{"id":21519,"date":"2026-05-31T22:46:14","date_gmt":"2026-05-31T20:46:14","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=21519"},"modified":"2026-05-31T22:46:14","modified_gmt":"2026-05-31T20:46:14","slug":"shani-elment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2026\/05\/31\/shani-elment\/","title":{"rendered":"Shani elment"},"content":{"rendered":"
\"\"
Tevesz Shanna Carrie (1990-2024)<\/figcaption><\/figure>\n

Tevesz Shanna Carrie 2022 november\u00e9ben j\u00f6tt hozz\u00e1nk el\u0151sz\u00f6r, azzal a probl\u00e9m\u00e1val, hogy \u0151 kett\u0151s (D\u00e9l-afrikai-magyar) \u00e1llampolg\u00e1r, nagyapja 1956-ban disszid\u00e1lt, \u0151 maga pedig \u00e9vek \u00f3ta j\u00e1rja a nagyvil\u00e1got, \u00e1m Vietn\u00e1mban egy orvosi vizsg\u00e1laton meg\u00e1llap\u00edtott\u00e1k, hogy egy k\u00fcl\u00f6nleges betegs\u00e9ge (limf\u00f3ma leuk\u00e9mi\u00e1ja) van, ami s\u00fcrg\u0151s kezel\u00e9st ig\u00e9nyel. D\u00f6ntenie kellett: a d\u00e9l-afrikai, vagy a magyar eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyet v\u00e1lasztja. Kor\u00e1bbival rendk\u00edv\u00fcl rossz tapasztalatai voltak, \u00edgy d\u00f6nt\u00f6tt ut\u00f3bbi mellett. A TB biztos\u00edt\u00e1s \u00fcgyint\u00e9z\u00e9se kor\u00e1ntsem volt z\u00f6kken\u0151mentes. Team\u00fcnk egy emberk\u00e9nt \u00e1llt ki a fiatal l\u00e1ny mellett, akivel koll\u00e9g\u00e1ink a k\u00f6vetkez\u0151 id\u0151szakban olyan t\u00e1mogat\u00f3 kapcsolatot alak\u00edtottak, ki, mely t\u00falmutatva a K\u00fcrt utcai \u00fcgyint\u00e9z\u00e9s szok\u00e1sos keretein, egyfajta intenz\u00edv szoci\u00e1lis munk\u00e1nak, k\u00e9s\u0151bb bar\u00e1ts\u00e1gnak is volt nevezhet\u0151. Nagyon r\u00f6vid id\u0151 alatt szem\u00e9lyes jelenl\u00e9ttel t\u00e1mogatva elint\u00e9zt\u00fck, hogy legyen t\u00e1rsadalombiztos\u00edt\u00e1sa.\u00a0<\/span><\/p>\n

Tan\u00fai voltunk, ahogy Shani k\u00e9t \u00edzben is gy\u0151zelmet aratott a r\u00e1k f\u00f6l\u00f6tt, akt\u00edv \u00e9letet \u00e9lt. \u00c9letigenl\u00e9se felt\u00f6lt\u00f6tte energi\u00e1val \u00e9s b\u00e1tors\u00e1ggal azokat, akik seg\u00edtett\u00e9k \u0151t.<\/span><\/p>\n

A harmadik menetet azonban m\u00e1r nem b\u00edrta legyeng\u00fclt szervezete. 2024. december 15-\u00e9n 22 \u00f3ra 43 perckor vette utols\u00f3 l\u00e9legzet\u00e9t.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Eml\u00e9k\u00e9t szeretettel \u0151rizz\u00fck, s ennek ok\u00e1n k\u00f6zreadjuk azt a vers\u00e9t, melyet id\u00e9n szeptemberben \u00edrt, m\u00e1r \u00fajra k\u00f3rh\u00e1zban, nagy k\u00e1nikula idej\u00e9n. A nagy meleg \u00e9s a sug\u00e1rkezel\u00e9s egy\u00fcttes hat\u00e1sa nagyon megviselte, de egy l\u00e9gkond\u00edcion\u00e1l\u00f3 h\u0171v\u00f6se, s napraforg\u00f3mag fogyaszt\u00e1sa enyh\u00edtette k\u00ednj\u00e1t. \u00cdgy sz\u00fcletett al\u00e1bbi verse.\u00a0<\/span><\/p>\n

Shani! Legyen k\u00f6nny\u0171 a f\u00f6ld neked!\u00a0<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Shanna Tevesz: Napraforg\u00f3 sz\u00edv<\/b><\/p>\n

\/ford\u00edtotta: Naszvadi Tibor\/<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Vir\u00e1gom vil\u00e1ga, amint kivil\u00e1glik<\/span><\/p>\n

napra forg\u00f3 szirma s\u00e1raranyban j\u00e1tszik,<\/span><\/p>\n

b\u0151r\u00f6met karcol\u00f3 sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9re v\u00e1gyom,<\/span><\/p>\n

t\u00e9rk\u00e9p a testemen, hol l\u00e9pteim j\u00e1rom.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Az abyssba f\u00far\u00f3d\u00f3 erej\u00e9nek titka<\/span><\/p>\n

az alvil\u00e1g m\u00e9rgeit napvil\u00e1gra sz\u00edvja<\/span><\/p>\n

sug\u00e1rz\u00f3 f\u00e9meket, arz\u00e9nt, mind kiold\u00f3.<\/span><\/p>\n

Tiszt\u00edtsd meg a vil\u00e1got, Napraforg\u00f3!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u00dagy \u00e1llnak a mez\u0151n, mint egy v\u00edg csapat,<\/span><\/p>\n

f\u00f6ldbe gy\u00f6kerezett l\u00e1buk meg nem szalad,<\/span><\/p>\n

arcukon lecsorog a ny\u00e1ri szenved\u00e9ly,<\/span><\/p>\n

s egym\u00e1s v\u00e1ll\u00e1n s\u00edrnak, mikor legm\u00e9lyebb az \u00e9j.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Mennyi \u00e9rzelemmel forognak a f\u00e9nyre!<\/span><\/p>\n

Torkomban dobog\u00f3 sz\u00edvecsk\u00e9m \u00fagy k\u00e9rte,<\/span><\/p>\n

hogy a Nap, az Apa uralta \u0171r\u00f6kre<\/span><\/p>\n

sz\u00e1lljak a magasba vel\u00fck, mind\u00f6r\u00f6kre!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S mikor a Nap felh\u0151ben r\u00e1ncolja homlok\u00e1t,<\/span><\/p>\n

s level\u00e9t hullatja minden f\u00f6ldi vir\u00e1g,<\/span><\/p>\n

egym\u00e1s szirmaiba burkol\u00f3znak \u0151k,<\/span><\/p>\n

\u201eFel a fejjel!\u201d \u2013 sz\u00f3lnak r\u00e1m \u2013 \u201eBenn\u00fcnk van az er\u0151d!\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

A b\u0151r\u00f6mre varrattam e bar\u00e1taimat,<\/span><\/p>\n

hogy itt legyenek k\u00f6zel, mikor a part szakad,<\/span><\/p>\n

hogy adjanak rem\u00e9nyt, mikor nincs is olyan,<\/span><\/p>\n

a R\u00e1k vil\u00e1g\u00e1ban vezess\u00e9k az utam.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

S gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 magvaik \u00e9dess\u00e9g\u00e9t \u00e9rzem,<\/span><\/p>\n

t\u00e1pl\u00e1l \u00e9s k\u00far\u00e1l, \u201eT\u00e1n m\u00e9gse \u00fagy v\u00e9gzem\u2026\u201d<\/span><\/p>\n

A s\u00f6t\u00e9t napokban, mikor olyan neh\u00e9z,<\/span><\/p>\n

azt suttogj\u00e1k: \u201eItt vagyunk, nincs semmi v\u00e9sz!\u201d<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1t \u00fcltesd \u0151ket k\u00f6zel, hisz a mag\u00e1nyt nem b\u00edrva<\/span><\/p>\n

egym\u00e1s f\u00e9ny\u00e9ben ny\u00edlnak ki a napra!<\/span><\/p>\n

Hogy minden pillanatban, minden rebben\u00e9sben<\/span><\/p>\n

\u00e9rezzem, hogy \u00e9n is gy\u00f6ny\u00f6r\u0171en \u00e9ltem!<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Napraforg\u00f3k, ti vagytok a k\u00fczd\u00e9sben a nyugv\u00e1s<\/span><\/p>\n

a rem\u00e9ny, az \u00e9let titkaival b\u00edr\u00e1s,<\/span><\/p>\n

a sz\u00edvem most \u00e9nekel, a vil\u00e1g most ragyog,<\/span><\/p>\n

Napraforg\u00f3k, veletek \u00fajra eg\u00e9sz vagyok.<\/span><\/p>\n

Continue reading Shani elment<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9195,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1195,10],"tags":[],"class_list":["post-21519","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-1195","category-vers"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9195"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21519"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21532,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21519\/revisions\/21532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21519"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}