{"id":1758,"date":"2018-02-10T20:33:54","date_gmt":"2018-02-10T20:33:54","guid":{"rendered":"http:\/\/fedelnelkul.hu\/2018\/02\/10\/tevedes\/"},"modified":"2018-02-10T20:33:54","modified_gmt":"2018-02-10T20:33:54","slug":"tevedes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/tevedes\/","title":{"rendered":"T\u00e9ved\u00e9s"},"content":{"rendered":"


\nCharlie, ahogy ott csimpaszkodott a meteorol\u00f3giai \u00e1llom\u00e1s k\u00f6zponti
\nr\u00e1di\u00f3antenn\u00e1j\u00e1nak a tetej\u00e9n a d\u00fch\u00f6ng\u0151 sarki h\u00f3viharban, \u00fagy tetszett,
\nmint egy nagy sz\u0151r\u00f6s bundakeszty\u0171, melyet valaki v\u00e9letlen\u00fcl ott
\nfelejtett a v\u00e9gtelen h\u00f3mez\u0151 egyik p\u00f3zn\u00e1j\u00e1n. \u00c9ppen az energia ell\u00e1t\u00e1s\u00e1\u00e9rt
\nfelel\u0151s f\u00e9mszekr\u00e9ny ajtaj\u00e1t pr\u00f3b\u00e1lta visszaer\u0151szakolni a hely\u00e9re,
\namikor hirtelen megreccsent a b\u00e9lelt medvesz\u0151r us\u00e1nk\u00e1j\u00e1nak hangsz\u00f3r\u00f3ja.
\n– H\u00e9, Charlie, azonnal gyere le! – hallotta Leonovot, hamis\u00edtatlan t\u00f6rt
\nangols\u00e1ggal, \u00e9s egy j\u00f3 adag orosz akcentussal f\u0171szerezve. Majd n\u00e9mi kis
\nsz\u00fcnet ut\u00e1n \u00edgy folytatta: <\/font>– <\/font>Gyere le azonnal, te jenki fenegyerek, mert 98-as k\u00f3dot kaptunk!
\n<\/font>– <\/font>Mi van? Mi a francos nyavaly\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lsz itt nekem? <\/font>– \u00e9<\/font>rtetlenkedett m\u00e9g mindig nekifesz\u00fclve a b\u00e1dogajt\u00f3nak. <\/font>–<\/font>
\nM\u00e1r egy pillanatig sem tudsz meglenni n\u00e9lk\u00fclem? – bosszankodott. V\u00e9gre
\nvalah\u00e1ra siker\u00fclt ek\u00f6zben a hely\u00e9re passz\u00edtania az ajt\u00f3t, \u00e9s egyre
\nlejjebb k\u00fczd\u00f6tte mag\u00e1t az antennatorony imbolyg\u00f3 tetej\u00e9r\u0151l. <\/font>–<\/font> Mit fogt\u00e1l? Mit kaptunk? Ism\u00e9teld meg!
\n<\/font>– <\/font>98-as k\u00f3dot! Gyere le, bar\u00e1tom, azonnal!
\n<\/font>– <\/font>Mindj\u00e1rt! – d\u00fcnny\u00f6gte
\nmik\u00f6zben a h\u00f3val bor\u00edtott \u00e9s j\u00e9gg\u00e9 fagyott talajra tette a l\u00e1b\u00e1t. M\u00e1r
\nindult is volna az \u00e1llom\u00e1s fel\u00e9, mikor hirtelen der\u00e9kt\u00e1jon valami nagyot
\nr\u00e1ntott rajta, \u00e9s ett\u0151l elter\u00fclt a f\u00f6ld\u00f6n. A biztons\u00e1gi hevedere volt,
\namit elfelejtett kikapcsolni, mihelyt a biztons\u00e1gosnak aligha nevezhet\u0151
\nj\u00e9gr\u00e9tegre tette a l\u00e1b\u00e1t. <\/font>– <\/font>Hogy, az a…! <\/font>–<\/font>
\nk\u00e1romkodott egy nagyot, \u00e9s cib\u00e1lva-t\u00e9pve a karabinert, mondhatni,
\nszinte let\u00e9pte mag\u00e1t a biztos\u00edt\u00f3k\u00f6t\u00e9l v\u00e9g\u00e9r\u0151l. Nagy l\u00e9p\u00e9sekben
\nnekiindult ism\u00e9t, sziszegve–f\u00fajtatva az \u00e1llom\u00e1s bej\u00e1rata fel\u00e9.
\nElk\u00e9pzelni sem tudta, hogy mit akarhatnak t\u0151le \u00e9s a szeszkaz\u00e1n t\u00e1rs\u00e1t\u00f3l a
\ntitkos\u00edtott csatorn\u00e1n, r\u00e1ad\u00e1sul a 98-as k\u00f3d alatt.
\n<\/font>– <\/font>Ha, Le\u00f3, te sz\u00f3rakozol
\nvelem, \u00e9n istenemre kett\u00e9has\u00edtalak – mondta, de v\u00e1lasz gyan\u00e1nt csak a
\nstatikus z\u00f6rej hallatszott a r\u00e1di\u00f3j\u00e1ban. \u00cdgy t\u00f6rtetett el\u0151re a n\u00e9hol
\nk\u00e9t-h\u00e1rom m\u00e9teresre n\u0151tt h\u00f3falak \u00f6vezte sik\u00e1torban, amit nemr\u00e9g v\u00e1gtak
\nki maguknak ism\u00e9t ahhoz, hogy meg tudj\u00e1k k\u00f6zel\u00edteni az \u00e1llom\u00e1s t\u00f6bbi
\nmodulj\u00e1t, \u00e9s annak r\u00e1di\u00f3antenn\u00e1it.
\nOda\u00e9rt az ajt\u00f3hoz, \u00e9s nagy neh\u00e9zs\u00e9gek \u00e9s n\u00e9mi k\u00fczdelem ut\u00e1n v\u00e9g\u00fcl is
\nsiker\u00fclt bel\u00f6knie azt, \u00edgy vele egy\u00fctt a kinti nem t\u00fal bar\u00e1ts\u00e1gos vil\u00e1g
\negy r\u00e9sze is bebocs\u00e1t\u00e1st nyert a t\u00falf\u0171t\u00f6tt helyis\u00e9gbe. Odabent a kinti
\nsz\u00e9l szanasz\u00e9t hordva fagyos hamvait, mint megannyi h\u00f3feh\u00e9r, haldokl\u00f3
\npillang\u00f3, m\u00e9g \u00e9lt egy picit, majd v\u00edzcseppekk\u00e9 alakult. Topogott egy
\nhelyben egy darabig, majd levetve az overallt, megindult a Leonov \u00e1ltal
\nbirtokolt r\u00e1di\u00f3sszoba fel\u00e9. Bel\u00e9pve pont az a l\u00e1tv\u00e1ny fogadta, amit
\nv\u00e1rt. Egy nagydarab szak\u00e1llas orosz, vodk\u00e1t\u00f3l b\u0171zl\u0151 helyis\u00e9gben, egy
\nnagy adag pap\u00edrszem\u00e9thalom k\u00f6zep\u00e9n \u00fclt.
\n<\/font>– <\/font>\u00c1! Foglalj helyet, bar\u00e1tom! – biccentett a fej\u00e9vel az egyik el\u0151tte l\u00e9v\u0151 sz\u00e9k fel\u00e9.
\n<\/font>– <\/font>\u00c9s most mondd, kedves
\n\u00cdlijivicsem, mi a f\u00e9szkes fene ilyen s\u00fcrg\u0151s sz\u00e1modra, ami miatt ide
\nr\u00e1ngatt\u00e1l, \u00e9s nem t\u0171rhet halaszt\u00e1st, n\u00e9gy eg\u00e9sz nyugalmas munkah\u00f3nap
\nut\u00e1n?
\n<\/font>– <\/font>\u00c1! D\u00e1. D\u00e1.<\/em> Ne l\u00e9gy
\nm\u00e1r ilyen inger\u00fclt, cowboy. \u00c9n sem \u00f6r\u00fcl\u00f6k a k\u00e9nyszer\u0171 egy\u00fcttl\u00e9t\u00fcnknek
\nitt az isten h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt, de m\u00e9gsem vagyok bar\u00e1ts\u00e1gtalan veled szemben.
\nDe, hogy l\u00e1sd, hogy milyen nagylelk\u0171 vagyok, beavatlak az emberis\u00e9g
\nt\u00f6rt\u00e9nelm\u00e9nek legnagyobb titk\u00e1ba. <\/font>– a<\/font>zzal
\nt\u00f6lt\u00f6tt a f\u00e9masztalon l\u00e9v\u0151 k\u00e9tdecis vizespoh\u00e1rba vodk\u00e1t, \u00e9s az egyiket
\n\u00e1tadta a szem\u00fcveges amerikainak. Miut\u00e1n minden lelkiismeret-furdal\u00e1s
\nn\u00e9lk\u00fcl ki\u00fcr\u00edtette <\/font>– <\/font>a ma m\u00e1r szemmel is j\u00f3l l\u00e1that\u00f3an a sokadik <\/font>–<\/font> poh\u00e1r tartalm\u00e1t, sokatmond\u00f3an Charlie–ra emelte a tekintet\u00e9t \u00e9s belekezdett:
\n<\/font>– <\/font>Mint m\u00e1r eml\u00edtettem neked,
\nkedves bar\u00e1tom, \u00fczenet\u00fcnk j\u00f6tt. Egy idegen vil\u00e1g \u0171rhaj\u00f3ja fog landolni
\ninnen t\u0151l\u00fcnk mintegy t\u00edz kilom\u00e9terre \u00e9szakkeletre, nem eg\u00e9szen k\u00e9t \u00f3ra
\nm\u00falva. Minket \u00e9rt a megtiszteltet\u00e9s, hogy fogadjuk \u0151ket itt a nagy b\u00e1ls\u00f3j<\/em>
\nsemmiben. \u00dagy v\u00e9lem, illene pontosnak lenn\u00fcnk, ha ez neked b\u00e1r lehet,
\nnehezedre esik n\u00e9ha egy kiss\u00e9. Hogy mi\u00e9rt \u00e9ppen mi? K\u00e9rdezed?\u00a0<\/font>– olvasta le a megh\u00f6kkent kutat\u00f3 \u00e1br\u00e1zat\u00e1r\u00f3l a k\u00e9rd\u00e9st. <\/font>– <\/font>A v\u00e1lasz igen egyszer\u0171! Am\u00edg az \u00e1rmij\u00e1 speci\u00e1liszt<\/em> er\u0151i meg nem \u00e9rkeznek, nek\u00fcnk kell biztos\u00edtani az irdatlan nagy b\u00e1ls\u00f3j \u00e1<\/em> nagy semmit. Van r\u00e1, mint m\u00e1r mondtam, nem eg\u00e9szen k\u00e9t z\u00e1v\u00f3gyij\u00e1 \u00e1<\/em> \u00f3r\u00e1nk. Indul\u00e1ssal \u00e9s az \u00fattal egy\u00fctt \u00e9pp el\u00e9g lesz. <\/font>– <\/font>azzal nagyot h\u00fazott a kez\u00e9ben l\u00e9v\u0151 \u00fcvegb\u0151l. <\/font>–<\/font> K\u00e9rd\u00e9s?
\n<\/font>– <\/font>Mondd, Iv\u00e1n Ivanovics. Mennyit itt\u00e1l m\u00e1r ma?
\n<\/font>– <\/font>\u00d3, \u00e9n igen kicsinyk\u00e9t. Nem \u00fagy, mint a vonal m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n l\u00e9v\u0151 bar\u00e1taid. <\/font>– <\/font>b\u00f6k\u00f6tt
\na faxmodem fel\u00e9, melyb\u0151l majd egym\u00e9teres pap\u00edr\u00edv l\u00f3gott le a f\u00f6ldig,
\ntelis-tele \u00edrva inform\u00e1ci\u00f3kkal, koordin\u00e1t\u00e1kkal, utas\u00edt\u00e1sok t\u00f6mkeleg\u00e9vel.
\n<\/font>– <\/font>Egyenesen a Pentagonb\u00f3l k\u00fcldt\u00e9k. – vetette m\u00e9g oda mintegy mell\u00e9kesen.
\nAz amerikai kutat\u00f3 borost\u00e1s k\u00e9p\u00e9re ki\u00fclt a d\u00f6bbenet, ahogy a szoba
\nsark\u00e1ba n\u00e9zett \u00e9s megl\u00e1tta az irdatlan pap\u00edrfecnit. Letette a pohar\u00e1t,
\n\u00e9s kez\u00e9be v\u00e9ve elkezdte olvasni az irathalmot. Amikor v\u00e9gzett, Leonovra
\nn\u00e9zett, \u00e9s csak ennyit mondott:
\n<\/font>– <\/font>T\u00f6lts, Le\u00f3, m\u00e9g egy poh\u00e1rral! Egy baromian nagy poh\u00e1rral!<\/p>\n

Negyven\u00f6t perc m\u00falva, dacolva a kinti m\u00ednusz 35-40 Celsius fokos
\nhideggel, felpakolt\u00e1k mindazt a sz\u00fcks\u00e9ges felszerel\u00e9st, amire csak
\nsz\u00fcks\u00e9g\u00fck lehet. Am\u00edg Leonov pakolt, addig Charllie az orosz gy\u00e1rtm\u00e1ny\u00fa,
\nsarki k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekhez gy\u00e1rtott \u00e9s a szovjet cs\u00facstechnik\u00e1t k\u00e9pvisel\u0151 ZIL
\nmotorral hajtott l\u00e1nctalpast helyezte \u00fczembe. Ig\u00e9nybe vett hozz\u00e1
\nn\u00e9minem\u0171 seg\u00edts\u00e9get is egy f\u00e9lbev\u00e1gott olajoshord\u00f3 szem\u00e9ly\u00e9ben. A
\nmotorblokk al\u00e1 t\u00fczet rakott, \u00edgy seg\u00edtve el\u0151 annak felmeleg\u00edt\u00e9s\u00e9t az
\nind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz n\u00e9lk\u00fcl\u00f6zhetetlen h\u0151fokra.
\n<\/font>– <\/font>Mindent felpakolt\u00e1l, amit megbesz\u00e9lt\u00fcnk? <\/font>– <\/font>k\u00e9rdezte az amerikai.
\n<\/font>– <\/font>D\u00e1. D\u00e1.<\/em> S\u0151t m\u00e9g ann\u00e1l is t\u00f6bbet. – harsogta t\u00fal Leonov a kialakult h\u00f3vihar okozta hangzavart.
\n<\/font>– <\/font>Aj\u00e1nlom is! Ha valami hi\u00e1nyzik, azt cs\u00fany\u00e1n megb\u00e1nhatjuk.
\n<\/font>– <\/font>Mi\u00e9rt? Tal\u00e1n sz\u00e1m\u0171znek benn\u00fcnket Szib\u00e9ri\u00e1ba? <\/font>– <\/font>viccel\u0151d\u00f6tt az orosz, azzal megindult a monstrum fel\u00e9.
\n<\/font>– <\/font>L\u00e1tom, megint a humorodn\u00e1l vagy, tav\u00e1ris<\/em>. Kurva vicces vagy. <\/font>– <\/font>mormogta
\nCharlie, azzal \u0151 is bem\u00e1szott a g\u00e9p utaster\u00e9be. Leonov felb\u0151gette az
\niszonyatos g\u00e9pmonstrum motorj\u00e1t, majd j\u00f3kora g\u00e1zfr\u00f6ccs ut\u00e1n sebess\u00e9gbe
\nhelyezte \u00e9s g\u00e1zt adott. A l\u00e1nctalpak \u00f3ri\u00e1si csikorg\u00e1sok k\u00f6zepette
\nmegmozdultak \u00e9s nekil\u00f3d\u00edtott\u00e1k a k\u00f6zel harminc tonn\u00e1s j\u00e1rm\u0171vet.
\n\u00c1tlag 10 kilom\u00e9ter per \u00f3r\u00e1s sebess\u00e9ggel haladtak az \u00fati c\u00e9ljukk\u00e9nt
\nkijel\u00f6lt ter\u00fclet fel\u00e9, m\u00e9g csak egy pillanatra sem megakadva a
\npenge\u00e9les, n\u00e9hol a tizen\u00f6t m\u00e9ter magass\u00e1got is meghalad\u00f3 j\u00e9gfalak
\nk\u00f6z\u00f6tt, m\u00edg ki nem \u00e9rtek a ny\u00edlt terepre.
\n<\/font>– <\/font>Rohamosan romlanak a l\u00e1t\u00e1si viszonyok, cowboy. Pr\u00f3b\u00e1lj meg r\u00e1gyij\u00e1<\/em> kapcsolatba l\u00e9pni a francos k\u00f6zponttal.
\nCharlie a digit\u00e1lis jelad\u00f3 r\u00e1di\u00f3mikrofonj\u00e1\u00e9rt ny\u00falt, \u00e9s n\u00e9mi hangol\u00e1s ut\u00e1n belesz\u00f3lt:
\n<\/font>– <\/font>Itt, MV-9438-as
\njelentkezik. H\u00edvja Z\u00e9r\u00f3t! V\u00e9tel. Itt, MV-9438-as jelentkezik. H\u00edvja
\nZ\u00e9r\u00f3t! Z\u00e9r\u00f3 jelentkezz! V\u00e9tel. – Kis sz\u00fcnet ut\u00e1n egy tipikusan hivatalos
\nhang sz\u00f3lalt meg a r\u00e1di\u00f3 hangsz\u00f3r\u00f3j\u00e1b\u00f3l.
\n<\/font>– <\/font>Itt Z\u00e9r\u00f3. Hallak MV. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>Helyzet\u00fcnk… \u00c9szak-\u00e9szakkelet.
\n<\/font>– <\/font>Nyugt\u00e1ztam. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>A fenn\u00e1ll\u00f3 id\u0151j\u00e1r\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt lehet, hogy kicsit k\u00e9s\u00fcnk a randir\u00f3l. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>\u00c9rtem MV. M\u00e9gis mennyit? V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>\u00dagy sz\u00e1m\u00edtjuk \u00f6t, legfeljebb t\u00edz percet. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>\u00c9rtettem MV. A Hivatottak
\n\u00e9rkez\u00e9s\u00e9ig maradjanak az \u00e9rkez\u00e9si ponton. Maguk ut\u00e1n kb. negyven perccel
\n\u00e9rnek oda, \u00e9s \u00e1tveszik az \u00fcgy ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>Mi a biztos\u00edt\u00e9k Z\u00e9r\u00f3, hogy a l\u00e1togat\u00f3k b\u00e9k\u00e9s c\u00e9llal j\u00f6nnek? V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>A l\u00e9trej\u00f6tt kapcsolat
\nr\u00e9v\u00e9n el\u0151rebocs\u00e1tott\u00e1k, hogy inform\u00e1ci\u00f3s h\u00edrt hoznak civiliz\u00e1ci\u00f3nk
\n\u0151st\u00f6rt\u00e9net\u00e9r\u0151l. Tudnak Atlantiszr\u00f3l, Mu-birodalm\u00e1r\u00f3l \u00e9s a piramisok
\ntechnikai alkalmazhat\u00f3s\u00e1g\u00e1r\u00f3l. Legyenek el\u0151z\u00e9kenyek \u00e9s ta… pi… tosak! V…
\ntel…
\n<\/font>– <\/font>Z\u00e9r\u00f3. Rohamosan romlanak a
\nl\u00e9gk\u00f6ri viszonyok, \u00e9s hamarosan lesz\u00e1ll az \u00e9j. A k\u00fcls\u0151 h\u0151m\u00e9rs\u00e9klet,
\nm\u00ednusz 45 Celsius fok al\u00e1 s\u00fcllyedt. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>Ve… en! M… ge…
\n<\/font>– <\/font>V\u00e9tel. Z\u00e9r\u00f3 nem \u00e9rtem. Ism\u00e9telje meg…! <\/font>–<\/font>
\nde v\u00e1lasz gyan\u00e1nt m\u00e1r csak a statikus z\u00f6rejt lehetett hallani. Az
\n\u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9s megszakadt. Charlie pr\u00f3b\u00e1lkozott m\u00e9g egy darabig
\nkapcsolatba l\u00e9pni a k\u00f6zponttal, de minden igyekezete ellen\u00e9re sem
\nsiker\u00fclt neki ez a man\u0151ver.
\n<\/font>– <\/font>Ne agg\u00f3dj bar\u00e1tom. –
\nvigasztalta az orosz kiss\u00e9 t\u00falkiab\u00e1lva az ac\u00e9lsz\u00f6rnyeteg bels\u0151
\nmorajl\u00e1s\u00e1t. – Nem hiszem, hogy mell\u00e9 tudn\u00e1nk n\u00e9zni egy ekkora massinyi\u00e1nak<\/em>.
\n<\/font>– <\/font>De mire oda\u00e9r\u00fcnk, m\u00e1r s\u00edk s\u00f6t\u00e9t lesz! – agg\u00f3dott az amerikai.
\n<\/font>– <\/font>D\u00e1. D\u00e1. D\u00e1. Nyet problem!<\/em>
\nEgy ekkora haj\u00f3t nem t\u00e9veszt\u00fcnk el. Azt \u00edrt\u00e1k, hogy egy eg\u00e9sz kol\u00f3nia
\nutazik ide a fed\u00e9lzet\u00e9n. K\u00e9pzeld csak el, hogy mekkora lehet az az \u00e9gi
\nszek\u00e9r, amelynek ekkora s\u00edk terepre van sz\u00fcks\u00e9ge arra, hogy le tudjon
\nlandolni. – azzal h\u00fazott egy nagyot az elmaradhatatlan vodk\u00e1s\u00fcvegb\u0151l,
\namit m\u00e1r indul\u00e1suk pillanat\u00e1t\u00f3l ott tartott biztons\u00e1gos k\u00f6zelben a keze
\n\u00fcgy\u00e9ben.
\n<\/font>– <\/font>Te csak az utat figyeld, Le\u00f3! \u00c9s ne igy\u00e1l m\u00e1r, ha egyszer vezetsz… M\u00e9g a v\u00e9g\u00e9n eltaposol \u00e9s meg\u00f6lsz valakit!
\n<\/font>– <\/font>Nyet<\/em> agg\u00f3dni, cowboy sr\u00e1c. A j\u00f3 \u00f6reg Leonov, hidd el, tudja, mit csin\u00e1l. M\u00e9g t\u00edz perc \u00e9s meg\u00e9rkez\u00fcnk!
\n<\/font>– <\/font>Aha. – mondta megad\u00f3an
\nCharlie. Ellen\u0151rizte a GPS-t, \u00e9s az n\u00e9mi megnyugv\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tte el, hogy
\nmind az ir\u00e1ny, mind a poz\u00edci\u00f3juk megfelel\u0151…
\nA l\u00e1nctalpas ablakai bep\u00e1r\u00e1sodtak, mint mindig, valah\u00e1nyszor valamit
\nl\u00e1tni akart odakint. \u00cdgy kab\u00e1tja ujj\u00e1val nem gy\u0151zte azt t\u00f6r\u00f6lgetni. M\u00e9g
\ntiszta szerencse, hogy a sz\u00e9lv\u00e9d\u0151t meleg leveg\u0151vel lehet lef\u00fajni, \u00e9s \u00edgy
\nvalamennyire kil\u00e1thatnak n\u00e9h\u00e1ny m\u00e9ternyit el\u0151re a halog\u00e9n f\u00e9nysz\u00f3r\u00f3k
\n\u00e1ltal megvil\u00e1g\u00edtott s\u00edk vid\u00e9kre, ahol tov\u00e1bbra is rend\u00fcletlen\u00fcl hordta a
\nhavat a feler\u0151s\u00f6d\u00f6tt jeges sarki sz\u00e9l.
\nAz \u00fatk\u00f6zben r\u00e1juk sz\u00e1llt dermeszt\u0151en hideg sarki \u00e9jszaka, mag\u00e1nyos
\nv\u00e1ndork\u00e9nt kezelte a h\u00f3j\u00e1r\u00f3t \u00e9s utasait. Leonov azon t\u00f6prengett k\u00e9t
\nkorty vodka k\u00f6z\u00f6tt, hogy hogyan siker\u00fclt b\u00e1rmilyen technikai
\nt\u00e1rsadalomnak is embereket az \u0171rbe k\u00fcldenie, ha egyszer, m\u00e9g manaps\u00e1g is
\nk\u00e9ptelen arra, hogy f\u0171t\u00f6tt ablakot gy\u00e1rtson egy olyan szerkezetre, mint
\nez a l\u00e1nctalpas j\u00e1rm\u0171, \u00e9s amely nem veszti el n\u00e9h\u00e1ny h\u00f3nap m\u00falva a
\nszigetel\u00e9s\u00e9t. \u00c9s most, ezek a szuper t\u00e1rsadalmak, amelyek ezt az apr\u00f3nak
\nt\u0171n\u0151 semmis\u00e9get sem tudj\u00e1k lek\u00fczdeni, most ezek emberi g\u00e9niuszai
\nakarnak k\u00f6z\u00f6s nevez\u0151re jutni, egy olyan fejlett civiliz\u00e1ci\u00f3 tagjaival,
\nkik t\u00e9r \u00e9s id\u0151 korl\u00e1tait lek\u00fczdve, m\u00e1r r\u00e9ges-r\u00e9gen itt voltak \u00e9s
\nk\u00f6zrem\u0171k\u00f6dtek az eg\u00e9sz emberi faj kialakul\u00e1s\u00e1n\u00e1l. \u00c9s, most m\u00e1r ki tudja,
\nhol j\u00e1rhatnak, ha sz\u00e1mba vessz\u00fck azt, hogy ezer \u00e9s ezer f\u00e9ny\u00e9vekkel
\nel\u0151tt\u00fcnk j\u00e1rnak, m\u00e1r ezer-t\u00edzezer-sz\u00e1zezer \u00e9vekkel. M\u00e9g azt is
\nmegengedhette volna mag\u00e1nak, hogy folytassa ezt a mindent els\u00f6pr\u0151
\nsir\u00e1mot, ha nem kezd el figyelmeztet\u0151leg \u00e9les jelz\u0151hangj\u00e1n vis\u00edtani a
\nGPS…
\n<\/font>– <\/font>C\u00e9ln\u00e1l vagyunk Le\u00f3! – mondta Charlie, \u00e9s elkezdett k\u00e9sz\u00fcl\u0151dni.
\n<\/font>– <\/font>Ok\u00e9. Ok\u00e9. Lass\u00edtok, jenki.
\n– Leonov el\u0151red\u0151lt \u00e9s a m\u00e1r \u00e1ll\u00f3 j\u00e1rm\u0171 sz\u00e9lv\u00e9d\u0151j\u00e9n kereszt\u00fcl pr\u00f3b\u00e1lt
\nkik\u00e9mlelni azon az emberfej nagys\u00e1g\u00fa lyukon, ahonnan a meleg leveg\u0151 le
\ntudta olvasztani a re\u00e1 ki\u00fcl\u0151 deres p\u00e1r\u00e1t. Piszkos tundrakeszty\u0171j\u00e9vel
\nt\u00f6r\u00f6lgette vele mind nagyobbra \u00e9s nagyobbra a kil\u00e1t\u00e1st.
\n<\/font>– <\/font>Nem l\u00e1tok semmit, cowboy – d\u00fcnny\u00f6gte az orra alatt.
\n<\/font>– <\/font>Pedig j\u00f3 helyen vagyunk – mutatott a kez\u00e9ben tartott m\u0171szerre.
\n<\/font>– <\/font>Biztos?
\n<\/font>– <\/font>Hal\u00e1l biztos. M\u00e9terre pontosan.
\n<\/font>– <\/font>H\u00e1t, akkor lehet, hogy \u0151k k\u00e9snek egy m\u00e1lenyk\u00edjnyit<\/em>.
\n<\/font>– <\/font>Nem meglep\u0151. Nem a szomsz\u00e9db\u00f3l j\u00f6nnek, Leonov.
\n<\/font>– <\/font>Mindenesetre, ahogy m\u00e1r
\nmondtam neked, nem fogunk mell\u00e9n\u00e9zni egy eg\u00e9sz civiliz\u00e1ci\u00f3t sz\u00e1ll\u00edt\u00f3
\ng\u00fal\u00e1nak. Mit gondolsz jenki? Tudnak majd v\u00e1laszt adni a piramisok
\ntitkaira is?
\n<\/font>– <\/font>Minden bizonnyal, ha m\u00e1r,
\nmint hallottad, el\u0151rebocs\u00e1tott\u00e1k azt, hogy ismereteikkel akarnak
\nmegaj\u00e1nd\u00e9kozni benn\u00fcnket, a m\u00faltunkat illet\u0151en.
\n<\/font>– <\/font>Ja. D\u00e1.<\/em> Atlantisz, Mu, stb…
\n<\/font>– <\/font>Nem k\u00e9ne annyit innod Le\u00f3.
\nM\u00e9g a v\u00e9g\u00e9n azt a kev\u00e9ske eszedet is eliszod, ami m\u00e9g megmaradt. Na,
\ngyer\u00fcnk rakjuk ki a jelz\u0151f\u00e9nyeket. – azzal h\u00e1trak\u00e1sz\u00e1l\u00f3dott a j\u00e1rm\u0171
\ndobozos rakter\u00e9be \u00e9s felgy\u00fajtotta a villanyt. Az alig hat n\u00e9gyzetm\u00e9teres
\nrakteret gyeng\u00e9nek is alig nevezhet\u0151 gyeng\u00e9cske f\u00e9ny t\u00f6lt\u00f6tte meg, \u00e9s
\naz ott l\u00e9v\u0151 felhalmozott l\u00e1d\u00e1kba z\u00e1rt eszk\u00f6z\u00f6k k\u00f6z\u00f6tt, zsebl\u00e1mp\u00e1j\u00e1val
\nr\u00e1seg\u00edtve kezdett keresg\u00e9lni.
\n<\/font>– <\/font>H\u00e9! Oleg! Hov\u00e1 tetted a halog\u00e9neket?
\n<\/font>– <\/font>Ott vannak azok bar\u00e1tom, a megfelel\u0151 l\u00e1d\u00e1kban. Na, v\u00e1rj. Seg\u00edtek neked. – azzal \u0151 is h\u00e1tram\u00e1szott.
\n<\/font>– <\/font>Hol?
\n<\/font>– <\/font>V\u00e1rj\u00e1l n\u00e1cselnyik<\/em>! Lehet, hogy odakintr\u0151l kell levenn\u00fcnk. \u00cdgy nem f\u00e9r\u00fcnk hozz\u00e1.\u00a0 Kimegyek \u00e9s kinyitom a kont\u00e9nerajt\u00f3kat. Vedd fel a szem\u00fcveged. Zimma <\/em>lesz!
\n– azzal kinyitotta a kabin ajtaj\u00e1t, ahonnan jeges sz\u00e9l k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben
\nbecsapott a h\u00f3vihar. V\u00e9gigevick\u00e9lt a l\u00e1nctalpak f\u00f6l\u00f6tti trepnin \u00e9s
\nsorban kinyitotta a fel\u00e9p\u00edtm\u00e9ny zsilipjeit. – Gyere te is ki, jenki!
\nSeg\u00edts keresni! – Charlie kelletlen\u00fcl nekiveselkedett, \u00e9s kapaszkod\u00f3t
\nkeresve a cs\u0151r\u00f6s g\u00e9psz\u00f6rnyeteg oldal\u00e1n elhelyezett foganty\u00fakban, lassan
\ntipegni kezdett \u0151 is k\u00f6rbe.
\n<\/font>– <\/font>Hol vannak Le\u00f3? – reccsent az orosz sisakj\u00e1ba be\u00e9p\u00edtett hangsz\u00f3r\u00f3b\u00f3l a hangja.
\n<\/font>– <\/font>Erre, erre. Seg\u00edts
\nkinyitnom! – Mikor az orosz mell\u00e9 \u00e9rt, belevil\u00e1g\u00edtott a k\u00f6zben m\u00e1r
\nkinyitott l\u00e1d\u00e1ba. M\u00e9g a l\u00e9legzete is el\u00e1llt az el\u00e9be t\u00e1rul\u00f3 l\u00e1tv\u00e1nyt\u00f3l. A
\nf\u00e9nysz\u00f3r\u00f3k helyett ugyanis, t\u00f6m\u00e9ntelen teli vodk\u00e1s\u00fcvegek sorakoztak
\nkaton\u00e1s rendben a rakat m\u00e9ly\u00e9n. K\u00e9ts\u00e9gbe esve kezdte szinte felt\u00e9pni
\nsorban a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e1d\u00e1k tetej\u00e9t, de legnagyobb d\u00f6bbenet\u00e9re a
\ntartalmukat illet\u0151en a v\u00e9geredm\u00e9ny mindig ugyanaz volt. Kettes\u00e9vel
\nbet\u00e1razott teli szeszes \u00fcvegek! Piros c\u00edmk\u00e9s bontatlan Russya-vodka.
\n<\/font>– <\/font>Hogy a fene enne meg, Leonov! <\/font>– <\/font>fordult
\nfenyeget\u0151en a t\u00e1rsa fel\u00e9, a k\u00e9p\u00e9be vil\u00e1g\u00edtva ceruz\u00e1nyi l\u00e1mp\u00e1csk\u00e1j\u00e1val.
\nLeonov v\u00e9dekez\u0151n hirtelen az arca el\u00e9 kapta az \u00f3ri\u00e1si sz\u0151rmekeszty\u0171s
\nkez\u00e9t, \u00e9s mondani akart valamit, de az amerikai es\u00e9lyt sem adva neki,
\nbel\u00e9fojtva a sz\u00f3t tov\u00e1bb szidta: <\/font>–<\/font>
\nFene azt az alkoholiz\u00e1l\u00f3 beledet, te sz\u00e9gyen. Most. mi a fen\u00e9t
\ncsin\u00e1ljak \u00e9n veled? Megvan! Meggy\u00fajtom mind! A f\u00f6ld \u00e9s a nap \u00e9s a j\u00f3
\nany\u00e1csk\u00e1dra esk\u00fcsz\u00f6m, meggy\u00fajtom mindet egyt\u0151l, egyig! <\/font>– <\/font>Azzal
\nLeonov legnagyobb tiltakoz\u00e1sa ellen\u00e9re, felkaptatott a nyaknyi magas
\nl\u00e1dahalom tetej\u00e9re \u00e9s sz\u00e9p sorj\u00e1ban, v\u00e1logatott k\u00e1romkod\u00e1sok k\u00f6zepette
\nelkezdte lehajig\u00e1lni mind a h\u00e1rom szesszel teli l\u00e1d\u00e1t.
\n<\/font>– <\/font>Ne! Nyet <\/em>cowboy! –
\n\u00e1g\u00e1lt ellene Leonov. Hasztalan. K\u00e9rlel\u0151, m\u00e1r-m\u00e1r s\u00edr\u00e1sba fordul\u00f3 hangja
\nazonban s\u00fcket f\u00fclekre tal\u00e1lt a d\u00fcht\u0151l elborult Charlie-ban. A l\u00e1d\u00e1k
\nhangos reccsen\u00e9ssel \u00e9rtek talajt. \u00dcvegek t\u00f6rtek szil\u00e1nkjaikra \u00e9s a
\ntartalmuk szertefolyt valahol az alattuk elter\u00fcl\u0151 vaks\u00f6t\u00e9tben.
\n<\/font>– <\/font>Na, \u00edgy! – szusszant, majd
\na zsebl\u00e1mp\u00e1ja f\u00e9ny\u00e9t lefel\u00e9 ir\u00e1ny\u00edtva, helyet keresett, hogy a dobozok
\nk\u00f6zz\u00e9 vesse mag\u00e1t. Egy hirtelen elhat\u00e1roz\u00e1ssal leugrott a trepnir\u0151l, \u00e9s
\nelkezdte visszadob\u00e1lni a m\u00e9g \u00e9pen maradt palackokat a l\u00e1d\u00e1kba. – F\u00e9ny
\nkell? H\u00e1t majd csin\u00e1lok! Ki\u00f6nt\u00f6m mind egy lyukba \u00e9s meggy\u00fajtom! Te isten
\nbarma! – fogadkozott.
\n<\/font>– <\/font>Ne csin\u00e1ld ezt, ne tedd
\nezt velem Charlie! – fogta ism\u00e9t k\u00f6ny\u00f6rg\u0151re az orosz. – Csak vicc volt!
\nItt vannak azok a nyavaly\u00e1s l\u00e1mp\u00e1id! \u00c9s nagyot csapott a fennmaradt
\negyetlen l\u00e1da tetej\u00e9re.
\nAz amerikai egy pillanat alatt megdermedt. Lassan felegyenesedett \u00e9s a t\u00e1rs\u00e1ra meredt, a kez\u00e9ben egy palackot szorongatva.
\n<\/font>– <\/font>Mi van? Mit mondasz? – k\u00e9rdezte zavarodottan.
\n<\/font>– <\/font>\u00c9n nem akartalak becsapni,
\ncowboy. Csak vicc volt az eg\u00e9sz. Itt vannak azok az \u00e1tkozott l\u00e1mp\u00e1id. –
\nb\u00f6k\u00f6tt a fent l\u00e9v\u0151 hat l\u00e1da fel\u00e9. <\/font>– <\/font>L\u00e1thatod,
\nm\u00e9g t\u00f6bb is, mint k\u00e9ne. Pedig te mindent jobban tudsz. – mondta
\nnagyon-nagyon szomor\u00faan, \u00e9s elcsukl\u00f3 hangon. Az amerikai felpattant az
\norosz mell\u00e9 \u00e9s szem\u00fcgyre vette a rekeszek tartalm\u00e1t. Csakugyan.
\nMindegyik drosztra tele volt halog\u00e9n reflektorokkal, \u00e9s a hozz\u00e1juk
\ntartoz\u00f3 vezet\u00e9kekkel. Olyan katon\u00e1s rendben sorakoztak, hogy azt le\u00edrni
\nsem lehet.
\n<\/font>– <\/font>Ne haragudj Le\u00f3. – kezdte imm\u00e1r b\u0171nb\u00e1n\u00f3 hangon lehiggadva. <\/font>– <\/font>\u00c9n…
\n\u00e9n csak… nem is tudom mi \u00fct\u00f6tt bel\u00e9m. Azzal \u00e1t\u00f6lelte az \u00f3ri\u00e1st \u00e9s
\nnagyon halkan ezt mondta. – Ha azzal kiengesztellek, hogy bocs\u00e1natot
\nk\u00e9rek t\u0151led, \u00e9s beismerem, t\u00e9vedtem, h\u00e1t itt \u00e9s most megteszem.
\nMegbocs\u00e1tasz? – v\u00e9gre az orosz is r\u00e1 emelte a tekintet\u00e9t. – \u00c9s
\n\u00fcnnep\u00e9lyesen meg\u00edg\u00e9rem neked, ha ennek az eg\u00e9sz c\u00e9c\u00f3nak v\u00e9ge lesz,
\nminden elt\u00f6r\u00f6tt ampull\u00e1d helyett kett\u0151 – nem! – h\u00e1rom Kenthucky Whisky-t
\nveszek neked, mikor haza\u00e9r\u00fcnk!
\n<\/font>– <\/font>H\u00e1rmat? – csillant fel a szeme Leonovnak.
\n<\/font>– <\/font>H\u00e1rmat. – v\u00e1laszolta komolyan Charlie.
\n<\/font>– <\/font>Nos akkor, jenki, kezdj\u00fck el a munk\u00e1t.
\n<\/font>– <\/font>Ez a besz\u00e9d! – mosolyodott
\nel Charlie, \u00e9s hozz\u00e1fogtak a f\u00e9nysz\u00f3r\u00f3k telep\u00edt\u00e9s\u00e9nek. Id\u0151k\u00f6zben a sz\u00e9l
\nis lecsillapodott \u00e9s a fekete b\u00e1rsonysz\u00edn\u0171 \u00e9jszak\u00e1ban csak a csillagok
\nf\u00e9nye bor\u00edtotta be az \u00e9gboltot. Egyszerre csak egy reccsen\u00e9st hallottak a
\nsisakjuk hangsz\u00f3r\u00f3j\u00e1ban, majd ezt k\u00f6vet\u0151en, szinte azon nyomban egy
\nhalk pulz\u00e1l\u00f3 s\u00edpol\u00e1st.
\n<\/font>– <\/font>A k\u00f6zpont! – mondt\u00e1k mintegy egyszerre \u00e9s elkezdt\u00e9k szedni a l\u00e1bukat a l\u00e1nctalpas fel\u00e9. Els\u0151k\u00e9nt Leonov \u00e9rt oda.
\n<\/font>– <\/font>Itt az MV. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>Itt Z\u00e9r\u00f3… A speci\u00e1lis er\u0151k mindj\u00e1rt oda\u00e9rnek. Jelent\u00e9st k\u00e9rek a kapcsolatr\u00f3l. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>Itt MV. Negat\u00edv! Jelentem az itteni helyzet negat\u00edv! Ez ideig nem j\u00f6tt l\u00e9tre kapcsolat. V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>Ism\u00e9telje meg MV…
\n<\/font>– <\/font>Ism\u00e9tlem, negat\u00edv. A kapcsolat negat\u00edv! V\u00e9tel…
\n<\/font>– <\/font>V\u00e1rjanak. Ad\u00e1s v\u00e9ge! …
\n<\/font>– <\/font>Most mi legyen? – n\u00e9zett Charlie Leonovra.
\n<\/font>– <\/font>Igyunk vodk\u00e1t.
\n<\/font>– <\/font>J\u00f3 az \u00f6tlet. Mi m\u00e1st is
\ntehetn\u00e9nk? – \u00c9pp, hogy megh\u00fazt\u00e1k az egyik t\u00fal\u00e9l\u0151 \u00fcveget, a h\u00e1tuk m\u00f6g\u00fcl
\negy furcsa, monoton, de egyre ink\u00e1bb er\u0151s\u00f6d\u0151 hangra lettek figyelmesek.
\nLassan megfordultak \u00e9s egyszer\u0171en nem akartak hinni a saj\u00e1t szem\u00fcknek. A
\nnem messzi t\u00e1volban f\u00e9nyek \u00e9s pulz\u00e1l\u00f3 ezer sz\u00ednben pomp\u00e1z\u00f3 fel-fel
\nvillan\u00e1sok haladtak kitart\u00f3 egyenletes sebess\u00e9ggel fel\u00e9j\u00fck, a horizont
\nf\u00f6l\u00e9 emelked\u0151 dombok f\u00f6l\u00f6tt. Egy-egy f\u00e9nysug\u00e1r kiv\u00e1lt a form\u00e1ci\u00f3b\u00f3l, s
\ner\u0151s reflektor\u00e1val j\u00f3l l\u00e1that\u00f3an a h\u00f3f\u00f6dte talajt kezdt\u00e9k p\u00e1szt\u00e1zni,
\nmintha valamit keresn\u00e9nek. M\u00edg a l\u00e1tsz\u00f3lag, egy nagy „V” -bet\u0171re
\neml\u00e9keztet\u0151 alakja \u00faszott fel\u00e9j\u00fck egyre hangosabb d\u00fcb\u00f6rg\u00e9ssel, lassan
\nbeter\u00edtve a fej\u00fck felett az eg\u00e9sz \u00e9gboltot. Els\u0151k\u00e9nt Charlie ocs\u00fadott
\nfel a l\u00e1tv\u00e1nyb\u00f3l \u00e9s j\u00f3kor\u00e1t csapva az orosz koll\u00e9ga v\u00e1ll\u00e1ra, szinte
\nkiadta a parancsot:
\n<\/font>– <\/font>Itt az id\u0151, Mr. Komonyiszty<\/em>.
\nKapcsold be a gener\u00e1torokat! – Leonov egy sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl pattant, \u00e9s a
\nf\u0151kapcsol\u00f3kat sorban felkattintva f\u00e9ny\u00e1rba bor\u00edtotta a lesz\u00e1ll\u00e1sra
\nkijel\u00f6lt z\u00f3n\u00e1t. A l\u00e1mp\u00e1k f\u00e9nye ebben a fekete \u00e9jszak\u00e1ban egy nagyv\u00e1ros
\nf\u00e9nyeivel vetekedtek, ahol erej\u00fckre r\u00e1 is tett egy nagy lap\u00e1ttal a
\nszikr\u00e1z\u00f3, megfagyott sarki h\u00f3takar\u00f3.
\nA d\u00fcb\u00f6rg\u00e9s egyre hangosabb\u00e1 v\u00e1lt, \u00e9s eszeveszett iramban k\u00f6zeledett
\nfel\u00e9j\u00fck. A d\u00f6bbenett\u0151l vegyes \u00e1mulatt\u00f3l mozdulni sem b\u00edrtak, amikor
\nf\u00fclsiket\u00edt\u0151 siv\u00edt\u00e1ssal, hatalmas h\u00f3vihart kavarva elh\u00fazott a fej\u00fck
\nfelett, k\u00e9t, a talajt f\u00e9nyp\u00e1szm\u00e1ikkal tapogat\u00f3 harci helikopter. \u00c9les
\nsz\u00f6gben megfordultak \u00e9s lesz\u00e1lltak a kijel\u00f6lt pontokon.
\n<\/font>– <\/font>A francba, cowboy. M\u00e1r azt hittem…
\n<\/font>– <\/font>\u00c9n is Le\u00f3. De, csak a mieink.
\nSorban kiv\u00e1ltak a vill\u00f3dz\u00f3 pontok az alakzatb\u00f3l, \u00e9s elfoglalt\u00e1k f\u00f6ldi
\npoz\u00edci\u00f3jukat a jeges talajon. Szinte azonnal reflektorok sz\u00e1zai gy\u00faltak,
\n\u00e9s perceken bel\u00fcl igluk \u00e9s s\u00e1torhang\u00e1rok tucatjai n\u0151ttek ki a semmib\u0151l.
\nA k\u00e9t tud\u00f3s elme se k\u00f6pni, se nyelni sem tudott. A l\u00e1tv\u00e1ny mag\u00e1\u00e9rt
\nbesz\u00e9lt. Ilyet m\u00e9g nem l\u00e1ttak…
\nKaton\u00e1k hemzsegtek minden\u00fctt. Antenna \u00e9s parabolat\u00fckr\u00f6k erdeje kezdett
\nelbor\u00edtani mindent. Ezut\u00e1n \u00fajabb \u00e9s m\u00e9g \u00fajabb egys\u00e9gek \u00e9rkeztek \u00e9s
\ntelepedtek le a t\u00f6bbiek mint\u00e1j\u00e1ra mindenfel\u00e9. Ez az armada imm\u00e1r egy
\nkisebb v\u00e1rost alkotva t\u00f6bb kilom\u00e9teres k\u00f6rben v\u00e9gezte a dolg\u00e1t, vagyis
\nazt, ami\u00e9rt idej\u00f6ttek. V\u00e1rt\u00e1k az idegen haj\u00f3t…
\nEgy feh\u00e9r overallba \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt alak \u00e1llt meg el\u0151tt\u00fck, n\u00e9gy k\u00eds\u00e9r\u0151j\u00e9vel a
\nh\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt. Tisztelgett, majd kez\u00e9t ny\u00fajtotta a k\u00e9t meteorol\u00f3gusnak.
\n<\/font>– <\/font>Hippert ezredes vagyok. \u00d6n\u00f6k ketten, ha nem t\u00e9vedek, Virling Charlie, \u00e9s Nyikolaj Leonov meteorol\u00f3gusok. Nemde?
\n<\/font>– <\/font>\u00cdgy van. – \u00e1lltak fel mind
\na ketten a l\u00e1d\u00e1ikr\u00f3l. – Maguk azt\u00e1n nem b\u00edznak semmit sem a v\u00e9letlenre.
\nIgaz? – n\u00e9zett k\u00f6rbe jelent\u0151s\u00e9gteljesen az amerikai.
\n– Amint l\u00e1thatja uram, nem. – v\u00e1laszolta honfit\u00e1rsa k\u00e9rd\u00e9s\u00e9re az
\nezredes, \u00e9s intett, hogy k\u00f6vess\u00e9k a ki\u00e9p\u00edtett parancsnoki kont\u00e9ner\u00e9be.
\nMegk\u00edn\u00e1lt\u00e1k \u0151ket friss forr\u00f3 te\u00e1val, amit Leonov \u00e9rthet\u0151 okokb\u00f3l
\nkifoly\u00f3lag azonnal vissza is utas\u00edtott. Az ezredes nemzetbiztons\u00e1gi
\n\u00fcgyekre hivatkozva megeskette a k\u00e9t kutat\u00f3t, hogy mindazt, amit tudnak,
\nhallottak \u00e9s l\u00e1ttak, az azonnali f\u0151bel\u00f6v\u00e9s terhe mellett a saj\u00e1t \u00e9s
\ncsal\u00e1djuk \u00e9rdek\u00e9ben tarts\u00e1k titokban. Charlie-t egy kiss\u00e9 meglepte ez a
\nszokatlan hangnem, m\u00edg Leonovnak m\u00e9g csak az arcizma sem rend\u00fclt a
\nparancs hallat\u00e1n. Onnan, ahonnan \u0151 j\u00f6tt, m\u00e9g napjainkban is ez volt a
\nbevett szok\u00e1sa a dolgok ilyet\u00e9n val\u00f3 titokban tart\u00e1s\u00e1nak.
\n<\/font>– <\/font>K\u00e9rdezhetn\u00e9k valamit uram?
\n– kezdte halkan \u00e9s visszafogott hangon Charlie. Az ezredes biccentett,
\n\u00e9s szem\u00e9t le nem v\u00e9ve a kinti birodalm\u00e1r\u00f3l, sz\u00f3tlanul \u00e1llt a
\nbep\u00e1r\u00e1sodott ablakn\u00e1l, n\u00e9ha meg-megt\u00f6r\u00f6lgetve azt. – Hol vannak?
\nM\u00e1rmint, hol vannak az idegenek?
\n<\/font>– <\/font>Valahol itt. Ahogy maguk
\nmeg\u00e9rkeztek, elhalv\u00e1nyodtak a jeleik. M\u00e9g mi sem \u00e9rtj\u00fck, mi
\nt\u00f6rt\u00e9nhetett. Lehet, csak egy kisebbfajta kommunik\u00e1ci\u00f3s hiba. Tal\u00e1n csak
\na technika kis\u00f6rd\u00f6ge \u0171z tr\u00e9f\u00e1t vel\u00fcnk.
\n<\/font>– <\/font>M\u00e1r, megbocs\u00e1sson uram. De, ez nem lehet egy kolossz\u00e1lis \u00e1tver\u00e9s? Tudja, annyi mindent hall az ember…
\n<\/font>– <\/font>\u00c1tver\u00e9s? – fordult fel\u00e9je
\nhirtelen bel\u00e9fojtva a sz\u00f3t. – van fogalma arr\u00f3l, hogy h\u00e1ny \u00e9ven \u00e1t,
\ngy\u0171jt\u00f6tt\u00fck az \u00e1ltaluk k\u00fcld\u00f6tt adatokat, inform\u00e1ci\u00f3kat, elemezt\u00fck ki
\nazokat a legnagyobb f\u00f6ldi kopony\u00e1kkal? H\u00e1ny nagyszer\u0171 tud\u00f3s elme
\nk\u00e9sz\u00edtette el\u0151 az \u00e9vek folyam\u00e1n ezt a mai tal\u00e1lkoz\u00e1st vel\u00fck?
\n<\/font>– <\/font>Nem. – hebegte…
\n<\/font>– <\/font>Nem is tudhatja! M\u00e9g csak a leghalov\u00e1nyabb fingja sem lehet fel\u0151le, hiszen ez\u00e9rt volt titkos!
\n<\/font>– <\/font>Persze, persze, de… <\/font>– <\/font>az ezredes egy semmilyen ellenvet\u00e9st nem t\u0171r\u0151 karmozdulattal leintette.
\n<\/font>– <\/font>Nincs de. Az \u00e9n
\nsz\u00f3t\u00e1ramb\u00f3l hi\u00e1nyzik ez a kifejez\u00e9s! Itt kozmikus nagys\u00e1gokban \u00e9s
\nm\u00e9retekben kell gondolkozni. Ezt m\u00e1r megtett\u00e9k a matematikusaink,
\ncsillag\u00e1szaink, fizikusaink, biol\u00f3gusaink… stb… <\/font>– <\/font>hadarta
\n– Mint m\u00e1r eml\u00edtettem, a legkiv\u00e1l\u00f3bb elm\u00e9k tartott\u00e1k vel\u00fck a
\nkapcsolatot, \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k ki mindazt, amit csak \u00fczentek nek\u00fcnk. \u00c9s most
\nv\u00e9gre valah\u00e1ra testk\u00f6zelbe ker\u00fclt\u00fcnk, a nagy titkok-titk\u00e1hoz. Olyan
\nels\u00fcllyedt vil\u00e1gok titkaihoz, mint Atlantisz, Mu, az Egyiptomi-birodalom
\nmegsz\u00fclet\u00e9se, az emberr\u00e9 v\u00e1l\u00e1s, vagy mit tudom \u00e9n micsoda… <\/font>–<\/font>
\nlend\u00fclt bele a sz\u00f3noklatba, mely m\u00e1r \u00fagy t\u0171nt, sohasem fog v\u00e9get \u00e9rni.
\nM\u00e9g folytatta a k\u00e9t tud\u00f3s legnagyobb b\u00e1nat\u00e1ra: – Tal\u00e1n fel sem foghat\u00f3
\nmajd sz\u00e1munkra, hogy mit is mondhatnak nek\u00fcnk ezek a l\u00e9nyek. Mag\u00e1r\u00f3l a
\nv\u00e9gtelen univerzumr\u00f3l, a nagy kozmoszr\u00f3l is. \u00cdgy nincs m\u00e1s egy\u00e9b
\ndolgunk, mint v\u00e1rni. Az embereim m\u00e1r dolgoznak a kapcsolat ism\u00e9telt
\nl\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1n. Nincsenek k\u00e9ts\u00e9geim, hogy csak egy kisebb, nem v\u00e1rt
\ntechnikai probl\u00e9ma mer\u00fclt fel, amit hamarosan orvosolunk. Persze \u0151k is
\nnagy utat tettek meg a t\u00e9ren \u00e9s id\u0151n \u00e1t, \u00e9s ez\u00e9rt lehet, hogy ott is
\nprobl\u00e9m\u00e1k l\u00e9ptek fel. M\u00e1r biztos dolgoznak rajta, \u00e9s ez\u00e9rt gyeng\u00e9k a
\njelek, amiket k\u00fcldenek. Tal\u00e1n ez\u00e9rt nem \u00e9rkeztek m\u00e9g meg. Minden
\nbizonnyal <\/font>–<\/font> tette m\u00e9g hozz\u00e1, biztos, ami biztos alapon. <\/font>–<\/font>
\nNos ennyi, amit elmondhatok, s most, ha megbocs\u00e1tanak uraim, h\u00edv a
\nk\u00f6teless\u00e9g. Elv\u00e9gre egy eg\u00e9sz bolyg\u00f3k\u00f6zi t\u00e1rsadalmat kell hamarosan
\nvend\u00e9g\u00fcl l\u00e1tnom. Most visszat\u00e9rhetnek az \u00e1llom\u00e1shely\u00fckre. Ez nem k\u00e9r\u00e9s,
\nez parancs! <\/font>–<\/font> azzal sietve, k\u00e9t tisztiszolg\u00e1val elhagyta a helyis\u00e9get.
\nCharlie \u00e9s Leonov letagl\u00f3zva ett\u0151l a maratoni sz\u00f3noklatt\u00f3l,
\nvisszabandukolt a herny\u00f3talpas j\u00e1rm\u0171h\u00f6z, \u00e9s elkezdt\u00e9k a felszerel\u00e9s\u00fcket
\nbepakolni a rakt\u00e9rbe. El\u0151bb a reflektorokat, majd a vodk\u00e1s l\u00e1d\u00e1kat.
\nLeonov t\u00f6rte meg a m\u00e1r-m\u00e1r k\u00ednos cs\u00f6ndet kettej\u00fck k\u00f6z\u00f6tt.
\n<\/font>– <\/font>M\u00e9g j\u00f3, hogy nem a szovjetszk\u00e1jj\u00e1 \u00e1rm\u00e1dijj\u00e1<\/em>-ban szolg\u00e1l ez a te ezredesed. M\u00e1r azt hittem, soha nem fejezi be.
\n<\/font>– <\/font>J\u00f3l l\u00e1tod, Vaszil\u00edj. Ez a seggfej azt hiszi, hogy \u0151 szarta a spanyolviaszt. Hogy a fene essen abba a mund\u00e9rt hord\u00f3 \u00f6reganny\u00e1ba! <\/font>–<\/font> ezen mindketten j\u00f3t der\u00fcltek.
\nAmikor az utols\u00f3 l\u00e1d\u00e1t emelt\u00e9k be a g\u00e9p kont\u00e9ner\u00e9be, Leonov hirtelen h\u00e1trah\u0151k\u00f6lt.
\n<\/font>– <\/font>Te… Te… Te, Charlie! – veregette meg szapor\u00e1n \u00e9s izgatottan koll\u00e9g\u00e1ja v\u00e1ll\u00e1t.
\n<\/font>– <\/font>Mi az m\u00e1r megint?
\n<\/font>– <\/font>Ott… ott… ott… – dadogta, \u00e9s az egyik l\u00e1da fel\u00e9 mutogatott l\u00e1zasan \u00e9s rettent\u0151en ijedten.
\n<\/font>– <\/font>Ne dadogj Ivanovics. Ny\u00f6gd m\u00e1r ki v\u00e9gre, hogy mit akarsz!
\n<\/font>– <\/font>Ott… ott.. – \u00e9s tov\u00e1bbra
\nis csak mutogatni \u00e9s dadogni tudott. Egyszer\u0171en nem tudott t\u00f6bbet
\nkiny\u00f6gni. El\u0151kapta a vodk\u00e1s\u00fcveget \u00e9s a tartalm\u00e1t, egyetlen h\u00faz\u00e1ssal
\nmag\u00e1ba bor\u00edtotta.
\nV\u00e9gre Charlie is a saj\u00e1tosan jelzett ir\u00e1nyba fordult \u00e9s a rakt\u00e9rben k\u00e9t
\negym\u00e1sra rakott l\u00e1da k\u00f6zt megpillantott valamit. Valami olyasmit, ami
\nm\u00e1r els\u0151 pillanatt\u00f3l fogva egy nem oda ill\u0151 dolognak l\u00e1tszott. Balj\u00f3s
\nel\u0151\u00e9rzete t\u00e1madt. \u00d3vatosan \u00e9s szinte csigalass\u00fas\u00e1ggal megbillentette a
\nvodk\u00e1kkal teli l\u00e1da innens\u0151 oldal\u00e1t, de amit akkor megl\u00e1tott, att\u00f3l \u00fagy
\n\u00e9rezte, menten meg\u00e1ll a sz\u00edve! A l\u00e1da alj\u00e1n l\u00e9v\u0151 bord\u00e1zatba ugyanis, egy
\nigencsak kilap\u00edtott, hajdan\u00e1n egy n\u00e9gysz\u00f6glet\u0171 g\u00fal\u00e1ra eml\u00e9keztet\u0151 t\u00e1rgy
\nvolt be\u00e9kel\u0151dve, test\u00e9n milli\u00f3 \u00e9s milli\u00f3 apr\u00f3 fel-felvillan\u00f3
\nf\u00e9nypontokkal, s egyre ink\u00e1bb halv\u00e1nyul\u00f3 energiaf\u00fcz\u00e9rekkel, \u00e1t-meg
\n\u00e1tsz\u0151tt roncs test\u00e9vel. Az a vil\u00e1g, mely a titkok titk\u00e1t hordozta, hozta
\nel oly messzir\u0151l az emberis\u00e9gnek, most ott haldoklott a szeme el\u0151tt.
\nV\u00edvta harc\u00e1t a t\u00fal\u00e9l\u00e9s\u00e9rt, de sz\u00e1m\u00e1ra ez m\u00e1r csak haldokl\u00e1s,\u00a0 m\u00e1s semmi
\negy\u00e9b sem volt. N\u00e9h\u00e1ny percig tartott csup\u00e1n a cs\u00f6ppnyi vil\u00e1g
\nhal\u00e1ltus\u00e1ja a szeme el\u0151tt…
\nImm\u00e1r nem volt egy\u00e9b, mint egy teny\u00e9rnyi \u00f3cskavas, egy halott vil\u00e1g
\nemberi butas\u00e1g\u00e1nak \u00e9s \u00f6nz\u00e9s\u00e9nek f\u00e9mfel\u00fclet\u00e9be pr\u00e9selt maradv\u00e1nya…<\/p>\n

2012 j\u00fanius, els\u0151 d\u00edj<\/strong><\/em><\/p>\n

<\/font><\/p>\n

Continue reading T\u00e9ved\u00e9s<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":150,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[141,9],"tags":[],"class_list":["post-1758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-141","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/150"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}