{"id":22178,"date":"2026-06-23T22:36:43","date_gmt":"2026-06-23T20:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=22178"},"modified":"2026-06-23T22:36:43","modified_gmt":"2026-06-23T20:36:43","slug":"kovacs-andras-az-abrazatom-europai-de-belul-japan-vagyok","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2026\/06\/23\/kovacs-andras-az-abrazatom-europai-de-belul-japan-vagyok\/","title":{"rendered":"Kov\u00e1cs Andr\u00e1s: \u201eAz \u00e1br\u00e1zatom eur\u00f3pai, de bel\u00fcl jap\u00e1n vagyok\u201d"},"content":{"rendered":"

Van az a Buddha, aki felmegy a hegyre, megvil\u00e1gosodik, majd visszat\u00e9r az emberekhez, hogy a szakr\u00e1lis szf\u00e9r\u00e1ra ny\u00edl\u00f3 ajt\u00f3t a vil\u00e1gi ember el\u0151tt is r\u00e9snyire kinyissa, \u00e9s van, aki fennmarad a hegyen, hogy sz\u00e9lesre t\u00e1rva az ajt\u00f3t, szellemben \u00e1t is l\u00e9pjen a k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n. Kov\u00e1cs Andr\u00e1s, haz\u00e1nk leg\u00e9rdemesebb jap\u00e1n kardkov\u00e1csa valahol ek\u00f6z\u00f6tt a k\u00e9t \u0151sk\u00e9p k\u00f6z\u00f6tt l\u00e9tezik: a hegy l\u00e1b\u00e1n\u00e1l \u00e9p\u00edtett mag\u00e1nak otthont, szent\u00e9lyt \u00e9s m\u0171helyt, megteremtve azt az \u00f6nazonoss\u00e1gban kiteljesed\u0151 harm\u00f3ni\u00e1t, mely igen keveseknek adatik meg, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ebben a (veszt\u00e9be) rohan\u00f3, modern \u00e9r\u00e1ban.<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Hogyan ker\u00fclt kapcsolatba a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1val, \u00e9s mi volt az az els\u0151 er\u0151s \u00e9lm\u00e9ny, ami meghat\u00e1rozta a szamur\u00e1jkardokkal val\u00f3 viszony\u00e1t?<\/b><\/p>\n

1969-ben sz\u00fclettem. Abban az id\u0151ben, amikor 11-12 \u00e9ves voltam, ott nem volt internet, \u00e9s csak magazinokb\u00f3l lehetett b\u00e1rmit is fellelni m\u00e1s, t\u00e1voli n\u00e9pcsoportokkal kapcsolatban. El\u0151sz\u00f6r a K\u00e9pes \u00dajs\u00e1gban tal\u00e1lkoztam a jap\u00e1n kult\u00far\u00e1val. A cikkben volt egy katana \u00e9s wakizashi p\u00e1rost \u00e1br\u00e1zol\u00f3 k\u00e9p. Teljesen leny\u0171g\u00f6ztek. Miut\u00e1n elolvastam azt a cikket kimentem az ap\u00e1m m\u0171hely\u00e9be, \u00e9s kerestem mindenf\u00e9le laposvasat, hogy azt a kardform\u00e1t l\u00e9tre tudjam hozni. Nyilv\u00e1n abban az id\u0151szakban csak gy\u00e1rakban \u00e9s c\u00e9gekn\u00e9l voltak olyan eszk\u00f6z\u00f6k, mint a sarokcsiszol\u00f3 \u00e9s a k\u00f6sz\u00f6r\u0171g\u00e9p, \u00edgy maradt a reszel\u0151 \u00e9s a vasf\u0171r\u00e9sz. Ezekkel pr\u00f3b\u00e1ltam az els\u0151 kardjaimat elk\u00e9sz\u00edteni. \u00cdgy kezd\u0151d\u00f6tt minden, hogy l\u00e9tre akartam hozni a k\u00e9pen l\u00e1tott kardokat. A kult\u00far\u00e1hoz val\u00f3 m\u00e9lyebb kapcsol\u00f3d\u00e1s csak 16-17 \u00e9ves koromban kezd\u0151d\u00f6tt, onnant\u00f3l m\u00e1r akt\u00edvabban \u00e9rdekl\u0151dtem Jap\u00e1n ir\u00e1nt.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Hogy lehet magyark\u00e9nt k\u00f6zeledni egy ilyen t\u00e1voli \u00e9s ennyire k\u00fcl\u00f6nleges kult\u00far\u00e1hoz, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a Rendszerv\u00e1lt\u00e1s el\u0151tti id\u0151szakban? Egy\u00e1ltal\u00e1n, bebocs\u00e1t\u00e1st nyerhet a gaijin ebbe a vil\u00e1gba?<\/b><\/p>\n

Bebocs\u00e1t\u00e1st nyerni szabadon lehet, hisz ha elhat\u00e1rozzuk, hogy mivel szeretn\u00e9nk foglalkozni az \u00e9letben, akkor m\u00e1r csak kutat\u00f3munka \u00e9s kitart\u00e1s k\u00e9rd\u00e9se az eg\u00e9sz. Nyilv\u00e1n akkoriban nagyon neh\u00e9zkes volt b\u00e1rmif\u00e9le szakirodalomhoz hozz\u00e1jutni: a k\u00f6nyvt\u00e1rban, ahov\u00e1 beiratkoztam, \u00f6sszesen k\u00e9t k\u00f6nyv volt Jap\u00e1nr\u00f3l, azok is el\u00e9g felsz\u00ednesek. T\u00f6bbsz\u00f6r \u00e1tolvasgattam \u0151ket, de m\u00e9g csak eml\u00edt\u00e9st sem tettek a kardokr\u00f3l. Legink\u00e1bb a t\u00f6rt\u00e9nelmi r\u00e9sszel foglalkoztak, a szamur\u00e1jokkal, s\u00f3gunokkal, az egym\u00e1ssal h\u00e1bor\u00faskod\u00f3 tartom\u00e1nyokkal, de volt sz\u00f3 benn\u00fck az \u00e9p\u00edt\u00e9szetr\u0151l \u00e9s a kult\u00far\u00e1r\u00f3l is. A \u201980-as \u00e9vek v\u00e9ge fel\u00e9 viszont m\u00e1r eljutott hozz\u00e1nk is a jap\u00e1n nyelv\u0171 szakirodalom, amib\u0151l le lehetett ford\u00edtani azokat a r\u00e9szeket, amik a kardokr\u00f3l sz\u00f3ltak, de az elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00fck met\u00f3dus\u00e1t m\u00e9g mindig z\u00e1rt ajt\u00f3k m\u00f6g\u00f6tt tartott\u00e1k a Jap\u00e1n m\u0171helyekben, \u00e9s csak j\u00f3val k\u00e9s\u0151bb adt\u00e1k ki, mikor m\u00e1r nem lehetett titokban tartani.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mikor tudott elutazni Jap\u00e1nba?<\/b><\/p>\n

2023-ban jutottam ki. \u00dagy t\u00f6rt\u00e9nt, hogy j\u00f6tt egy forgat\u00f3csoport a Toki\u00f3 TV-t\u0151l, \u00e9s k\u00e9sz\u00edtettek r\u00f3lam egy 35 perces dokumentumfilmet, amit le is adtak Jap\u00e1nban, \u00e9s olyan nagy sikere volt a m\u0171sornak, hogy kaptam egy megh\u00edv\u00e1st az orsz\u00e1gukba. Nekem kellett meghat\u00e1rozni, hogy kihez menn\u00e9k, \u00e9s egy nagyon neves mestert, Yasindo Yoshihar\u00e1t jel\u00f6ltem meg. Sose gondoltam volna, hogy erre sor ker\u00fclhet, de egyszer csak j\u00f6tt a pozit\u00edv v\u00e1lasz, \u00e9s rep\u00fcltem is ki Jap\u00e1nba.<\/span><\/p>\n

Ezen a ponton m\u00e1r rendelkeztem egy 80 sz\u00e1zal\u00e9kos tud\u00e1ssal, a marad\u00e9k 20 sz\u00e1zal\u00e9kot ott saj\u00e1t\u00edtottam el, ami \u00f3ri\u00e1si ugr\u00e1s volt, a legk\u00e9nyesebb k\u00e9rd\u00e9sek \u00e9s l\u00e9p\u00e9sek a jap\u00e1n kardk\u00e9sz\u00edt\u00e9sben, melyeket lehet, hogy kik\u00eds\u00e9rleteztem volna 10-15 \u00e9v alatt, de ott ezt tiszteletbeli eur\u00f3pai tan\u00edtv\u00e1nyk\u00e9nt k\u00e9szen megkaptam. Megkaptam a tud\u00e1st, bemutatt\u00e1k a gyakorlatban, \u00e9s nekem is meg kellett ism\u00e9telni. Mikor hazaj\u00f6ttem, m\u00e1r mindent tudtam, amit tudnom kellett.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Siker\u00fclt m\u00e1r megkarcolnia ezzel a sz\u00e1z sz\u00e1zal\u00e9kos tud\u00e1ssal a t\u00f6k\u00e9letess\u00e9get, vagy \u201ecsak\u201d 99 sz\u00e1zal\u00e9kot tud \u00e1t\u00fcltetni a katana ideak\u00e9p\u00e9b\u0151l az anyagi vil\u00e1gba?<\/b><\/p>\n

Az mindig 99 sz\u00e1zal\u00e9k, mert ember nem tud t\u00f6k\u00e9leteset teremteni, csak Isten. Lehetetlen feladat, de pr\u00f3b\u00e1lkozni kell, egyre k\u00f6zelebb ker\u00fclni hozz\u00e1. Egy\u00e9bk\u00e9nt igen, vannak olyan darabok, amiket, ha kitenn\u00e9k egy jap\u00e1n m\u00fazeumba, nem mondan\u00e1k meg, hogy eur\u00f3pai mester k\u00e9sz\u00edtette.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Azt gondoln\u00e1m, hogy rengeteg k\u00eds\u00e9rletez\u00e9s \u00e9s hiba \u00e1r\u00e1n jutott el ehhez a 80 sz\u00e1zal\u00e9kos tud\u00e1shoz. Hogyan zajlott ez a tanul\u00e1si folyamat?<\/b><\/p>\n

Eleinte csak reszeltem, f\u0171r\u00e9szeltem az ac\u00e9lokat: m\u00e9g nem besz\u00e9lhett\u00fcnk kov\u00e1csol\u00e1sr\u00f3l, a v\u00e9g\u00e9n nem volt h\u0151kezel\u00e9s sem. Az \u00edgy k\u00e9sz\u00edtett \u201ekard form\u00e1j\u00fa t\u00e1rgyak\u201d formagyakorlatok kivitelez\u00e9s\u00e9re alkalmasak voltak, de v\u00e1g\u00e1sra, \u00e9s val\u00f3s v\u00edv\u00e1si helyzetekre alkalmatlanok. Ap\u00e1m javasolta, hogy t\u00fczet kell haszn\u00e1lni, de persze nekem fogalmam sem volt, hogyan kell egy kemenc\u00e9t meg\u00e9p\u00edteni vagy a t\u0171zzel b\u00e1nni, kov\u00e1csolni. Akkor mes\u00e9lte, hogy a nagyapja kov\u00e1csmester volt, \u00e9s eltanult egy-k\u00e9t technik\u00e1t, amikor gyerekk\u00e9nt dolgozott mellette: az ac\u00e9l ny\u00fajt\u00e1s\u00e1nak, ac\u00e9llapok t\u0171zihegeszt\u00e9ssel val\u00f3 egybekov\u00e1csol\u00e1s\u00e1nak technik\u00e1j\u00e1t. Megmutatta \u0151ket nekem is, \u00e9s akkor mintha kiny\u00edltak volna a szemeim, minden els\u0151re ment. Ut\u00e1na m\u00e1r nem is kellett ott lennie mellettem, csin\u00e1ltam \u00e9s gyakoroltam magamt\u00f3l. A h\u0151kezel\u00e9st, a megfelel\u0151 \u00e9lkem\u00e9nys\u00e9g el\u00e9r\u00e9s\u00e9t persze sok\u00e1ig kellett gyakorolnom, mint mindenkinek, de mag\u00e1ra a kov\u00e1csol\u00e1sra teljesen \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen r\u00e1\u00e9reztem. Nyilv\u00e1n el\u0151fordult velem is, hogy h\u0151kezel\u00e9sn\u00e9l megreped egy-egy penge, de ez Jap\u00e1nokn\u00e1l is ugyan\u00fagy megesik, mondhatni napi t\u00f6rt\u00e9net.<\/span><\/p>\n

\u00dagy vallom, hogy \u00e9n inkarn\u00e1ci\u00f3 vagyok, vagyis egy el\u0151z\u0151 \u00e9letb\u0151l sz\u00e1rmazik ez a tud\u00e1s, mert minden mag\u00e1t\u00f3l j\u00f6n. Semmin nem kell gondolkodnom, nem volt val\u00f3s tanul\u00e1si folyamat. J\u00f6tt mag\u00e1t\u00f3l minden. Szerintem, amit valamelyik kor\u00e1bbi \u00e9letem sor\u00e1n nem fejeztem be, az most ebben az \u00e9letemben teljesedik ki. Kint Jap\u00e1nban is \u00e9reztem ezt az er\u0151t. Olyan otthonosan mozogtam a m\u0171helyben, hogy meg is dics\u00e9rtek: azt mondt\u00e1k, hogy az \u00e1br\u00e1zatom eur\u00f3pai, de bel\u00fcl jap\u00e1n vagyok. A tan\u00edtv\u00e1nyaim \u00e9veket gyakorolnak mellettem, \u00e9s megk\u00fczdenek a tud\u00e1s\u00e9rt minden egyes nap, \u00e9s \u00f6t \u00e9v alatt csak az alapokat saj\u00e1t\u00edtj\u00e1k el, ut\u00e1na kell m\u00e9g legal\u00e1bb \u00f6t \u00e9v, hogy a saj\u00e1t m\u0171hely\u00fckben kibontakozva belej\u00f6jjenek a k\u00e9zm\u0171ves mesters\u00e9gbe. Nekem ez mind \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen j\u00f6tt.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"Akkor ebben t\u00e9nyleg vagy egyfajta sorsszer\u0171s\u00e9g. Ismeri esetleg Kassai Lajost? \u0150 is nagyon hasonl\u00f3 mot\u00edvumokr\u00f3l besz\u00e9l, mikor az \u00edjjal val\u00f3 kapcsolat\u00e1r\u00f3l \u00e9s a lovas\u00edj\u00e1szathoz val\u00f3 viszony\u00e1r\u00f3l k\u00e9rdeztem. \u00d6n nem gondolkodott soha abban, hogy valamilyen form\u00e1ban kiterjessze a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t?<\/b><\/p>\n

Hogyne ismern\u00e9m, rendszeresen le szoktam j\u00e1rni a v\u00f6lgybe felt\u00f6lt\u0151dni. Az egy szakr\u00e1lis hely, j\u00f3t tesz a l\u00e9leknek. A somogyi t\u00e9rs\u00e9g az \u00c1rp\u00e1d-kori kov\u00e1csoknak is fontos helysz\u00edn volt, mert ott m\u0171k\u00f6dtek azok a kov\u00e1cs c\u00e9hek, melyek a fegyvereket k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k. \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva nem fordult meg m\u00e9g a fejemben, hogy terjeszkedjek. Ez k\u00e9zm\u0171vess\u00e9g, nem pedig harcm\u0171v\u00e9szet, amit t\u00f6megsportt\u00e1 lehet sz\u00e9les\u00edteni. Nagyon kem\u00e9ny fizikai, ment\u00e1lis megterhel\u00e9st jelent, \u00e9s nem mindenki tudn\u00e1 elviselni p\u00e9ld\u00e1ul, hogy ny\u00e1ron, a szaharai k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt kov\u00e1csoljon v\u00e9rt izzadva, mik\u00f6zben fejben is teljesen ott van, hogy t\u00f6k\u00e9letesen csin\u00e1lja, amit csin\u00e1l. Sokan felvetett\u00e9k m\u00e1r, hogy lehetne egy iskol\u00e1t csin\u00e1lni, \u00e9s tan\u00edtani a mesters\u00e9get, de az m\u00e1r nem lenne ugyanaz.<\/span><\/p>\n

Pont az a megfoghatatlan m\u0171v\u00e9szeti \u00e9rt\u00e9k veszne el, amit hitem szerint a munk\u00e1mmal k\u00e9pviselek. Ez\u00e9rt van csak n\u00e9h\u00e1ny, gondosan kiv\u00e1lasztott tan\u00edtv\u00e1nyom, akiket a Yoshindo iskola szellem\u00e9ben tan\u00edtok, hogy ugyanazon \u00e9rt\u00e9keket vigy\u00e9k tov\u00e1bb, melyeket Jap\u00e1nb\u00f3l hazahoztam. Amikor bent vagyunk a m\u0171helyben, vagy egyed\u00fcl \u00fcl\u00f6k a t\u0171z mell\u00e9, akkor\u2026 az ember kicsit kil\u00e9p ebb\u0151l a vil\u00e1gb\u00f3l. Egy olyan bubor\u00e9k z\u00e1rul be a m\u0171helyfalak k\u00f6z\u00f6tt, hogy ott csak magunk vagyunk. Az \u00f6nval\u00f3nk, a t\u0171z, amely alkot, illetve az ac\u00e9l, ami engedi, hogy megform\u00e1ljuk. Ez egy nagyon sz\u0171k, intim t\u00e9r.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1ny tan\u00edtv\u00e1nya van jelenleg?<\/b><\/p>\n

H\u00e1rom. Az egyik m\u00e1r v\u00e9gzett, a m\u00e1sik pedig most decemberben vizsg\u00e1zik majd le, illetve van egy jap\u00e1n-magyar h\u00e1zass\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 rendk\u00edv\u00fcl tehets\u00e9ges fi\u00fa, aki m\u00e9g csak 16 \u00e9ves. \u0150 a harmadik tan\u00edtv\u00e1nyom.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"M\u00e9gis hogyan lesz valakib\u0151l tan\u00edtv\u00e1ny?<\/b><\/p>\n

Ezt a sors hozza \u00f6ssze. Eddig mindenkit elutas\u00edtottam, aki jelentkezett n\u00e1lam. Nagyon-nagyon sok embert k\u00fcldtem \u00edgy el. Mindig \u00e9n v\u00e1lasztom ki az alanyokat, a h\u00e1rom tan\u00edtv\u00e1nyomat is \u00e9n k\u00e9rtem fel, mert l\u00e1ttam benn\u00fck a t\u00fczet. Itt nem el\u00e9g egy apr\u00f3 szikra, vagy a hirtelen felcsap\u00f3 l\u00e1ng, amib\u0151l azt\u00e1n semmilyen teljes\u00edtm\u00e9ny sem sz\u00fcletik. Nem el\u00e9g a hirtelen elhat\u00e1roz\u00e1s, a mindent h\u00e1tt\u00e9rbe szor\u00edt\u00f3 elhat\u00e1roz\u00e1s kell. Ahogy \u00e9n v\u00e1lasztom ki a megfelel\u0151 tamahagane ac\u00e9lt, amib\u0151l a kard k\u00e9sz\u00fcl, \u00fagy v\u00e1lasztom ki az embert is, akib\u0151l a kardkov\u00e1cs k\u00e9sz\u00fcl. \u00c9s mind a h\u00e1rom telital\u00e1lat volt.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Most egy laikus b\u0151r\u00e9be b\u00fajva k\u00e9rdezem: mi az a k\u00fcl\u00f6nleges hozz\u00e1adott \u00e9rt\u00e9k, ami miatt az \u00f6n \u00e1ltal k\u00e9sz\u00edtett kardok milli\u00f3s t\u00e9tell\u00e9 v\u00e1lnak?<\/b><\/p>\n

El\u0151sz\u00f6r is az, hogy aki k\u00e9sz\u00edti, az t\u00e9nylegesen r\u00e1tette erre az \u00e9let\u00e9t, ami t\u00f6bb \u00e9vtizedes tanul\u00e1st jelent, nem az \u00edr\u00f3asztal mellett \u00fclve, hanem a gyakorlatban m\u0171velve a mesters\u00e9get \u00fagy, ahogy a k\u00e9zm\u0171ves minden idej\u00e9t bele\u00f6li a szenved\u00e9ly\u00e9be. Mert ezen a szinten ez m\u00e1r \u00e9letforma. Rengeteg lemond\u00e1ssal j\u00e1rt, hogy eljussak id\u00e1ig. T\u00f6bb mint 40 \u00e9vnyi tapasztalatr\u00f3l \u00e9s gyakorlati tud\u00e1sr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk. Benne van az elhivatotts\u00e1g is, hiszen \u00e9n t\u00e9rdelve t\u00f6lt\u00f6m a napjaimat a m\u0171helyben, ahogy az a tradicion\u00e1lis jap\u00e1n kardkov\u00e1csol\u00e1sn\u00e1l elv\u00e1rt, amihez kell a fizikum \u00e9s a ment\u00e1lis energia.<\/span><\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl de nem utols\u00f3 sorban ott az alapanyag beszerz\u00e9se, ami az\u00e9rt nem \u00fagy zajlik, hogy bemegy\u00fcnk a vastelepre, vesz\u00fcnk valami vasanyagot, azt\u00e1n kov\u00e1csolgatunk. Meg kell v\u00e1s\u00e1rolni \u00e9s K\u00edn\u00e1b\u00f3l be kell hozatni a vashomokot, amib\u0151l azt\u00e1n tudni kell tamahagane ac\u00e9lt olvasztani, 3-4 h\u00e9tig hajtogatni, majd kov\u00e1csolni \u00e9s peng\u00e9t k\u00e9sz\u00edteni bel\u0151le. A pengeanyagnak \u00e9s mag\u00e1nak a peng\u00e9nek a megmunk\u00e1l\u00e1sa is hosszadalmas, k\u00e9nyes feladat, ami ut\u00e1n m\u00e9g el kell v\u00e9gezni a kor\u00e1bban is eml\u00edtett, rizik\u00f3s h\u0151kezel\u00e9st, majd pedig a csiszol\u00e1st, ami Jap\u00e1nban \u00f6nmag\u00e1ban is egy k\u00fcl\u00f6n mesters\u00e9gforma. V\u00e9gezet\u00fcl el kell k\u00e9sz\u00edteni a kard t\u00f6bbi r\u00e9sz\u00e9t is, kezdve a lakkozott h\u00fcvelyt\u0151l a r\u00e1jab\u0151rrel bevont, fonatos markolaton \u00e1t az esetleges pengev\u00e9setekig. Egy kardnak teh\u00e1t m\u00e1r az alapanyagk\u00f6lts\u00e9ge t\u00f6bb sz\u00e1zezer forint, \u00e9s m\u00e9g nem is l\u00e1tott \u00fcll\u0151t.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mes\u00e9lne egy kicsit a kardk\u00e9sz\u00edt\u00e9s folyamat\u00e1r\u00f3l?<\/b><\/p>\n

Minden a satetsu-val, a vashomokkal kezd\u0151dik, amit sz\u00e9nnel kell koh\u00f3s\u00edtani, melynek sor\u00e1n kij\u00f6n bel\u0151le a tamahagane nev\u0171, sz\u00e9nben rendk\u00edv\u00fcl gazdag mat\u00e9ria. Ut\u00e1na ezt egy v\u00e9kony lapp\u00e1 kell kov\u00e1csolni, majd felhev\u00edteni 750-800 fokra \u00e9s belem\u00e1rtani a v\u00edzbe, amit\u0151l ridegg\u00e9 v\u00e1lik, \u00edgy darabokra lehet t\u00f6rdelni. Az \u00edgy keletkez\u0151 anyagot azt\u00e1n r\u00e1helyezz\u00fck a r\u00fadra, vizes rizspap\u00edrral k\u00f6rbetekerj\u00fck, agyagl\u00e9vel le\u00f6ntj\u00fck, bevonjuk \u00e9s leszigetelj\u00fck szalmahamuval, hogy egy burkot k\u00e9pezzen az 1200-1300 fokosra hev\u00edtett ac\u00e9l k\u00f6r\u00fcl, \u00e9s elz\u00e1rja az oxig\u00e9nt\u0151l az ac\u00e9lt, amikor a nagy h\u0151fok k\u00f6vetkezt\u00e9ben megt\u00f6rt\u00e9nik a t\u0171ziheged\u00e9s. Ezt k\u00f6vet\u0151en elkezdj\u00fck hajtogatni az ac\u00e9lt, nagyon sokszor. A kard k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kem\u00e9nys\u00e9g\u0171 r\u00e9szeit ezut\u00e1n egybe kell kov\u00e1csolni, a peng\u00e9t lehegyezz\u00fck \u00e9s \u00e9lre kov\u00e1csoljuk, majd egy tradicion\u00e1lis agyagtechnik\u00e1val el\u0151 kell k\u00e9sz\u00edteni a peng\u00e9t a h\u0151kezel\u00e9sre, hogy csak a v\u00e1g\u00f3\u00e9lt eddz\u00fck meg. Ilyenkor j\u00f6n l\u00e9tre a hamon, a pengemint\u00e1zat, mely az egy-m\u00e1sf\u00e9l hetes csiszol\u00e1si folyamat ut\u00e1n l\u00e1that\u00f3v\u00e1 v\u00e1lik. A legv\u00e9g\u00e9n t\u00f6rt\u00e9nik a h\u00fcvelymarkolat k\u00e9sz\u00edt\u00e9se, szerelv\u00e9nyez\u00e9s, ekkor \u00e1ll \u00f6ssze a kard.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00e9gezet\u00fcl visszat\u00e9rve az \u00f6n szem\u00e9ly\u00e9re: mit gondol, hogyan v\u00e1ltoztatja meg valakinek az \u00e9let\u00e9t az, ha t\u00e9nylegesen az eg\u00e9sz val\u00f3j\u00e1t egy ilyen mesters\u00e9gnek szenteli?<\/b><\/p>\n

Egy v\u00e9gtelen\u00fcl pozit\u00edv ember besz\u00e9lget most \u00f6nnel. Nyugodt sz\u00edvvel ki tudom mondani, hogy amit ezen a ter\u00fcleten el lehet \u00e9rni, azt el\u00e9rtem ebben az \u00e9letemben. V\u00e9gtelen boldogs\u00e1g \u00e9s harm\u00f3nia j\u00e1r \u00e1t. Persze ehhez sz\u00fcks\u00e9ges a csal\u00e1dom \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a feles\u00e9gem t\u00e1mogat\u00e1sa, hogy van egy biztos h\u00e1tterem \u00e9s plusz motiv\u00e1ci\u00f3m az alkot\u00e1sban. \u00cdgy teljes m\u00e9rt\u00e9kben ki tudok teljesedni.<\/span><\/p>\n

Egyszer megk\u00e9rdezte a feles\u00e9gem, hogy hi\u00e1nyoznak-e az emberek az \u00e9letemb\u0151l, hiszen itthon dolgozok. Azt v\u00e1laszoltam, hogy nem, mert az emberek j\u00f6nnek hozz\u00e1m. Hasonl\u00f3 gondolkod\u00e1s\u00fa egy\u00e9nek, rokonlelkek, akikkel egy nyelvet besz\u00e9l\u00fcnk. Nem gy\u0151z\u00f6m \u0151ket csoportokra leosztva napt\u00e1razni, hogy betekint\u00e9st nyerhessenek a munk\u00e1mba. Fesz\u00fclts\u00e9gmentes, stresszmentes \u00e9s marad\u00e9ktalanul boldog az \u00e9letem, ami a mai vil\u00e1gban hatalmas kincs.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

sz\u00f6veg: Tak\u00e1cs Norman<\/em>
\nfot\u00f3k: http:\/\/kovacs-andras.hu\/<\/em><\/p>\n

Continue reading Kov\u00e1cs Andr\u00e1s: \u201eAz \u00e1br\u00e1zatom eur\u00f3pai, de bel\u00fcl jap\u00e1n vagyok\u201d<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9284,"featured_media":22171,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1200,18,276],"tags":[],"class_list":["post-22178","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1200","category-riport","category-sztarinterju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22178","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9284"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22178"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22178\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22181,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22178\/revisions\/22181"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22178"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22178"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22178"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}