet\u0151en a festm\u00e9nyen l\u00e9v\u0151 csillagk\u00e9pet megtal\u00e1lt\u00e1k.” Fellapozza a magazint, \u00e9s ott van: „\u00daj csillagk\u00e9pet fedeztek fel az Androm\u00e9da-k\u00f6d\u00f6n t\u00fal, melyet Helena csillagk\u00e9pnek neveztek el…”
\n„Rem\u00e9lem nem haragszol, a feles\u00e9gedr\u0151l, Helen\u00e1r\u00f3l nevezt\u00fck el…”
\n„\u00d3 John!” – meg\u00f6leli, er\u0151s bar\u00e1ti \u00f6lel\u00e9sk\u00e9nt a f\u00e9rfit, k\u00f6nnyes szemmel kiss\u00e9 f\u00e9lrefordul. … A t\u00f6rt\u00e9nteket az\u00e9rt szeretn\u00e9 meg\u00e9rteni, \u00edgy vagy \u00fagy.<\/p>\n

\n2014 augusztus, 3. d\u00edj<\/p>\n

Continue reading A nem \u00e9rthet\u0151n innen \u00e9s t\u00fal<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":257,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[198,9],"tags":[],"class_list":["post-2315","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-198","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/257"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2315"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2315\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}