{"id":16590,"date":"2024-12-05T20:53:59","date_gmt":"2024-12-05T19:53:59","guid":{"rendered":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/?p=16590"},"modified":"2024-12-05T20:55:44","modified_gmt":"2024-12-05T19:55:44","slug":"amszterdam-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/2024\/12\/05\/amszterdam-2\/","title":{"rendered":"Amszterdam"},"content":{"rendered":"

2. felvon\u00e1s<\/span><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

H\u00e1t beker\u00fcltem. Ebbe a komplexumba. Ebbe az iszonyatosan f\u00e9lelmetes, ugyanakkor bar\u00e1ts\u00e1gos forgatagba. De hol fogok \u00e9lni? Hol fogok aludni? Hol fogok tanulni? Hol fogok elb\u00fajni a vil\u00e1g el\u0151l, ha sz\u00fcks\u00e9g\u00e9t \u00e9rzem? Egy\u00e1ltal\u00e1n, hol lesz a b\u00e1zisom?<\/span><\/p>\n

Azt\u00e1n bementem az egyetemre. Hogy disszid\u00e1ltam. Hogy tanulni szeretn\u00e9k. Hogy felvettek Szegedre, de nem mentem el. Hogy ink\u00e1bb disszid\u00e1ltam. Hogy tal\u00e1n egy h\u00f3napra val\u00f3 p\u00e9nzem van. Hol tudnak seg\u00edteni nekem? Ki tud seg\u00edteni nekem? Hogy k\u00e9t pont h\u00edj\u00e1n maxim\u00e1lis volt a felv\u00e9telim. Hogy a vil\u00e1g b\u00e1rmelyik egyetem\u00e9re felvenn\u00e9nek. F\u00e9ltem. Izgultam. Nem tudtam mi lesz. Egyed\u00fcl voltam. Egy bar\u00e1tom \u00e9lt kint, de a feles\u00e9ge nagyon befogta, hozz\u00e1 nem mehettem. \u00d3 b\u2026ssza meg\u2026<\/span><\/p>\n

Azt\u00e1n beh\u00edvtak. Ott \u00fclt velem szemben \u00f6t kecskeszak\u00e1llas ember. Fogalmam sem volt, kik ezek.<\/span><\/p>\n

Zavartan vigyorogtam. Tizenkilenc \u00e9ves voltam. Egy h\u00e9t m\u00falva kezd\u0151d\u00f6tt a tan\u00e9v. F\u00e9ltem, mi lesz. 1987 volt. Augusztus v\u00e9ge. \u00c9ppen leszereltem. Azt\u00e1n felh\u00edvtam a JATE d\u00e9k\u00e1nj\u00e1t \u00e9s mondtam neki, hogy akkor megyek. Megmondan\u00e1-e a bar\u00e1tj\u00e1nak? A f\u0151iskol\u00e1n? Hogy \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem disszid\u00e1lok. \u00c9s a sz\u00fcleim m\u00e9g nem tudj\u00e1k. Az volt \u00e1m a neh\u00e9z di\u00f3. Mindenesetre borzaszt\u00f3 link voltam. De igyekeztem rettenetesen udvarias lenni. Ped\u00e1nsan v\u00e1laszolgattam a k\u00e9rd\u00e9seikre. K\u00f6zben rettenetesen \u00e1ldottam any\u00e1mat. Hogy megtan\u00edtott angolul. Meg n\u00e9met\u00fcl. Egy\u00e1ltal\u00e1n, hogy Bergen-Belsenben volt h\u00e1rom \u00e9vig. Ahol megtanult angolul, n\u00e9met\u00fcl. Hogy seg\u00edtett az angoloknak felsz\u00e1molni a t\u00e1bort. Hogy t\u00fal\u00e9lte a t\u00e1bort. 18 \u00e9ves volt. Mint \u00e9n most. \u0150 m\u00e1r t\u00fal volt Bergen-Belsenen ennyi id\u0151s kor\u00e1ban. \u00c9n ott voltam, ahol Anna Frank egy j\u00f3 darabig. Amszterdam. Kij\u00f6nni egyszer\u0171 volt. Seg\u00edtett a nagyb\u00e1ty\u00e1m. Akkoriban tartom\u00e1nyi miniszter volt egy osztr\u00e1k tartom\u00e1nyban. \u0150 seg\u00edtett nekem, hogy kiker\u00fcljem Traiskirchent. Persze a t\u00e1bort. \u00c1ldottam \u00e9rte. Meg az\u00e9rt az \u00f6tsz\u00e1z doll\u00e1r\u00e9rt, amit a zsebembe gy\u00f6m\u00f6sz\u00f6lt. De hogyan tov\u00e1bb? Mit fogok tenni?\u00a0<\/span><\/p>\n

Ilyenek j\u00e1rtak az agyamban, mik\u00f6zben \u2013 mint egy kihallgat\u00e1son \u2013 z\u00e1poroztak a k\u00e9rd\u00e9sek. De \u00e9n megszoktam, hogy z\u00e1poroznak a k\u00e9rd\u00e9sek. Magyarorsz\u00e1gon n\u0151ttem fel. \u00c9s nem ker\u00fcltem el a rend\u0151r\u00f6ket. S\u0151t. Sz\u00f3val vallattak, majd kital\u00e1lt\u00e1k, hogy kapok h\u00e1rom \u00f3r\u00e1t. Meg egy csom\u00f3 feladatot \u00f6ssze-vissza. Oldjam meg \u0151ket. Mit vesz\u00edthetek? T\u00f6k\u00f6s, magyar fi\u00fa voltam, egy \u00e9v katonas\u00e1g ut\u00e1n. Megj\u00e1rtam a L\u00e1nch\u00eddi csat\u00e1t. Iszonyatosan megvertek a rend\u0151r\u00f6k k\u00f6zben \u00e9s ut\u00e1na. Olyan voltam, mint egy Michelin baba. M\u00e9g j\u00f3, hogy nem voltam soha csont \u00e9s b\u0151r. M\u00e9g j\u00f3, hogy az ap\u00e1m levitt n\u00e9gy\u00e9vesen a birk\u00f3z\u00f3 csarnokba. Unta, hogy mindig megvernek. M\u00e9g j\u00f3, hogy \u0151 volt az ap\u00e1m, \u0151 meg az any\u00e1m. Lelkiismeret furdal\u00e1som volt, hiszen fogalmuk sem volt, hogy disszid\u00e1ltam. Gondoltam, majd sz\u00f3lok, hogyha siker\u00fcltek a dolgok, amiben nyakig voltam.\u00a0<\/span><\/p>\n

Mi van ezzel a dolgozattal? Elkezdtem figyelni. Mondt\u00e1k, hogy van h\u00e1rom \u00f3r\u00e1m, meg egy rakat feladatom. Oldjam meg \u0151ket, \u00e9s figyeljek a helyes\u00edr\u00e1sra. Tudtam, hogy az oktat\u00e1s nyelve angol. Ott fontos a helyes\u00edr\u00e1s. Ha szar a helyes\u00edr\u00e1som, es\u00e9lyem sincs, hogy felvegyenek. \u00c9n akartam, hogy felvegyenek. \u00d3ra indult, n\u00e9gyen kimentek, egy maradt \u00e9s b\u00e1mult engem. \u00c9n belev\u00e1gtam. \u00dagy elrep\u00fclt a h\u00e1rom \u00f3ra, mint a sz\u00e9l. Visszat\u00e9rtek a v\u00e9nek. \u00dagy \u00e9reztem magam, mint Zsuzs\u00e1nna. A Bibiliai. Eszembe jutott a <\/span>Zsuzs\u00e1nna \u00e9s a v\u00e9nek<\/span><\/i> festm\u00e9ny. Eszembe jutott Anna Frank. Eszembe jutott any\u00e1m. Eszembe jutott ap\u00e1m. Eszembe jutottak a haverjaim. Eszembe jutott Magyarorsz\u00e1g. Miden eszembe jutott hirtelen.\u00a0<\/span><\/p>\n

Azt\u00e1n a v\u00e9nek \u00f6ten \u00f6sszedugt\u00e1k a fej\u00fcket. A lapokat olvast\u00e1k, amiket tele\u00edrtam a feladatok megold\u00e1s\u00e1val. N\u00e9ha abbahagyt\u00e1k \u00e9s r\u00e1ncolt\u00e1k a homlokukat. \u00c9n izzadtam. Ez egyetlen nagy utaz\u00f3t\u00e1sk\u00e1m a l\u00e1bamn\u00e1l hevert. Tele volt a vagyonommal. M\u00e1rmint a ruh\u00e1immal. A p\u00e9nzem \u00e9s az \u00fatlevelem a farmeremben volt. Izzadtam \u00e9s f\u00e1ztam egyszerre. H\u0171, de be voltam szarva. Mi lesz? H\u0171, de nem tudtam. Azt\u00e1n az egyik \u00f6reg megsz\u00f3lalt. Hogy ez minden, amit mondani akartam?\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00c9n csak pislogtam, mint a hal a szatyorban. Nem tudtam, mit v\u00e1laszoljak. Gondoltam, amit mondan\u00e9k a k\u00e9rd\u00e9sre, nem lenne szalonk\u00e9pes. Mert k\u00e1romkodni is megtanultam angolul. Nagyap\u00e1mt\u00f3l. Aki 1983-ban halt meg. Aki \u00fagy k\u00e1romkodott, hogy a gyerekek nem \u00e9rtett\u00e9k. \u00c9n nem voltam rest, megtanultam k\u00e1romkodni \u00e9s fene b\u00fcszke voltam magamra. Fel is vettem az \u00faj, piros bakancsomat az \u00f6reg temet\u00e9s\u00e9re. Arra riadtam, hogy k\u00e9rdeztek valamit \u00e9s mindenki a v\u00e1laszomra v\u00e1rt. \u00c9n mondani akartam, hogy h\u00fazzanak a faszba, hagyjanak engem b\u00e9k\u00e9n.\u00a0<\/span><\/p>\n

M\u00e1r nyitottam a sz\u00e1mat, hogy elmondjam a nagymonol\u00f3got, amikor el\u00e9rt a f\u00fclemig az \u00f6reg mondata. Mit szeretn\u00e9k tanulni? \u00dagy meglep\u0151dtem, hogy csak biluxoltam. Mi van? Mondtam, mit tudom \u00e9n\u2026 Azt mondta erre az \u00f6reg, hogy j\u00e1rjak h\u00e1rom \u00e9vig alapszakra, azt\u00e1n majd v\u00e1lasztok. \u0150 l\u00e1tja bennem a t\u00f6rt\u00e9n\u00e9szt. Erre ink\u00e1bb nem mondtam semmit. Van hol laknia? J\u00f6tt a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00e9rd\u00e9s. Nincs. Akkor maga a feka-negyedben fog kapni most egy lak\u00e1st, amit kedv\u00e9re haszn\u00e1lhat, de orgi\u00e1kat ne csin\u00e1ljon. Munk\u00e1ja van? Felr\u00f6h\u00f6gtem magamban. Nincs baszki. Honnan lenne? Egy napja vagyok Amszterdamban. Mondom nincs.\u00a0<\/span><\/p>\n

Erre megsz\u00f3lalt az egyik kecskeszak\u00e1llas, hogy menj\u00fcnk. Megmutatja a lak\u00e1st, odaadja nekem a kulcsot \u00e9s bemutat a leend\u0151 munk\u00e1ltat\u00f3mnak. K\u00e9s\u0151bb kider\u00fclt, hogy egy szlov\u00e1k statisztikus az ember. M\u00e1rmint a kecskeszak\u00e1llas. \u00c9n h\u00f3tt zavarban voltam. Csak motyogtam, mint egy h\u00fclyegyerek. Hogy k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m sz\u00e9pen. Hogy nagyon sz\u00e9pen k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Hogy nem is tudom, mit mondjak. Erre megsz\u00f3lalt megint az \u00f6reg. Hogy nem gondolta volna r\u00f3lam. Hogy ilyen j\u00f3 dolgozatot m\u00e9g nem l\u00e1tott. Hogy ink\u00e1bb \u0151k k\u00f6sz\u00f6nik meg nekem, hogy ide fogok j\u00e1rni. Mi van? J\u00f3l hallok? Hogy az eny\u00e9m volt az a dolgozat, amire \u00e9vek \u00f3ta v\u00e1rtak. Sz\u00e9d\u00fcltem. Hihetetlen volt.\u00a0<\/span><\/p>\n

Azt\u00e1n elindultunk az \u00f6reg szlov\u00e1k kecskeszak\u00e1llassal. Megh\u00edvtam egy s\u00f6rre, miel\u0151tt be\u00fclt\u00fcnk egy taxiba \u00e9s elindultunk a felfedez\u0151\u00fatra. Boldog voltam, mint a nagy felfedez\u0151k. Amikor be\u00fclt\u00fcnk, a kezembe nyomta a lak\u00e1skulcsot.\u00a0<\/span><\/p>\n

Azt\u00e1n t\u00f6rt\u00e9ntek m\u00e9g esem\u00e9nyek hat \u00e9v alatt, de azt majd a k\u00f6vetkez\u0151 irom\u00e1nyokban elmondom. A s\u00f6r j\u00f3 volt. \u00c9letemben el\u0151sz\u00f6r ittam Heinekent \u00e9s az \u00f6reg nem engedett fizetni. Boldog voltam, na\u2026 \u00c9szre sem vettem a r\u00e9szegeket, drogosokat, kurv\u00e1kat, striciket.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

    \n
  1. febru\u00e1r, m\u00e1sodik d\u00edj<\/span><\/em><\/li>\n<\/ol>\n

    Continue reading Amszterdam<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9252,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[549,9],"tags":[],"class_list":["post-16590","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-549","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9252"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16590"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16593,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16590\/revisions\/16593"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16590"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16590"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}