{"id":2037,"date":"2018-02-10T20:34:02","date_gmt":"2018-02-10T20:34:02","guid":{"rendered":"http:\/\/fedelnelkul.hu\/2018\/02\/10\/maradjanak-velunk-interju-both-tamassal\/"},"modified":"2018-02-10T20:34:02","modified_gmt":"2018-02-10T20:34:02","slug":"maradjanak-velunk-interju-both-tamassal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/maradjanak-velunk-interju-both-tamassal\/","title":{"rendered":"Maradjanak vel\u00fcnk – interj\u00fa Both Tam\u00e1ssal"},"content":{"rendered":"

Ez most nem szokv\u00e1nyos interj\u00fa, ink\u00e1bb bar\u00e1ti terefere Both Andr\u00e1ssal<\/p>\n

Hogy ki \u0151? Egy sz\u00edn\u00e9sz, akinek a karakteres hangj\u00e1t nap mint nap hallani a t\u00e9v\u00e9ben. K\u00f6zel harminc \u00e9ve van a p\u00e1ly\u00e1n, \u00e9s rengeteg szerep f\u0171z\u0151dik a nev\u00e9hez. Na meg sz\u00e1mtalan rekl\u00e1m. M\u00e1r l\u00e1tom is a fintort az arcokon. Rekl\u00e1m? Ahhoz sz\u00edn\u00e9sz kell? Bizony, ahhoz j\u00f3 sz\u00edn\u00e9sz kell, hogy a sok ilyen-olyan term\u00e9ket meggy\u0151z\u0151en ny\u00fajtsa \u00e1t a potenci\u00e1lis \u00e1ldozatnak. Hitelesnek kell lenni, \u00e9s \u0151 az. Hasonl\u00edtsuk \u00f6ssze a szappanoper\u00e1k leckefelmond\u00f3s „sz\u00edn\u00e9szeivel”! \u00c9g \u00e9s f\u00f6ld!
\nSz\u00ednhely: budai kiskocsma a d\u00e9lut\u00e1ni \u00f3r\u00e1kban. Hajsz\u00e1lpontosan \u00e9rkezik, mint mindig. T\u00edz \u00e9ve nem tal\u00e1lkoztunk. Azel\u0151tt szinte mindennap.
\nTiszteletk\u00f6r\u00f6k.
\n\u00a0
\nMeg\u00f6regedt\u00e9l.
\nNeked sem v\u00e1ltozott a hangod. V\u00e1gjunk bele?
\nV\u00e1gjunk. Mit iszol?
\nA besz\u00e9lget\u00e9sbe! Am\u00fagy s\u00f6rt.
\nJ\u00f6hetnek a k\u00e9rd\u00e9sek.
\nMi volt a legh\u00fcly\u00e9bb k\u00e9rd\u00e9s, amit feltettek neked?
\nEz!
\nHm. Lesz enn\u00e9l rosszabb is. Itt egy gy\u00f6ngyszem: Ugye m\u00e1r kiskorodban – eg\u00e9szen kiskorodban is – sz\u00edn\u00e9sz szerett\u00e9l volna lenni?
\nNem. T\u0171zolt\u00f3, vagy katona.
\n\u00c9s \u00fcveggoly\u00f3?
\nNa, igen J\u00f3zsef Attila az egyik legkedvencebb k\u00f6lt\u0151m. S nem k\u00e9rd\u00e9s egy zseni volt. Iskol\u00e1s koromt\u00f3l rengeteget olvasom a verseit. Szeretem mondani\u00a0 is.
\nOlvasol m\u00e9g, m\u00e1rmint a k\u00f6telez\u0151k\u00f6n k\u00edv\u00fcl?
\nTerm\u00e9szetesen olvasok, mert manaps\u00e1g annyi szenny \u00f6mlik r\u00e1nk mindenhonnan. Mostan\u00e1ban el\u0151vettem egy-k\u00e9t filoz\u00f3fiai k\u00f6nyvet, \u00e9s azokkal m\u00falatom az id\u0151t.\u00a0 Neh\u00e9z olvasm\u00e1nyok, de karbantartj\u00e1k az ember agy\u00e1t.
\nF\u00e9lsz az Alzheimer-k\u00f3rt\u00f3l?
\n\u00dagy tartom, jobb kil\u00f6ty\u00f6gtetni a s\u00f6rt, mint ha nem tudn\u00e1m, hogy hov\u00e1 tettem.
\nVannak terveid?
\nNincsenek. Megmondom \u0151szint\u00e9n, szeretn\u00e9m meg\u00e9lni a hatvan\u00f6t-hetven \u00e9vet, az \u00fagy el\u00e9g is lenne. Ebben a vil\u00e1gban el\u0151re tervezni nagy mer\u00e9szs\u00e9g.
\n\u00c9s visszamen\u0151leg?
\n\u00dagy b\u00e1rmit.
\nNem akarsz \u00edrni?
\nNem tartok ott – agyilag nem tartok ott.
\nEz nem igaz\u00e1n j\u00f3, mert Mozart m\u00e1r \u00f6t\u00e9ves kor\u00e1ban bog\u00e1rk\u00e1kat rajzolt a kott\u00e1ba, nem is eredm\u00e9nytelen\u00fcl. Aprop\u00f3 zene, nem tervezt\u00e9l lemezt kiadni? Hiszen j\u00f3 hangod van.
\nMeg fogsz lep\u0151dni, k\u00e9sz\u00fclt egy hanglemez velem. Amikor befejezt\u00fck a munk\u00e1t, egy kicsit ottmaradtunk m\u00e9g besz\u00e9lgetni a zenei rendez\u0151vel, \u00e9s feltettem neki a k\u00e9rd\u00e9st. „Milyennek tal\u00e1lod a felv\u00e9telt?” „N\u00e9zd, Boci – mondta –, a hangod sz\u00edn\u00e9sznek nagyon j\u00f3, de \u00e9nekesnek kev\u00e9s.” Egy\u00e9bk\u00e9nt \u00e1rult\u00e1k a lemezt a r\u00e9gi R\u00f3zsav\u00f6lgyiben.
\nGondolom, vitt\u00e9k, mint a cukrot.
\nNa, ja, kett\u0151 fogyott el bel\u0151le.
\nAz egyik nyilv\u00e1n n\u00e1lad van, a m\u00e1sik meg az \u00f6sszes rajong\u00f3dn\u00e1l.
\nVisszat\u00e9rve az \u00edr\u00e1sra. \u00cdrtam \u00e9n verseket r\u00e9gen, mostan\u00e1ban is \u00edrok, de m\u00e1r nagyon ritk\u00e1n.
\n\u00c9s j\u00f3k?
\nPersze hogy j\u00f3k, b\u00e1r m\u00e1snap n\u00e9ha \u00f6sszegy\u0171r\u00f6m. Lehet azt\u00e1n, hogy egyszer annyira lelassulok, hogy val\u00f3ban \u00edrni kezdek.
\nDe mostan\u00e1ban m\u00e1s \u00e9rdekel. Otthon van egy kis st\u00fadi\u00f3m, le\u00fcl\u00f6k a mikrofon el\u00e9, \u00e9s mire egy \u00e9rv\u00e9nyes mondatot ki tudok mondani, olyat, amire r\u00e1b\u00f3lintan\u00e9k, hogy na, igen, ez m\u00e1snap is meg\u00e1llja a hely\u00e9t a f\u00fclemben, az az\u00e9rt el\u00e9g neh\u00e9z t\u00f6rt\u00e9net.
\nMindig meg kell felelni bizonyos k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek. A magyar nyelv szab\u00e1lyainak p\u00e9ld\u00e1ul, s ez alapvet\u0151. A pontos kiejt\u00e9s, hogy ne legyen az ember slendri\u00e1n, ne legyen \u00f6sszemosott, ne legyen leptetett, teh\u00e1t ne legyen hazug, ne legyen hamis, ezek mind-mind \u00e9s mindig fontosak. M\u00e9g egy hirdet\u00e9snek is olyannak kell lennie, hogy na, ezt \u00e9n csin\u00e1ltam, \u00e9n vagyok m\u00f6g\u00f6tte, \u00e9s ez szakmailag b\u00e1rmikor visszak\u00e9rdezhet\u0151 legyen. \u00c9rtve ezen, hogy b\u00e1rmikor v\u00e1llalhassam m\u00e9g azt a h\u00e1rom sor rekl\u00e1mot is.
\nA magyar nyelvet manaps\u00e1g rengetegen koptatj\u00e1k. Rettent\u0151en ut\u00e1lom, amikor azt mondj\u00e1k, „n\u00e9gy \u00f3ra magass\u00e1g\u00e1ban”, „P\u00e9cs magass\u00e1g\u00e1ban”. H\u00e1t milyen magas P\u00e9cs? Gondolom, b\u0151 f\u00e9l\u00f3r\u00e1nyi! Na, ezeket a h\u00fclyes\u00e9geket nem lenne szabad beengedni a m\u00e9di\u00e1ba. S\u0151t sehova. Kevesen sz\u00f3lnak \u00e9rte, hogy ezt ne, \u00f6reg, ezt m\u00e1r t\u00e9nyleg nem k\u00e9ne!
\nKi sz\u00f3lna \u00e9rte? Nem is tudom, tan\u00edtj\u00e1k m\u00e9g az iskol\u00e1kban a magyar nyelvtant? \u0150r\u00fclet, miket hallani. „Puszcsi”, „\u00f6lcsi” – tiszt\u00e1ra depi, ha nem \u00f6ngyi lesz t\u0151l\u00fck az ember. Pedig ez baj, \u00e9s erre nagyon kellene vigy\u00e1zni, mert egy n\u00e9p \u00e9lete ezen is m\u00falik. Az anyanyelv az els\u0151, amihez ragaszkodik az ember.
\nMit sz\u00f3lsz \u00e9k\u00edr\u00e1shoz? Van \u00e9kolvas\u00e1s? Vagy csak \u00e9kezet n\u00e9lk\u00fcli nyelv? L\u00e1sd internet.
\nNa, igen, h\u00e1t nem szeretn\u00e9m az internetnyelvet szavalni.
\nEl\u0151ad\u00f3i esteket nem tervezel mostan\u00e1ban, vagy m\u00e1r nem cikk a vers?
\nA vers mostan\u00e1ban mintha a renesz\u00e1nsz\u00e1t \u00e9ln\u00e9, de… K\u00e9t dolog van, az egyik az \u00e9n saram. Egyr\u00e9szt lusta vagyok, m\u00e1sr\u00e9szt f\u00e9l \u00e9v k\u0151kem\u00e9ny munk\u00e1t belerakni az\u00e9rt, hogy esetleg ut\u00e1na itt, ott, amott, n\u00e9gy-\u00f6t embernek el\u0151adjam – biztos az is meg\u00e9ri –, de h\u00e1t t\u00e9nyleg lusta vagyok.
\nH\u00fcly\u00e9t k\u00e9rdezek megint: Szellemileg \u00e9ri meg vagy anyagilag?
\nAz anyagilagot felejtsd el. Ezek mind k\u00fcldet\u00e9sek. A Csuja Imi is mondta, „csin\u00e1lom az el\u0151ad\u00f3i esteket, \u00e9s akkor hat ember jelenik meg? K\u00f6zelebb \u00fclt\u00fcnk, \u00e9s m\u00e1ris var\u00e1zsa volt az estnek.” \u00c9n is csin\u00e1ltam r\u00e9gebben, j\u00e1rtunk szakmunk\u00e1sk\u00e9pz\u0151 iskol\u00e1kba, koll\u00e9giumokba, de akkor volt egy \u00f6sszeszokott k\u00f6r, akikkel egy\u00fctt verselt\u00fcnk, git\u00e1roztunk, \u00e9s mindig j\u00f3l \u00e9rezte mag\u00e1t mindenki. Egyre ink\u00e1bb \u00fagy \u00e9rzi az ember, hogy erre m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9g.
\nMegf\u00e1radt\u00e1l?
\nBizonyos szempontb\u00f3l igen, egy\u00e9bk\u00e9nt meg nem. \u00c9s ezt most nagyon komolyan mondom, hogy ha van p\u00e1r olyan ember, akivel \u00fagy tudunk egym\u00e1s szem\u00e9be n\u00e9zni, mint a Bercivel [Bag\u00f3 Bertalan], de ha m\u00e9g van mellette n\u00e9h\u00e1ny – mert h\u00e1l’ istennek vannak bar\u00e1tok –, hogy t\u00e9nyleg akarunk valamit, akkor, ha van egy amolyan megindul\u00e1s, nem azt k\u00e9rdezem, hogy mi\u00e9rt van a v\u00e1llamon a Gell\u00e9rt-hegy, hanem azt, hogy hov\u00e1 vigyem.
\nTeh\u00e1t m\u00e9g mindig elk\u00f6telezett vagy?
\n\u00c9n abszol\u00fate elk\u00f6telezett vagyok, csak egyszer\u0171en olyann\u00e1 tett\u00e9k a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeket, hogy az ember nem tud egy-k\u00e9t h\u00f3napot feldobni egy ilyen t\u00f6rt\u00e9netre, mert k\u00f6zben \u00e9hen hal a csal\u00e1d. \u00c9s ami most van… Kett\u00e9szak\u00edtott\u00e1k a sz\u00edn\u00e9szt\u00e1rsadalmat. K\u00e9pzeld el azt, hogy egy haj\u00f3ban \u00fcl\u00fcnk, \u00e9s l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00fcnk egym\u00e1sra. A tatr\u00f3l a haj\u00f3 orr\u00e1ba \u00e9s vissza, m\u00edgnem a haj\u00f3 el fog s\u00fcllyedni. Mindemellett vannak v\u00e9gzett sz\u00edn\u00e9szkoll\u00e9g\u00e1k, akik egy f\u0151szerep ut\u00e1n k\u00e9nytelenek elhagyni a p\u00e1ly\u00e1t, mert nem kellenek. \u00c9s a hely\u00fckbe a dilett\u00e1ns, f\u00e9l\u00e9ves tanfolyamot v\u00e9gzett celebek l\u00e9pnek. Mondd meg nekem, Tam\u00e1s, ha egy porn\u00f3sz\u00edn\u00e9szn\u0151 sz\u00edn\u00e9szn\u0151, akkor a T\u00f6r\u0151csik Mari kicsoda? Ezek \u00f3ri\u00e1si bajok, hogy egy szakma nem v\u00e9di meg mag\u00e1t!
\n\u00c9n a T\u00f6r\u0151csik Marit az\u00e9rt nem szerettem, mert a korai filmjeiben mindig tragikus v\u00e9get \u00e9rt. \u00c9s olyankor s\u00edrtam.
\nMost ezt ne elemezz\u00fck, az egy kor volt, egy korszellem, akkor is gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sz\u00edn\u00e9szn\u0151 volt. Tudott olyat, amit m\u00e1sok nem. Zseni\u00e1lis, ez nem k\u00e9rd\u00e9s. \u0150 az, aki nem j\u00e1tszik egy adott szerepben, hanem \u00e9l. T\u00f6r\u0151csik Mari szerintem csodasz\u00e1mba megy. Ha Olaszorsz\u00e1gban sz\u00fcletik, m\u00e1r szobrot \u00e1ll\u00edtottak volna neki. De vannak m\u00e9g nagyon j\u00f3 sz\u00edn\u00e9szeink, sz\u00edn\u00e9szn\u0151ink, akiket nem becs\u00fcl\u00fcnk meg semmilyen form\u00e1ban.
\nAndr\u00e1s, legyen ez a v\u00e9gsz\u00f3! T\u00f6bb becs\u00fcletet a szakm\u00e1dnak!
\nMost, hogy a komoly r\u00e9sszel v\u00e9gezt\u00fcnk, m\u00e9g egy kis nosztalgi\u00e1t engedj\u00fcnk meg magunknak.
\nMik\u00f6zben arr\u00f3l besz\u00e9lt\u00e9l, hogy elk\u00f6telezett vagy, eszembe jutott egy r\u00e9gi k\u00f6z\u00f6s eml\u00e9k\u00fcnk. Tal\u00e1n ezzel a t\u00f6rt\u00e9nettel tudn\u00e1m a legjobban illusztr\u00e1lni.
\n\u00c9jszakai b\u00e1rban dolgoztam. Te – n\u00e9h\u00e1ny koll\u00e9g\u00e1ddal – egy-egy j\u00f3l siker\u00fclt el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n olykor bej\u00f6ttetek s\u00f6r\u00f6zni, whiskyzni. Gyakran besz\u00e9lgettetek a t\u00e1ncos l\u00e1nyokkal is. M\u00e1r amennyire ez lehets\u00e9ges volt. A koll\u00e9g\u00e1ddal azt tal\u00e1lt\u00e1tok ki, hogy megh\u00edvj\u00e1tok \u0151ket sz\u00ednh\u00e1zba egy kis kult\u00far\u00e1t szippantani. Akkoriban a Romeo \u00e9s J\u00fali\u00e1t j\u00e1tszott\u00e1tok. M\u00e1r az sok\u00e1ig tartott, m\u00edg elmagyar\u00e1ztam a h\u00f6lgyeknek, hogy a sz\u00ednh\u00e1z amolyan 3D-s mozi. Nincs besz\u00e9lget\u00e9s, nincs pattogatott kukorica, csak fesz\u00fclt figyelem!
\nMeg\u00e9rkezt\u00fcnk a sz\u00ednh\u00e1zba, \u00e9s nem kis felt\u0171n\u00e9st keltve le\u00fclt\u00fcnk az els\u0151 sorban. Te Tybaltot j\u00e1tszottad, a bar\u00e1tod Rome\u00f3t.
\nF\u00fcgg\u00f6ny fel, kezd\u0151d\u00f6tt az el\u0151ad\u00e1s. Az egyik okoska felsz\u00f3lt a sz\u00ednpadra, hogy „Szia, Berci!” El\u00e9g necces volt a helyzet, de onnant\u00f3l hathat\u00f3s int\u00e9semre n\u00e9m\u00e1n n\u00e9zt\u00e9k a darabot. \u00c9s teljes \u00e1t\u00e9l\u00e9ssel! Amikor v\u00e9ge lett, a l\u00e1nyok s\u00edrdog\u00e1ltak, hogy meghalt a Romeo, a Julia, a Tybalt, \u00e9s egyfolyt\u00e1ban a szem\u00e9t sz\u00fcl\u0151ket szidt\u00e1k, amikor is megjelent\u00e9l, imm\u00e1r civil ruh\u00e1ban.
\nAz egyik l\u00e1ny felismert, \u00e9s k\u00f6nnyek k\u00f6zt, szipogva felki\u00e1ltott: „J\u00e9, Boci, te nem halt\u00e1l meg?”
\nL\u00e1tod, ebb\u0151l is tudhat\u00f3, hogy a sz\u00edn\u00e9szek halhatatlanok.<\/p>\n

Continue reading Maradjanak vel\u00fcnk – interj\u00fa Both Tam\u00e1ssal<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":481,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[170,8],"tags":[],"class_list":["post-2037","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-170","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/481"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2037\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2037"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2037"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}