I am weak became so
something amiss idebenn
in this state being homeless
in this age I can’t get
sufficient medical help…
Elveim fel nem adom –
only this, the poems
ahova I pour my essence
and all my time
oh my darling, ugye how
talpraesett am I?
You are my murderer…
(and poetry, beside;
resonant lüktetés itt
ahogy a fájdalom emészt)
Szédülök és fájok – likely
cukorbaj s ingadozó vérnyomás
koffein sincs /reggel üres
cukrot ettem vízzel/ –
még mindig kóválygás
felülmúlható by
csak az a viszolygás
ha látlak s nézel
mint idegent
Egész nap sajog a hát
kínoz izom ízület
vas az van de honnan
kalcium s egyebek?
Idők korok emberek
Állok báván
Átkokat bugyborog
a láthatár már
(az mindegy hogy
most épp ülök…)
s méghogy harc…
csak a megszokás visz –
a kapunál az őr
nagyon gazdag lesz
ha érzés a sarc…
Kórházba kéne kerülnöm
de akkora a tehetetlenségi
erő itten…
leszakad rolam az arc
