{"id":1682,"date":"2018-02-10T20:33:52","date_gmt":"2018-02-10T20:33:52","guid":{"rendered":"http:\/\/fedelnelkul.hu\/2018\/02\/10\/46-ev-tapasztalat-beszelgetes-szelyes-imrevel\/"},"modified":"2020-03-04T15:53:06","modified_gmt":"2020-03-04T14:53:06","slug":"46-ev-tapasztalat-beszelgetes-szelyes-imrevel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2018\/02\/10\/46-ev-tapasztalat-beszelgetes-szelyes-imrevel\/","title":{"rendered":"46 \u00e9v tapasztalat – besz\u00e9lget\u00e9s Sz\u00e9lyes Imr\u00e9vel"},"content":{"rendered":"


\nNagy megtiszteltet\u00e9s, hogy Sz\u00e9lyes Imr\u00e9vel besz\u00e9lgethetek. A\u00a0 b\u0151s\u00e9g zavar\u00e1val k\u00fczd\u00f6k, hiszen ha csak az eddigi\u00a0 sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9s filmszerepeit, rendez\u00e9seit, szinkronjait, tan\u00e1ri tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t soroln\u00e1m f\u00f6l, akkor betelne az eg\u00e9sz oldal. Igyekszem r\u00f6viden k\u00e9rdezni, \u00e9s \u00d6nre b\u00edzni, mit tart fontosnak elmondani a Fed\u00e9l N\u00e9lk\u00fcl olvas\u00f3inak. \u00d6n teh\u00e1t sz\u00edn\u00e9sz, rendez\u0151, tan\u00e1r, t\u00f6bb d\u00edj birtokosa. K\u00e9rem, mondja el,\u00a0 mit mond a tan\u00edtv\u00e1nyainak az els\u0151 \u00f3r\u00e1n \u00e9s mivel engedi \u0151ket \u00fatnak az Akad\u00e9mia elv\u00e9gz\u00e9se ut\u00e1n?<\/strong>
\nA v\u00e1ndorutamat k\u00f6zel h\u00e9t \u00e9vtizede Erd\u00e9lyben kezdtem. \u00c9s most nyugd\u00edjaztat\u00e1som ut\u00e1n \u00e9n is \u201efed\u00e9l n\u00e9lk\u00fclinek\u201d \u00e9rzem magam, mert eddig minden pillanatomat t\u00e1rsulatban \u00e9s k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gben t\u00f6lt\u00f6ttem. Hossz\u00fa \u00fat vezetett egy Isten h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tti falucsk\u00e1b\u00f3l a Magyar Sz\u00ednh\u00e1z k\u00f6z\u00f6ss\u00e9g\u00e9ig, hisz 1992-t\u0151l a Nemzeti tagja lettem. 2000-ben \u201eA hatalom fura ura\u201d egy \u00e1llamtitk\u00e1r szem\u00e9ly\u00e9ben, akinek nev\u00e9re m\u00e1r senki sem eml\u00e9kszik, Magyar Sz\u00ednh\u00e1zra keresztelte a Hevesi S\u00e1ndor t\u00e9ri \u00e9p\u00fcletet, megfosztv\u00e1n kiemelt st\u00e1tusz\u00e1t\u00f3l azt a Sz\u00ednt\u00e1rsulatot, amelyben (bocs\u00e1nat a prof\u00e1n hasonlat\u00e9rt) az egy n\u00e9gyzetm\u00e9terre es\u0151 Kossuth-d\u00edjasok sz\u00e1ma, magasan az orsz\u00e1gos \u00e1tlag f\u00f6l\u00f6tt volt. A mostani nyugd\u00edjaz\u00e1ssal lassan elt\u0171ntek az utols\u00f3 mohik\u00e1nok a r\u00e9gi nemzeti t\u00e1rsulat\u00e1b\u00f3l (Kubik Anna kiv\u00e9tel\u00e9vel), \u00e9s ezzel egyenes ar\u00e1nyban k\u00e9t\u00a0 emeletnyi irodahelyis\u00e9get t\u00f6ltenek meg a gazdas\u00e1gi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi \u201eszakemberek\u201d, \u00e9s mindez a takar\u00e9koss\u00e1g jegy\u00e9ben. Ennyit err\u0151l. Sz\u00edn\u00e9szpedag\u00f3gusk\u00e9nt, sz\u00edn\u00e9szk\u00e9nt \u00e9s rendez\u0151k\u00e9nt, akt\u00edv r\u00e9szese voltam a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9let\u00e9nek \u00e9s ezt olyan aj\u00e1nd\u00e9knak \u00e9rzem, ami nem adatik meg mindenkinek, aki sz\u00ednh\u00e1zban dolgozik. Nem v\u00e9letlen\u00fcl haszn\u00e1lom a dolgozik sz\u00f3t, mert a mi hivat\u00e1sunk mindenekel\u0151tt munka, hihetetlen\u00fcl sok munka, amely munka a nemes borhoz hasonl\u00f3an lassan kiforr \u00e9s megmutatja mag\u00e1t a nagy\u00e9rdem\u0171nek. Mindez tapasztalatt\u00e1 s\u0171r\u0171s\u00f6dik az \u00e9vtizedek folyam\u00e1n, \u00e9s mindenekel\u0151tt arr\u00f3l besz\u00e9lek a felv\u00e9teli vizsga ut\u00e1n a n\u00f6vend\u00e9keimnek, hogy a sz\u00edn\u00e9szi hivat\u00e1s mell\u00e9 szerezzenek m\u00e9g egy diplom\u00e1t, azaz mesters\u00e9get, ami anyagi biztons\u00e1got jelenthet sz\u00e1mukra. A biztons\u00e1gosnak mondott h\u00e1rom esztend\u0151 ut\u00e1n, amit az int\u00e9zm\u00e9ny falai k\u00f6z\u00f6tt t\u00f6ltenek, mindenkinek adok m\u00e9g \u00fatraval\u00f3k\u00e9nt egy b\u00facs\u00famondatot \u00e9s ennyi. A t\u00f6bbi mind-mind a szerencse dolga.<\/span><\/p>\n

P\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak kezdete Marosv\u00e1s\u00e1rhelyen, a Szentgy\u00f6rgyi Sz\u00ednm\u0171v\u00e9szeti Int\u00e9zet diplom\u00e1ja \u201866-ban, s ottani munk\u00e1i ut\u00e1n\u00a0 1982-ben Magyarorsz\u00e1gra telep\u00fclt. Kecskem\u00e9t, Veszpr\u00e9m ut\u00e1n t\u00f6bb budapesti\u00a0 sz\u00ednh\u00e1z tagja lett, \u00e9s\u00a0 2000\u00a0 \u00f3ta a Pesti Magyar Sz\u00ednh\u00e1z\u00e9.\u00a0 Nagyon \u00e9rdekel, hogy p\u00e9ld\u00e1ul S\u00fct\u0151 Andr\u00e1s darabj\u00e1ban vagy\u00a0 a\u00a0 Cs\u00edksomly\u00f3i Passi\u00f3<\/em>ban j\u00e1tszani\u00a0 m\u00e1s hangs\u00falyokat hoz-e felsz\u00ednre, ha Erd\u00e9lyben vagy Budapesten ker\u00fcl sz\u00ednre?\u00a0 Nem politikai vonatkoz\u00e1sokra gondolok, hanem bels\u0151, emberi ind\u00edttat\u00e1sokra, \u00e9rz\u00e9sekre.<\/strong>
\n\u00dagy gondolom, hogy a mi k\u00f6teless\u00e9g\u00fcnk igazat mondani, igazat j\u00e1tszani a mi anyanyelv\u00fcnk\u00f6n, magyarul. A n\u00e9z\u0151t\u00e9rr\u0151l a sz\u00ednpad fel\u00e9 \u00e1raml\u00f3 visszajelz\u00e9s meghat\u00e1roz\u00f3 erej\u0171 lehet, de csak abban a m\u0171v\u00e9szi megfogalmaz\u00e1sban, amit a rendez\u0151vel alak\u00edtottunk ki k\u00f6z\u00f6sen. Term\u00e9szetesen teljesen m\u00e1s a hat\u00e1sa erd\u00e9lyi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt a megmarad\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 mondatnak, mint a hazai t\u00e1jakon. Mindez \u00e9rthet\u0151, hiszen helyzet\u00fckb\u0151l ad\u00f3dik. B\u00e1rmennyire is pr\u00f3b\u00e1ljuk elker\u00fclni a politikai helyzet okozta hat\u00e1st, nem vonatkoztathatunk el t\u0151le. A B\u00e1nk b\u00e1n<\/em> 1848. m\u00e1rcius 18-ai el\u0151ad\u00e1sa, vagy az Istv\u00e1n, a Kir\u00e1ly<\/em> K\u00e1d\u00e1r-kori bemutat\u00f3ja politikai h\u00e1tt\u00e9r n\u00e9lk\u00fcl nem sz\u00f3lalhatott volna meg olyan element\u00e1ris h\u00e1tt\u00e9rrel, mint ott \u00e9s akkor.<\/p>\n

A darabok, amelyekben jelenleg\u00a0 szerepel, alkalmat adnak a sz\u00e9les sk\u00e1l\u00e1n val\u00f3 j\u00e1t\u00e9kra:\u00a0 Istv\u00e1n, a kir\u00e1ly, Arz\u00e9n \u00e9s levendula, Macska a forr\u00f3 tet\u0151n<\/em>. Mi a k\u00f6vetkez\u0151 darab, amire k\u00e9sz\u00fcl?<\/strong>
\nH\u00e1rom el\u0151ad\u00e1sban j\u00e1tszom pillanatnyilag. K\u00e9t kisebb feladat \u00e9s egy embert pr\u00f3b\u00e1l\u00f3 szerep a Macska a forr\u00f3 tet\u0151n<\/em> c\u00edm\u0171 darabban. Erre az el\u0151ad\u00e1sra sz\u00edvesen h\u00edvom el ismer\u0151seimet \u00e9s bar\u00e1taimat \u00e9s term\u00e9szetesen, azokat a n\u00e9z\u0151ket is, akiket nincs szerencs\u00e9m szem\u00e9lyesen ismerni, mert \u00fagy \u00e9rzem, remek koll\u00e9g\u00e1kkal igazi sz\u00ednh\u00e1zi \u00e9lm\u00e9nyt tudunk ny\u00fajtani. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e9vad feladatair\u00f3l sz\u00edvesen besz\u00e9ln\u00e9k, de amint eml\u00edtettem nyugd\u00edjaztat\u00e1sunk ut\u00e1n nincs mir\u0151l.<\/p>\n

A szinkron-feladatai k\u00f6z\u00f6tt\u00a0 felfedeztem, hogy t\u00f6bbsz\u00f6r\u00a0 adta hangj\u00e1t\u00a0 Christopher Plummernek \u00e9s Peter Cullennek.\u00a0 Van-e ma a mozivil\u00e1gban\u00a0 m\u00e9g olyan sz\u00edn\u00e9sz, akinek j\u00e1t\u00e9k\u00e1val sz\u00edvesen azonosul \u00e9s szinkroniz\u00e1ln\u00e1?<\/strong>
\nA szinkronsz\u00edn\u00e9szetnek is megvannak a maga sz\u00e9ps\u00e9gei \u00e9s annak a legizgalmasabb pillanatai azok, am\u00edg megismerj\u00fck a filmben j\u00e1tsz\u00f3 koll\u00e9ga bels\u0151 ritmus\u00e1t. Ezut\u00e1n m\u00e1r k\u00f6nnyebb a dolgunk, csak sz\u00ednv\u00e1lt\u00e1saink, csak a temp\u00f3\u00e9rz\u00e9k, csak a hanglejt\u00e9s\u00fcnk, csak a helyes hangs\u00falyoz\u00e1si \u00e9rz\u00e9k\u00fcnk, \u00e9s m\u00e9g nagyon sok csak. Mindezek mell\u00e9 m\u00e9g k\u00e9t j\u00f3 l\u00e1b, er\u0151s szemek egy j\u00f3 rendez\u0151 \u00e9s egy j\u00f3 hangm\u00e9rn\u00f6k sz\u00fcks\u00e9ges\u2026 ennyi.<\/p>\n

Kit\u00fcntet\u00e9sei: J\u00e1szai Mari-d\u00edj, a legjobb f\u00e9rfialak\u00edt\u00e1s d\u00edja (m\u00e9g Erd\u00e9lyben), k\u00e9tszer is\u00a0 megkapta a F\u0151nix-d\u00edjat,\u00a0 \u00e9s birtok\u00e1ban\u00a0 van a S\u00edk Ferenc-eml\u00e9kplakett is.\u00a0 Ezek k\u00f6z\u00fcl melyik \u00e9rte a legv\u00e1ratlanabbul \u00e9s mi\u00e9rt? (Felt\u00e9telezve, hogy az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n a tapsviharok jelentik az igazi el\u0151ad\u00f3m\u0171v\u00e9sznek a legnagyobb d\u00edjat).
\n<\/strong>A kit\u00fcntet\u00e9sek, az\u00e9rt fontosak, hogy elhitess\u00fck magunkkal, hogy figyelnek r\u00e1nk, hogy a kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s valaki pazarolt r\u00e1nk egy pillant\u00e1st. Igaz\u00e1n, azok a d\u00edjak a fontosak, amiket munkat\u00e1rsainkt\u00f3l kapunk, persze ez csak az \u00e1ltalam megfogalmazott fontoss\u00e1gi sorrend.<\/p>\n

\u00c9s akkor t\u00e9rj\u00fcnk r\u00e1 arra a m\u00e1rciusi k\u00e9t est\u00e9re, amikor is az \u00f6n v\u00e9gz\u0151sei a hajl\u00e9ktalan \u00edr\u00f3k-k\u00f6lt\u0151k m\u0171veib\u0151l v\u00e1logatott\u00a0 m\u0171sorral\u00a0 \u00e1lltak sz\u00ednpadra. Nek\u00fcnk, szerz\u0151knek hatalmas \u00e9lm\u00e9ny volt nemcsak az, hogy a saj\u00e1t alkot\u00e1sainkat\u00a0 sz\u00ednm\u0171v\u00e9szek el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban hallhattuk, de sz\u00edvet melenget\u0151 a fiatalok emp\u00e1ti\u00e1ja, \u00e1t\u00e9l\u00e9se, lelkesed\u00e9se, ami \u2013 ugye \u2013 a Nagy K\u00f6zv\u00e9lem\u00e9nyben nem tal\u00e1lhat\u00f3 meg, sajnos. Nyilv\u00e1nval\u00f3 az \u00d6n hatalmas szerepe ebben a v\u00e1llalkoz\u00e1sban.\u00a0 Elmondan\u00e1, hogyan sz\u00fcletett meg \u00d6nben, a tan\u00e1rban az \u00f6tlet?
\n<\/strong>Hossz\u00fa \u00e9veken \u00e1t a Dembinszky utca fel\u0151l j\u00e1rtam szem\u00e9lyg\u00e9pkocsival. A Rottenbiller\u2013Dembinszky sarkon, es\u0151ben, h\u00f3ban, naps\u00fct\u00e9sben ott \u00e1llt mindig egy \u00f6reg\u00far \u00e9s a Fed\u00e9l N\u00e9lk\u00fcl c\u00edm\u0171 lapot k\u00edn\u00e1lta. N\u00e9h\u00e1ny alkalommal \u00e9n is v\u00e1s\u00e1roltam t\u0151le. R\u00f6vid fejbiccent\u00e9ssel k\u00f6sz\u00f6nte meg, de akkor is mozdult a karakteres f\u00e9rfifej, ha elutas\u00edt\u00e1s volt a v\u00e1lasz. Soha nem l\u00e1ttam tolakod\u00f3nak \u00e9s sohasem l\u00e1ttam al\u00e1zatosnak. Az eml\u00edtett tulajdons\u00e1gai\u00e9rt magamban dacosnak neveztem, a t\u0151le v\u00e1s\u00e1rolt lapokban olvasott pr\u00f3zai \u00edr\u00e1sok sz\u00fclt\u00e9k az \u00f6tletet, hogy a v\u00e9gz\u0151s n\u00f6vend\u00e9kekkel ebb\u0151l az anyagb\u00f3l vizsg\u00e1zhatn\u00e1nk. A gyerekeknek tetszett az \u00f6tlet, de feled\u00e9sbe mer\u00fclt, majd h\u00f3napokkal k\u00e9s\u0151bb sz\u00e1mon k\u00e9rt\u00e9k \u00edg\u00e9retemet. \u00d6r\u00f6mmel mondtam igent, \u00e9s figura lesre k\u00fcldtem \u0151ket, ahonnan sz\u00e1mtalan t\u00f6rt\u00e9nettel \u00e9s tapasztalattal t\u00e9rtek vissza.\u00a0 A Nagy K\u00f6zv\u00e9lem\u00e9nnyel ellent\u00e9tben lelkesen mes\u00e9lt\u00e9k \u00e9lm\u00e9nyeiket, hisz egy \u00faj vil\u00e1g, egy felsz\u00ednesen ismert idegen vil\u00e1g mutatta meg igazi arc\u00e1t. Megpr\u00f3b\u00e1ltam egys\u00e9ges anyagot szerkeszteni bel\u0151le \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny \u00f6tlettel sz\u00ednpadszer\u0171v\u00e9 tenni. Alkot\u00f3t\u00e1rsakra leltem tan\u00edtv\u00e1nyaimban. Hogy kicsod\u00e1k \u0150k? A Pesti Magyar Sz\u00edniakad\u00e9mia 2012-ben v\u00e9gz\u0151s n\u00f6vend\u00e9kei: Bab\u00f3csai R\u00e9ka; G\u00f6rg\u00e9nyi Fruzsina; Hab\u00f3czki M\u00e1t\u00e9; Ill\u00e9s Alexa; Ill\u00e9s Oliv\u00e9r; Ill\u00e9sy \u00c9va; Kozma G\u00e1bor Viktor; Papp Istv\u00e1n Tam\u00e1s; Szemer\u00e9di Bernadett; Vajai Fl\u00f3ra.<\/p>\n

Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m\u00a0 az interj\u00fat \u00e9s valamennyi\u00fcnk nev\u00e9ben azt, hogy\u00a0 meger\u0151s\u00f6dhetett benn\u00fcnk az\u00a0 a hit, hogy a j\u00f6v\u0151 nemzed\u00e9k,\u00a0 s ezen bel\u00fcl a j\u00f6v\u0151 nagy sz\u00edn\u00e9szei\u00a0 m\u00e1sk\u00e9pp tekintenek majd a \u2013 sajnos csak hossz\u00fat\u00e1von megoldhat\u00f3 \u2013 hajl\u00e9ktalans\u00e1gra, a hajl\u00e9ktalan, otthontalan , de az \u00e9letre, a jobb\u00edt\u00e1sra, a m\u0171v\u00e9szetekre igenis nyitott\u00a0 embert\u00e1rsaikra.
\n<\/strong>
\n<\/span><\/p>\n

Orb\u00e1n Anna (T\u0171zgy\u00edk)<\/em><\/span><\/div>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

Continue reading 46 \u00e9v tapasztalat – besz\u00e9lget\u00e9s Sz\u00e9lyes Imr\u00e9vel<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":322,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[133,8],"tags":[],"class_list":["post-1682","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-133","category-interju"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/322"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1682"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6390,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1682\/revisions\/6390"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}