{"id":19653,"date":"2026-03-18T18:26:26","date_gmt":"2026-03-18T17:26:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=19653"},"modified":"2026-03-18T18:26:26","modified_gmt":"2026-03-18T17:26:26","slug":"megafon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2026\/03\/18\/megafon\/","title":{"rendered":"Megafon"},"content":{"rendered":"

Itt mindenki s\u00fcket? Vagy h\u00fclye? \u2013 csod\u00e1lkozott r\u00e1 James Edwardson brit turista, mikor a rep\u00fcl\u0151t\u00e9rr\u0151l taxival a belv\u00e1rosi sz\u00e1llod\u00e1ba fuvaroztatta mag\u00e1t. A fizet\u00e9sn\u00e9l a sof\u0151r irrit\u00e1l\u00f3 hangnemben \u00e9s hanger\u0151vel k\u00f6z\u00f6lte vele, hogy huszonk\u00e9tezer lesz, ha pedig sz\u00e1ml\u00e1t k\u00e9r, akkor harminc\u00f6t. Mivel James egyetlen sz\u00f3t sem \u00e9rtett a money-n k\u00edv\u00fcl, ez\u00e9rt a taxis elism\u00e9telte:<\/span><\/p>\n

Huszonk\u00e9tezer, te p\u00f6cs, fizess\u00e9l, vagy sz\u00e9tb…m a pof\u00e1dat, mire James csak annyit k\u00e9rdezett, what?, \u00e1m ekkor a vol\u00e1nn\u00e1l \u00fcl\u0151 fenyeget\u0151en h\u00e1trahajolt, eg\u00e9szen k\u00f6zel a vend\u00e9g arc\u00e1hoz. Money! Now! \u2013 sziszegte. V\u00e9g\u00fcl James Edwardson huszonkett\u0151t fizetett, kisz\u00e1llt, a t\u00e1sk\u00e1j\u00e1t pedig a sof\u0151r d\u00fch\u00f6sen kiv\u00e1gta a csomagtart\u00f3b\u00f3l.<\/span><\/p>\n

Az utc\u00e1n is nagy volt a hangzavar, bent az \u00e9tteremben szint\u00e9n. Elviselhetetlen fejhangon, mindezt egy fura eszk\u00f6zzel feler\u0151s\u00edtve vett\u00e9k fel a rendel\u00e9s\u00e9t. Csup\u00e1n egy guly\u00e1slevest k\u00e9rt, de a pinc\u00e9r, a sz\u00e1ja el\u00e9 tett hangosbesz\u00e9l\u0151vel \u00edgy is eg\u00e9szen k\u00f6zelr\u0151l k\u00e9rdezett vissza, hogy \u201ebiztosan csak egy soup lesz?\u201d, mire James megad\u00f3an annyit mondott, igen, just a soup.<\/span><\/p>\n

K\u00e9t napig j\u00e1rta a v\u00e1rost, l\u00e1tta az \u00f6sszes nevezetess\u00e9get, mobilj\u00e1val mindenhol fot\u00f3zott, csak azt nem \u00e9rtette, mi\u00e9rt haszn\u00e1l mindenki megafont. \u0150 ilyet m\u00e9g nem l\u00e1tott, csak a 22-es csapd\u00e1ja c\u00edm\u0171 filmben, de h\u00e1t ott ugye mindenki \u0151r\u00fcltnek t\u0171nt, am\u00fagy pedig valami h\u00e1bor\u00fa is zajlott \u00e9ppen.<\/span><\/p>\n

V\u00e9g\u00fcl a V\u00e1s\u00e1rcsarnokban, ann\u00e1l a z\u00f6lds\u00e9ges standn\u00e1l, ahol egykoron Margaret Thatcher is vett egy csomag fokhagym\u00e1t, ott k\u00e9rdezett r\u00e1, mi\u00e9rt van mindenkin\u00e9l hangosbesz\u00e9l\u0151. Hogy jobban \u00e9rts\u00fck egym\u00e1st \u2013 \u00fcv\u00f6lt\u00f6tt mosolyogva az arc\u00e1ba az \u00e1rus, term\u00e9szetesen kez\u00e9ben tartva a m\u00e1r eml\u00edtett rendk\u00edv\u00fcl divatos eszk\u00f6zt.<\/span><\/p>\n

James Edwardson tov\u00e1bbra sem \u00e9rtett semmit. Visszament a sz\u00e1llodai szob\u00e1j\u00e1ba ahol unottan nyomogatni kezdte a t\u00e9v\u00e9 t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3j\u00e1t. A magyar 1-en, nem tudta, hogy mit n\u00e9z, megl\u00e1tta az \u0151szes haj\u00fa, szemmel l\u00e1that\u00f3an megviselt lelki\u00e1llapot\u00fa embert, aki egy megafonnal \u00fcv\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt bele egy fiatalember arc\u00e1ba. A felirat alapj\u00e1n arra gyanakodott, hogy \u0151 lehet a v\u00e1ros polg\u00e1rmestere, de ezt sosem tudta meg. A rep\u00fcl\u0151g\u00e9pe hajnalban indult vissza Londonba. A felsz\u00e1ll\u00e1s el\u0151tt \u00e9rdekes m\u00f3don ugyanaz a k\u00e9rd\u00e9s foglalkoztatta, mint az \u00e9rkez\u00e9se ut\u00e1n a taxiban.<\/span><\/p>\n

Itt mindenki h\u00fclye?<\/span><\/p>\n

Megjelent a szerz\u0151 <\/span>A r\u00fadt\u00e1ncosn\u0151 fegyvere<\/span><\/i> c. k\u00f6tet\u00e9ben. Kaphat\u00f3 terjeszt\u0151inkn\u00e9l \u00e9s a szerkeszt\u0151s\u00e9gben.<\/span><\/p>\n

Continue reading Megafon<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9161,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[566,9],"tags":[],"class_list":["post-19653","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-566","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19653"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19655,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19653\/revisions\/19655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19653"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}