Tirana a meggondolatlans\u00e1gok v\u00e1rosa. Itt \u00e9l Besim \u00e9s M\u00ebrgim, az ikrek. Felh\u0151csin\u00e1l\u00f3k, naponta t\u00f6bb tucat kumuluszt \u00e9s altostratust k\u00e9sz\u00edtenek, hogy elrejts\u00e9k Isten szeme el\u0151l az utc\u00e1kat meg a piacteret. D\u00e9lut\u00e1ni s\u00e9t\u00e1nkon tal\u00e1lkoztunk vel\u00fck, h\u00f3nuk alatt egy nagy gomolyfelh\u0151t cipeltek. N\u00e9zt\u00fck, ahogy felt\u0171zik az \u00e9gre k\u00e9t gombost\u0171vel.<\/p>\n\n\n\n
Nem fog az leesni?, k\u00e9rdezte Tamara angolul. Az a c\u00e9l, mosolygott Besim, \u00e9s leugrott a kisl\u00e9tr\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n\n\n\n
Tirana a felt\u00e9teles m\u00f3d a t\u00e9rk\u00e9pen. Ha nem lenne ott a James Belushi utca, a kocsik beleesn\u00e9nek a Lan\u00eb patakba. Megy\u00fcnk a James Belushin, Besim ut\u00e1nunk ki\u00e1lt, \u00e9rdekel a felh\u0151?<\/p>\n\n\n\n
V\u00edz, macskagy\u00f6k\u00e9r, fest\u00e9kpor. S\u00f3, bors \u00edzl\u00e9s szerint. Besim dikt\u00e1lja a receptet, Tamara jegyzetel, M\u00ebrgim botmixert vesz el\u0151. \u00dcnnepnapokon tejsz\u00ednhabot is szoktak beletenni.<\/p>\n\n\n\n
Buszra sz\u00e1llunk, negyven lek fejenk\u00e9nt, a felh\u0151t\u0151l nem f\u00e9r el a kalauz. Az ortodox templomn\u00e1l leugrunk, n\u00e9zz\u00fck Besimet, ahogy odagemkapcsozza a b\u00e1r\u00e1nyfelh\u0151t. Ide l\u00e9tra sem kell, az \u00e9g eg\u00e9szen k\u00f6zel van. Ny\u00fajt\u00f3zkodunk, meg\u00e9rintj\u00fck, olyan, mint a b\u00e1rsony, a kez\u00fcnk meg halszag\u00fa lett t\u0151le. A Lan\u00eb a t\u00f6r\u00f6k id\u0151kben b\u0151viz\u0171 foly\u00f3 volt, Besim\u00e9k m\u00e1r \u00e9vtizedek \u00f3ta merik bel\u0151le a vizet, sokszor a halakkal egy\u00fctt.<\/p>\n\n\n\n
Tiran\u00e1ban minden n\u0151 k\u00e9kszem\u0171, a datolyap\u00e1lma alatt cip\u0151pucol\u00f3, h\u00fasz lek a suviksz. Tiran\u00e1ban minden h\u00e1z fekete, a sz\u00e1llod\u00e1nk is, a sz\u00e1lloda el\u0151tt paradicsomot \u00e1rulnak meg ban\u00e1nt. Tirana az ingatlan rumsztatata<\/em>. Vesz\u00fcnk k\u00e9t nagyobb paradicsomot a vacsor\u00e1hoz, a kofa lem\u00e9ri a grammokat, az \u00e1rut alb\u00e1n z\u00e1szl\u00f3ba csomagolja.<\/p>\n\n\n\n A doll\u00e1rbolt nyitva, az utc\u00e1n f\u00f6ldr\u0151l \u00e1rulj\u00e1k a hamis Guccit. A h\u00e1zigazda itallal k\u00edn\u00e1l, a raki marja a torkunkat. T\u00f6rt magyars\u00e1ggal annyit mond, Tirana a szent hordong\u00f3<\/em>.<\/p>\n\n\n\n Megy\u00fcnk a Hoxha Tahsimon, a piacon halat sz\u00fcretelnek a f\u00e1r\u00f3l. Szuven\u00edrt vesz\u00fcnk, a h\u0171t\u0151m\u00e1gnesen az ifjabb Bush arck\u00e9pe. A f\u0151t\u00e9ren fagylaltos, ki van \u00edrva, xhelato. Citrom, van\u00edlia, milyet k\u00e9rsz? Le\u00fcl\u00fcnk egy padra, nyaljuk a fagyit. A citrom olyan hideg, \u00fagy \u00e9rzem, odafagy a nyelvem. Valaki meg\u00e9rinti a v\u00e1llamat. A t\u00f6lcs\u00e9rt majdnem kiejtem a kezemb\u0151l. H\u00e1tra fordulok, Besim az. Farmernadr\u00e1gj\u00e1n s\u00f6t\u00e9t foltokban sz\u00e1rad a v\u00edz. Leteszi a v\u00f6dr\u00f6t. Sziasztok, d\u00e9lut\u00e1nra rendeltek egy r\u00e9tegfelh\u0151t, majd a minaretre kell r\u00e1t\u0171zn\u00fcnk. Tesz\u00fcnk bele van\u00edli\u00e1t is.<\/p>\n\n\n\n (A kurz\u00edvval jel\u00f6lt r\u00e9szek Hans Arp \u201eszent kecsker\u00e9k\u201d c\u00edm\u0171 vers\u00e9b\u0151l val\u00f3k, Tandori Dezs\u0151 ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.)<\/em><\/p>\n Tiran\u00e1ban minden h\u00e1z fekete. Megy\u00fcnk a Hoxha Tahsimon, bele a f\u0151t\u00e9rbe, a felh\u0151karcol\u00f3 tartja az eget. Kapni pizz\u00e1t, ami pica, bureket, ami byrek, rakij\u00e1t, ami raki. Az utcai \u00e1rusn\u00e1l \u00e9rett gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6k, a b\u00e9keid\u0151knek itt olyan a szaga, hogy csak na. Ahogy lesz\u00e1lltunk, valaki megh\u00fazta az id\u0151zsin\u00f3rt. Nincs pl\u00e1za, nincs szuper, csak market, meg m\u00e9g valami … Continue reading Felh\u0151csin\u00e1l\u00f3k<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":9351,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[594,9],"tags":[],"class_list":["post-14844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-594","category-szepproza"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9351"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14844"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14845,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14844\/revisions\/14845"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fedelnelkul.hu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
0<\/span><\/a><\/div><\/div>