{"id":19231,"date":"2025-12-29T14:09:26","date_gmt":"2025-12-29T13:09:26","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=19231"},"modified":"2025-12-29T14:09:26","modified_gmt":"2025-12-29T13:09:26","slug":"ven-betyar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2025\/12\/29\/ven-betyar\/","title":{"rendered":"V\u00e9n bety\u00e1r"},"content":{"rendered":"

Az \u00e9v els\u0151 meleg, napos, t\u00e9nyleg tavaszi napj\u00e1n kiballagtam a Margitszigetre, mert l\u00e1tni akartam a n\u00e1lam sokkal \u00f6regebb plat\u00e1nf\u00e1t, meg a tulip\u00e1nf\u00e1kat. Kiss\u00e9 f\u00e9lve k\u00f6zeledtem a tulip\u00e1nf\u00e1k fel\u00e9, vajon el\u00e9gg\u00e9 okosak voltak-e, hogy ne kezdjenek m\u00e9g vir\u00e1gozni, hiszen hajnalonk\u00e9nt m\u00e9g gyilkos fagyok uralkodnak, grassz\u00e1lnak. Lekasz\u00e1lj\u00e1k az \u00f3vatlan vir\u00e1gokat. Szerencs\u00e9re semmi bajuk sem t\u00f6rt\u00e9nt. A k\u00e9tsz\u00e1z\u00e9ves plat\u00e1n, \u00fagy l\u00e1ttam, tov\u00e1bbra is kit\u0171n\u0151 eg\u00e9szs\u00e9gnek \u00f6rvend. Maradjon is \u00edgy, m\u00e9g legal\u00e1bb sz\u00e1z \u00e9vig, vagy m\u00e9g tov\u00e1bb, \u00e9ljen \u00e9pen, eg\u00e9szs\u00e9gesen!<\/span><\/p>\n

Visszaindultam a Margit h\u00edd fel\u00e9. Az egyik padon babaarc\u00fa, csod\u00e1lkoz\u00f3 k\u00e9k szem\u0171 le\u00e1nyz\u00f3 s\u00fcttette mag\u00e1t a mi dr\u00e1ga napocsk\u00e1nkkal. Le\u00fcltem a pad m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9re. \u00d3vatosan, lopva n\u00e9zegettem a szemem sark\u00e1b\u00f3l. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 l\u00e1ny, az m\u00e1r biztos, gondoltam. Vajon melyik nemzet tagja lehet? Egyre leplezetlenebb\u00fcl b\u00e1multam. Kis id\u0151 m\u00falva \u00e9szrevette. K\u00e9rd\u0151n n\u00e9zett r\u00e1m. Zavarba j\u00f6ttem, elkaptam a tekintetemet. Csakhogy engem a sz\u00e9ps\u00e9g mindig is vonzott, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a n\u0151i sz\u00e9ps\u00e9g. Nem tehetek r\u00f3la, az a legy\u0151zhetetlen delej \u00fajra odavonta k\u00edv\u00e1ncsi tekintetemet, megint csod\u00e1lni kezdtem az ismeretlen l\u00e1nyt. Persze \u00fajra \u00e9szrevette.<\/span><\/p>\n

Azt\u00e1n mondott valamit halkan. Fogalmam sincs, mit, de azt hittem, n\u00e9met\u00fcl vagy hollandul besz\u00e9l. \u201eDu bist die sch\u00f6nste Weib in der Welt\u201d \u2013 mondtam neki, ami azt jelenti magyarul, hogy te vagy a vil\u00e1g legszebb n\u0151je. Azt rem\u00e9ltem, ak\u00e1r n\u00e9met, ak\u00e1r holland, ak\u00e1r d\u00e1n, \u00e9rti, \u00e9s \u00f6r\u00fcl a b\u00f3knak. T\u00e9vedtem. Ajaj, de m\u00e9g mekkor\u00e1t. A sz\u00e9p k\u00e9k babaszemek szikr\u00e1zni kezdtek, villogtak, gazd\u00e1juk meg sz\u00f3rni kezdte r\u00e1m \u00e1tkait, ontotta haragj\u00e1t. Milyen nyelven? Mit tudom \u00e9n! Valami\u00e9rt nagyon gy\u0171l\u00f6lheti a n\u00e9meteket, gondoltam. Itt-ott mintha angolhoz hasonl\u00f3 szavakat v\u00e9ltem volna hallani.<\/span><\/p>\n

Pr\u00f3b\u00e1lkoztam teh\u00e1t azzal a nyelvvel. \u201eYou are the most beautyful girl in the world.\u201d Csup\u00e1n azt siker\u00fclt el\u00e9rnem, hogy valamelyest apadt a d\u00fche. Sehogy se voltam k\u00e9pes meg\u00e9rteni. Ugyan ki, mi ez a kis d\u00fch\u00f6s boszi, b\u00f3kolok neki k\u00e9t nyelven, \u00e9s \u0151 nemhogy \u00f6r\u00fclne a dolognak, de \u00e9ppen ellenkez\u0151leg viselkedik, m\u00e9rges. H\u00e1t ez mik\u00e9nt lehets\u00e9ges? Kor\u00e1bbi tapasztalataim eg\u00e9sz m\u00e1sok, m\u00e9g olyan csaj is akadt sz\u00e9p sz\u00e1mmal, aki elolvadt az ilyen csod\u00e1s b\u00f3kokt\u00f3l.<\/span><\/p>\n

\u201eWhere are you from?\u201d \u2013 megk\u00e9rdeztem, hogy honnan j\u00f6tt. \u201eFrom Spain.\u201d Spanyolorsz\u00e1gb\u00f3l.<\/span><\/p>\n

Majdnem leestem a padr\u00f3l, annyira megd\u00f6bbentem. Ez a sz\u0151ke, k\u00e9kszem\u0171, \u00e9szaki t\u00edpus\u00fa<\/span><\/p>\n

baba spanyol lenne, neh\u00e9z ezt elhinni. \u00c9veket t\u00f6lt\u00f6ttem orsz\u00e1gukban, de ha ilyen \u00e9szaki l\u00e1nnyal tal\u00e1lkoztam, az t\u00e9nyleg \u00c9szak-Eur\u00f3p\u00e1b\u00f3l val\u00f3 volt. No, de nem v\u00e9letlen\u00fcl \u00e9ltem \u00e9n hossz\u00fa ideig a Costa Blanc\u00e1n, udvarolni megtanultam katal\u00e1nul is, spanyolul is. Majd kider\u00edtem \u00e9n, val\u00f3ban spanyolb\u00f3l j\u00f6tt-e, mindj\u00e1rt kider\u00edtem, ki \u00e9n, ha addig \u00e9lek is. \u201eTu eres la mujer mas Bonita del Mundo.\u201d<\/span><\/p>\n

Elmosolyodott, fel\u00e1llt. \u201eHasta luego\u201d \u2013 mondta, \u00e9s elindult, pont abba az ir\u00e1nyba, ahonnan \u00e9n j\u00f6ttem. \u201eHasta luego, bonita Senorita, tu eres Loco.\u201d Viszontl\u00e1t\u00e1sra, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 kisasszony, bolond vagy, sz\u00f3ltam ut\u00e1na n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercnyi elk\u00e9ped\u00e9sem ut\u00e1n. Hangosan hahot\u00e1zni kezdett, kinevetett. Azt\u00e1n meg\u00e1llt, megfordult, \u00e9s pajkosan megfenyegetett ennival\u00f3an r\u00f3zs\u00e1s mutat\u00f3ujj\u00e1val.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

2022 m\u00e1rcius, harmadik d\u00edj<\/span><\/em><\/p>\n

Continue reading V\u00e9n bety\u00e1r<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":359,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[573,9],"tags":[],"class_list":["post-19231","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-573","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19231","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/359"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19231"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19233,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19231\/revisions\/19233"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}